Zaten standart bir transformatörün içinde iki bobin vardır.But inside a standard transformer are two coils of wire.
Fourier transformatörleri etrafında oturup konuşurduk.We sat around talking about Fourier transforms,
Transformatör kuplajlı bir şebekeye bağlı evirici SWEA 250W'ın içiInside an SWEA 250W transformer-coupled grid-tie inverter
Elektrik anahtarı depolanan enerjinin kaynak transformatörüne boşaltılmasına neden olur.The switch causes the stored energy to be dumped into the welding transformer.
Kaynak transformatörü gerilimi düşürür ve akımı yükseltir.The welding transformer steps down the voltage and steps up the current.
Transformatörün önemli bir özelliği anahtarın işlemesi gereken akım seviyesini düşürmesidir.An important feature of the transformer is it reduces the current level that the switch must handle.
Kaynak elektrotları transformatörün ikincil devresinin parçasıdır.The welding electrodes are part of the transformer's secondary circuit.
Bu, daha büyük, daha güçlü ve daha pahalı kaynak transformatörleri gerektirir.This requires larger, more powerful, and more expensive welding transformers.
Transformatör yapısı.Die Transformatoren.
Bu buluş AC transformatörün gelişimine önderlik etmiştir.Dieser wird dann an den Transformator weitergegeben.
Transformatör yapısı.Les transformateurs de conversion.
Transformatör yapısı.Constructor de conversión.
Transformatör en basit halde, birbirine yakın konan iki sargıdan ibarettir.En su forma más simple son dos sencillos transistores realimentados entre sí.
Faraday’ın yasası tarafından tahmin edilen EMF, ayrıca elektrik transformatörlerinden de sorumludur.ЭДС, предсказанная законом Фарадея, является также причиной работы электрических трансформаторов.
Transformatör yapısı.A Economia da Transformação.
Alternatif akımın gerilimi bilindiği gibi transformatörlerle arttırılabilir veya azaltılabilir.Met behulp van een transformator kan wisselspanning omhoog of omlaag getransformeerd worden.
Eğer bu iki sargı ince demir levhaların üzerine sarılmışsa buna demir çekirdekli transformatör denir.Jeśli murowana przegroda wypełnia cały otwór tęczowy, zwana jest ścianą tęczową.
Tüm bu mekanizmalara elektrik, transformatörler vasıtası ile sağlanmaktadır.W każdej gondoli znajduje się generator elektryczny i transformator.
Bu hava- çekirdek indikatörlerini ve hava-çekirdek transformatörlerini de kapsar.Se även sug- och autotransformatorer nedan.
Ölçü aletlerinde özel transformatörler kullanılır.V jednotlivých zařízeních je použit oddělovací transformátor.
Ölçü aletlerinde özel transformatörler kullanılır.Transzformátorok mérésekor használják.
Transformatör yapısı.A Transformerek otthona.
Transformatör yapısı.Transformatortårn.
Bu hava- çekirdek indikatörlerini ve hava-çekirdek transformatörlerini de kapsar.שקי אוויר אלה ייעלו גם את תהליך הנשימה שלהם.
Terminal kendi elektrik enerjisini 35 kV'lık yardımcı elektrik santrali ve beş transformatör ile sağlar.Енергията се пренася с въздушни електропроводи 20 kV и 35 kV.
Ben buna transformatör diyorum.Ich nenne es einen Transformator.
Ben buna transformatör diyorum.Kutsun sitä muuntimeksi.
Ben buna transformatör diyorum. Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.A kijelződoboz pedig villogtatja a lámpát.
Ben buna transformatör diyorum. Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.Díky přerušovači světla blikají.
Ben buna transformatör diyorum. Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.E a pequena caixa indicadora faz as luzes brilhar.
Ben buna transformatör diyorum. Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.E la scatola con la spia fa lampeggiare le luci.
Ben buna transformatör diyorum. Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.Het knipperlicht laat het licht knipperen.
Ben buna transformatör diyorum. Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.Semnalizatorul produce luminile intermitente.
Ben buna transformatör diyorum. Ve endikatör işiğın parıldamasını sağlar.Y la caja indicadora hace que las luces destellen.
Ben buna transformatör diyorum.Я называю её трансформатором.
Bütün fikir şu: arayüzde transformatörün fiziksel özellikleri mevcut.이것이 의미하는 바는, 어떠한 인터페이스에서 변환이 가능한 물리적 속성들을 활용하게 된다면 -
Bütün fikir şu: arayüzde transformatörün fiziksel özellikleri mevcut.כל הרעיון, הוא שבממשק ישנן תכונות פיזיקליות במתמר --
Bütün fikir şu: arayüzde transformatörün fiziksel özellikleri mevcut.اذاً الفكرة الكاملة هي انه على الواجهه هناك صفات مادية في محول الطاقة
Bütün fikir şu: arayüzde transformatörün fiziksel özellikleri mevcut.変換装置が物理的特徴を利用するという事です 今の例では圧力と接触です
Dinamo, transformatör, tüm bu tür şeyler ile.대변혁을 이뤄냈다는 겁니다
Dinamo, transformatör, tüm bu tür şeyler ile.עם הדינמו, שנאים וכדומה.
Dinamo, transformatör, tüm bu tür şeyler ile.بالمولد الكهربائي والمحولات وأشياء من هذا القبيل.
Dinamo, transformatör, tüm bu tür şeyler ile.しかしバベッジは確立した 技術を使いたいと望み
Fourier transformatörleri etrafında oturup konuşurduk.In soggiorno parlavamo delle trasformate di Fourier.
Fourier transformatörleri etrafında oturup konuşurduk.우리는 모여 앉아 푸리에 변환과
Fourier transformatörleri etrafında oturup konuşurduk.Nos sentamos para hablar de las transformadas de Fourier.
Fourier transformatörleri etrafında oturup konuşurduk.On est resté assis, parlant des transformées de Fourier.
Fourier transformatörleri etrafında oturup konuşurduk.Seděli jsme a mluvili o Fourierově transformaci,
Fourier transformatörleri etrafında oturup konuşurduk.Stateam si vorbeam despre transformari in serie Fourier.
Fourier transformatörleri etrafında oturup konuşurduk.Üldögéltünk, a Fourier-transzformációkról beszélgettünk
Fourier transformatörleri etrafında oturup konuşurduk.We hebben het daar gehad over Fouriertransformaties,
Fourier transformatörleri etrafında oturup konuşurduk.Wir saßen herum und sprachen über Fourier-Transformationen.
Fourier transformatörleri etrafında oturup konuşurduk.ישבנו ודיברו על ממירי פורייה.
Fourier transformatörleri etrafında oturup konuşurduk.جلسنا نتحدث عن تحويلات فورييه.
Fourier transformatörleri etrafında oturup konuşurduk.ベッセル関数とか 変調伝達関数とか
Michael Faraday, Charles Babbage gibi herşey de devrim yapacaktı Dinamo, transformatör, tüm bu tür şeyler ile.Die zou alles in een andere richting sturen met dynamo's, transformatoren, dat soort dingen.
Orada transformatör gerilimi yokFigyelmeztetés a vevő, amit találtam Ha az értékek rendben, váltás a gép
Orada transformatör gerilimi yok변압기에는 아무 전압
Orada transformatör gerilimi yokכי יש מתח לא שנאי
Orada transformatör gerilimi yokأن هناك ليست الجهد في المحول