"Auschwitz'e giden trenin içindeydik ve aşağı doğru baktım ve kardeşimin ayakkabılarının kayıp olduğu gördüm."Nous étions dans le train pour Auschwitz et j'ai vu que mon frère avait perdu ses chaussures.
"Auschwitz'e giden trenin içindeydik ve aşağı doğru baktım ve kardeşimin ayakkabılarının kayıp olduğu gördüm."Ve vlaku do Osvětimi jsem se podívala dolů a všimla jsem si, že bratr nemá boty.
"Auschwitz'e giden trenin içindeydik ve aşağı doğru baktım ve kardeşimin ayakkabılarının kayıp olduğu gördüm."Vi var i toget til Auschwitz og jeg så ned og opdagede at min brors sko var væk.
"Auschwitz'e giden trenin içindeydik ve aşağı doğru baktım ve kardeşimin ayakkabılarının kayıp olduğu gördüm."Vi var ombord på tåget på väg till Auschwitz när jag såg ned och såg att min brors skor var borta.
"Auschwitz'e giden trenin içindeydik ve aşağı doğru baktım ve kardeşimin ayakkabılarının kayıp olduğu gördüm."We waren in de trein op weg naar Auschwitz en ik keek naar beneden en zag dat mijn broers schoenen weg waren.
"Auschwitz'e giden trenin içindeydik ve aşağı doğru baktım ve kardeşimin ayakkabılarının kayıp olduğu gördüm."Wir waren auf dem Zug nach Auschwitz. Ich blickte nach unten und sah, dass meinem Bruder die Schuhe fehlten.
"Auschwitz'e giden trenin içindeydik ve aşağı doğru baktım ve kardeşimin ayakkabılarının kayıp olduğu gördüm."Ήμασταν στο τραίνο για το Άουσβιτς και κοίταξα χαμηλά και είδα πως λείπανε τα παπούτσια του αδερφού μου.
"Auschwitz'e giden trenin içindeydik ve aşağı doğru baktım ve kardeşimin ayakkabılarının kayıp olduğu gördüm."Бяхме във влака за Аушвиц и погледнах надолу и видях, че брат ми няма обувки.
"Auschwitz'e giden trenin içindeydik ve aşağı doğru baktım ve kardeşimin ayakkabılarının kayıp olduğu gördüm."Ми їхали в потязі до Освенциму, я подивилася вниз і побачила, що мій брат загубив взуття.
"Auschwitz'e giden trenin içindeydik ve aşağı doğru baktım ve kardeşimin ayakkabılarının kayıp olduğu gördüm."Мы ехали в поезде в Аушвиц, я посмотрела вниз и увидела, что мой брат потерял башмаки.
"Auschwitz'e giden trenin içindeydik ve aşağı doğru baktım ve kardeşimin ayakkabılarının kayıp olduğu gördüm."היינו ברכבת לאושוויץ ואני הבטתי למטה, "וראיתי שנעליו של אחי נעלמו.
"Auschwitz'e giden trenin içindeydik ve aşağı doğru baktım ve kardeşimin ayakkabılarının kayıp olduğu gördüm." عندما كنا نُنقل في القطار إلى " أوشفيتز " نظرت أسفلاً .. ورأيت أن أخي قد فقد حذائه ..
"Auschwitz'e giden trenin içindeydik ve aşağı doğru baktım ve kardeşimin ayakkabılarının kayıp olduğu gördüm.弟の靴がなくなっていたんです そして私は言ったんです『なんてバカなの、自分のこともちゃんと
Başkumandanı taşıyan trenin patlaması ve pek çok İsvalli'ninHvis han står bag bomben mod den øverstbefalende -
Başkumandanı taşıyan trenin patlaması ve pek çok İsvalli'ninJos hän räjäytti junan, jossa oli ylipäällikkö-
Başkumandanı taşıyan trenin patlaması ve pek çok İsvalli'ninOm han står bakom bomben mot överbefälhavaren-
Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.وكان ذلك تحولا حقيقيا
Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.Cette carrière fut pleine de rebondissements.
Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.Đó là những thăng trầm tôi đã trải qua.
Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.E' stato come essere sulle montagne russe.
Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.Es war eine Achterbahnfahrt.
Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.Het liep als vanzelf.
Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.Hullámvasútszerű utazás volt.
Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.그동안은 롤러 코스터를 타는것과 같았습니다.
Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.To było jak jazda kolejką górską.
Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.Έμοιαζε σαν βόλτα με τρενάκι του λούνα πάρκ.
Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.С тех пор произошло много событий.
Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.זה היה כמו נסיעה ברכבת הרים.
Benim için lunapark treninde uçmak gibi birşeydi.私をはじめから魅了したのは
Benim trenimi de!¡Y no perderá mi tren! ¡Señor!
Bir gece, şehir dışı trenindeydim.Eines Abends fuhr ich mit dem Vorortzug.
Bir gece, şehir dışı trenindeydim.Et un soir, je suis dans le métro du quartier.
Bir gece, şehir dışı trenindeydim.E una sera, sono sul treno che va verso i quartieri residenziali.
Bir gece, şehir dışı trenindeydim.Într-o seară, merg cu trenul spre suburbii.
Bir gece, şehir dışı trenindeydim.어느날 밤, 저는 도시 북쪽에서 기차를 타고 있었어요
Bir gece, şehir dışı trenindeydim.Một đêm nọ, khi tôi đi chuyến tàu từ địa phương lên phố
Bir gece, şehir dışı trenindeydim.Op een avond neem ik de lokale trein naar de bovenstad.
Bir gece, şehir dışı trenindeydim.Pewnej nocy jechałem metrem w górę miasta.
Bir gece, şehir dışı trenindeydim.Raz v noci si tak idem metrom z centra.
Bir gece, şehir dışı trenindeydim.Una noche, tomé el tren local a los suburbios.
Bir gece, şehir dışı trenindeydim.Ένα βράδυ λοιπόν, ήμουν στο τρένο που πάει στο κέντρο.
Bir gece, şehir dışı trenindeydim.Однажды вечером я ехал в метро.
Bir gece, şehir dışı trenindeydim.Одного вечора я їхав у метро.
Bir gece, şehir dışı trenindeydim.לילה אחד אני נוסע ברכבת המקומית העירה.
Bir gece, şehir dışı trenindeydim.وفي ليلة ما، يقلني قطار المدينة.
Bir gece, şehir dışı trenindeydim.地下鉄に乗るときは
Bir gece, şehir dışı trenindeydim.有一晚我喺郊區坐地鐵
"Bir treni Londra'dan New York'a nasil goturebilirim?"Ako sa dostanem vlakom z Londýna do New Yorku?
"Bir treni Londra'dan New York'a nasil goturebilirim?""Come si fa a prendere un treno da Londra a New York?"
"Bir treni Londra'dan New York'a nasil goturebilirim?""Comment est-ce que je prends un train de Londres à New York ?"
"Bir treni Londra'dan New York'a nasil goturebilirim?""¿Cómo llevo a un tren desde Londres a Nueva York?"
"Bir treni Londra'dan New York'a nasil goturebilirim?""Cum sa iau un tren de la Londra la New York?"
"Bir treni Londra'dan New York'a nasil goturebilirim?""Hoe neem ik een trein van Londen naar New York?"
"Bir treni Londra'dan New York'a nasil goturebilirim?""Hogyan mehetek el egy vonaton Londonból New Yorkba?"
"Bir treni Londra'dan New York'a nasil goturebilirim?""Jak dojechać pociągiem z Londynu do Nowego Jorku?"
"Bir treni Londra'dan New York'a nasil goturebilirim?""런던으로부터 뉴욕까지 어떻게 기차를 타고 가지?"
"Bir treni Londra'dan New York'a nasil goturebilirim?""Wie komme ich mit einem Zug von London nach New York?"
"Bir treni Londra'dan New York'a nasil goturebilirim?""Как да взема влак от Лондон до Ню Йорк?"
"Bir treni Londra'dan New York'a nasil goturebilirim?""Как проехать на поезде из Лондона в Нью-Йорк?"
"Bir treni Londra'dan New York'a nasil goturebilirim?""איך אני מעביר רכבת מלונדון לניו יורק?"