trans ile cümle
trans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
1992'de Moldova'da Transdinyester Savaşı çıktı.La violence se rallume de nouveau en Transnistrie en 1992.
24 Aralık 2014 tarihinde bedelsiz olarak Bolton Wanderers'a transfer olmuştur.Le 24 décembre 2014 il rejoint Bolton Wanderers.
Daha sonra Roasso Kumamoto kulübüne transfer oldu.Il a rallié le Roasso Kumamoto.
31 Ocak 2013 tarihinde, Monreal uzun vadeli bir sözleşme ile Arsenal'e transfer oldu.Le 31 décembre, jour de son retour de prêt, il signe un nouveau contrat de longue durée avec Arsenal.
1953'te Lebedev Fizik Enstitüsüne transfer oldu, PHD’si ile 1957’de mezun oldu.En 1953, il fut muté à l'Institut de physique Lebedev, et obtint son doctorat en 1957.
2006 yılında Colorado Rapids takımına transfer olmuştur.Il est échangé au Colorado Rapids en 2006.
1944 yılında Hana Auschwitz kampına transfer edildi.En 1944, il est déporté au camp d'Auschwitz.
Sezon sonunda Sakarya ekibinden ayrılmış ve Kocaelispor'a transfer olmuştur.A la fin de la saison il se sépare de Donna et est licencié de la police.
Aynı zamanda kahinlik yeteneğini diğer insanlara da transfer edebilir.Il peut aussi inverser le processus et donner sa propre énergie vitale à autrui.
Darlington çiftinin akım kazancı, yaklaşık olarak her iki transistörün akım kazançları çarpımına eşittir.Le gain en courant du Darlington est égal au produit des gains de chaque transistor,.
2012 yılı Şubat ayında İsveç kulübü Mjällby AIF'a transfer oldu.En 2010, il rejoint le club suédois de Mjällby AIF.
Howard Temin ve David Baltimore birbirinden bağımsız 1970 yılında ters transkriptazı ilk olarak keşfettiler.1970 - Howard Temin et David Baltimore découvrent indépendamment des enzymes de transcriptase inverse.
Transfer ücreti 11 Milyon Euro olduğu açıklandı.Le transfert est d'un montant de 11 millions d'euros.
1990 yılında Trabzonspor'a transfer oldu.En 1990, il est transféré à Trabzonspor.
Transformatör yapısı.Les transformateurs de conversion.
Serbest kaldıktan sonra rakip takım Stoke City'ye transfer oldu.Libre, il rejoint alors Stoke City.
İsmail 26 Haziran 2009 tarihinde Rıdvan Şimşek ile beraber Beşiktaş'a transfer oldu.Ismail a été transféré au Beşiktaş JK le 26 juin 2009.
"Nottingham Express Transit (NET)" tramvay sistemi ile Nottingham'a baglıdır.Nottingham Express Transit : réseau de tramway desservant l'agglomération de Nottingham.
Bu takımla da sözleşmesini fesheden Zeki, Süper Lig ekibi Akhisarspor'a transfer oldu.Cette fois le chantier fut confié à un ingénieur honnête et compétent, M. PASCAL.
2014-15 transfer döneminde ise serbest bırakıldı.À l'issue de la saison 2014-15, il est libéré.
1923 yılında Transkafkasya Devlet Planlama komitesinde başkan yardımcısı olarak görev aldı.À partir de 1923, il a été vice-président du Comité de planification d'État transcaucasien.
2011 yılında Étoile du Sahel'e transfer oldu.En 2011, il signe en faveur de l'Étoile sportive du Sahel.
Bu rakam Britanya futbol tarihine, ilk kez 1 milyon poundluk bir transfer ücreti olarak geçti.C'est la première fois dans le football féminin français qu'un transfert dépasse le million d'euros.
Ford Transit Courier, Ford tarafından 2014 yılından bu yana üretilen bir LAV modelidir.Le Ford Transit Courier est un véhicule utilitaire produit par Ford depuis 2014.
Bir sezon sonra 1986 yılında Fenerbahçe’den ayrılıp, Gaziantepspor’a transfer oldu.En 1986 il quitte Fenerbahce et rejoint Gaziantepspor.
1995 yılında ise FV 09 Nürtingen takımına transfer olmuştur.En 1995, elle porte le dossard no 09.
2018 yılının Temmuz ayında Boston Celtics'e transfer oldu.Durant l'été 2018, il signe aux Boston Celtics.
Poseidon, büyük bir transatlantik'tir.Poseidonis (en) est une ville Atlante importante.
Transfer ücreti açıklanmadı.Les frais de transfert n'ont pas été divulgués.
31 Ağustos 2011 tarihinde 10 Milyon Avro karşılığında Manchester City'ye transfer oldu.Le 31 août 2011, il est transféré a Stoke City pour 11 millions d'euros.
Wszolek, 2009 yazında Polonia Varşova'ya transfer oldu.Fin juillet 2009, ville de Varsovie en Pologne.
Onun kullandığı yolun bu Afrika transit yolu olması gayet muhtemeldir.Ce parcours porte le nom de route d'Afrique de l'Ouest.
Konuşması ertesi yıl ‘’“Philosophical Transactions”’’’da yayınlandı.Cette présentation est publiée l'année suivante dans les Philosophical Transactions.
2003'te Al-Ahly'ye transfer oldu.Puis en 2011, il retourne à Al Ahly.
Ayrıca Maritimo'ya Pepe'nin bir sonraki transferinden de %20 pay tanındı.Une clause de l'accord a également déclaré que Marítimo recevrait 20% de toute indemnité de transfert à venir.
Ve o yıl Altay Menemen Gençlik'ten golcü Adnan'ı transfer etti.Il fuit en tout cas cette année-là Milan.
"Ersan Gülüm, Çin'e transfer oldu".La chose la plus rationnelle aurait été de l'envoyer à Taïwan ou en Chine ».
ASUS Transformer Book buna örnek olarak gösterilebilir.Sartre choisit comme exemple la lecture.
Sivasspor Kulübü, 9 Haziran 2009 tarihinde transferi doğruladı.La société Karstadt a déposé le bilan le 9 juin 2009.
Bir sene sonra ise İsviçre'nin önemli kulüplerinden Grasshoppers'a transfer oldu.Par ses performances, il est recruté par le grand club suisse de Grasshopper un an plus tard.
1999 yılında R. Standard de Liège takımına transfer oldu.En 1999, il signe au Standard de Liège.
Sırp futbolcu, Şubat 2006'da Beograd'a transfer olmuştur.Il est transféré à l'OFK Belgrade en février 2006.
1938 yılı sonunda Düsseldorf'a transfer edildi.En 1936, il est muté à Düsseldorf.
Bir yıl sonra, Fransa 1. Liginde oynayan Stade Brestois 29 takımına transfer oldu.Après deux années passées là-bas, il signe dans la réserve du Stade brestois 29.
"Yeni transfer Utku ilk idmanında".C'est impressionnant de passer la ligne d'arrivée en premier ».
Haziran 2008'de AJ Auxerre'a transfer oldu.En juin 2013, il signe à l'AJ Auxerre.
Bu takımdaki performansı onu Fransa'nın köklü kulüplerinden AS Nancy'e transfer olmasını sağladı.Ses performances avec l'équipe l'on amené à l'attention du club français de l'AS Nancy-Lorraine.
Defans pozisyonunda oynayan Burdisso, 2004'te Inter'e transfer oldu.Le cimetière paysager de la Longe, inauguré en 2004.
Burada bir sezon oynadıktan sonra yeni sezona Fatih Karagümrük'e transfer oldu.Il est plus tard annoncé que cette saison traitera de l'esclavage moderne.
Bariyer transfer makinesi hakkında bir İngilizce haberCapture de mouvement Traduction de l'anglais motion capture.
Daha sonra ise Beypazarı Şekerspor'a transfer oldu.Plus tard, il est transformé en jouet par Sugar.
Bu yıl nokta transferler yaptık.On y a récolté du seigle cette année.
Elmander 11 milyon pound bonservis ücreti ile Bolton kulüp tarihinin en pahalı transferi oldu.Parti pour 13 millions d'euros, c'est le transfert le plus cher de l'histoire pour le club de Bolton.
Bant genişliği, kısaca aylık veri transfer limitdir.Fond rouge : moins bon score mensuel de l'année.
Daha sonra Sanfrecce Hiroshima kulübüne transfer oldu.Il y affronte le Sanfrecce Hiroshima.
1 Temmuz 1938'de SS-Totenkopf-Standarte 3 "Thüringen" e transfer edildi ve eğitim öğretmenliği yaptı.Ensuite, il est muté, en décembre 1938, à la SS-Totenkopfstandarte III "Thüringen".
Transfer bedeli belirtilmeside basın bu transferin €18 milyon bedel civarında gerçekleştiğini açıkladı.La capsule cesse de transmettre des données lorsque la pression atteint 18 bars.
Salih Gülerer 1988 yılında eserin bir nüshasını transkript etmiştir.Cher sort le single dans une nouvelle version en 1988.
1978 sezonu devam ederken bu sefer Fort Lauderdale Strikers'a transfer oldu.Les Strikers retournent à la fin de la saison 1988 à Fort Lauderdale.
Ekim 1987'de ise Schalke 04'e transfer oldu.Le 1er avril 1993, il revient à Schalke 04.