trans ile cümle
trans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
2014 devre arasında ise Şanlıurfaspor'a transfer oldu.2014 folgte bei demselben Label das Debütalbum Welcome to Hell.
Bu gelişmelerin üstüne ligin köklü ekibi River Plate'e transfer oldu.Daraufhin wechselte der Offensiv-Allrounder zu CA River Plate.
Daha sonra Urawa Red Diamonds kulübüne transfer oldu.1994 folgte dann der Wechsel zu Urawa Red Diamonds.
2008 yılında Fenerbahçe Ülker'e transfer olmuştur.Im Februar 2008 wurde Northern Rock verstaatlicht.
Fotsis 2005 yılının yaz aylarında Rusya ligi ekibi Dinamo Moskva'ya transfer oldu.Im Sommer 2005 wechselte er für vier Millionen Euro Ablöse zum russischen Club Dynamo Moskau.
2007 yılında Olympique de Marseille'ye transfer oldu.Er wurde als Kaufoption 2007 an Olympique Marseille verliehen.
4 Ocak 2013 tarihinde Ba, Chelsea'ye transfer oldu.Am 3. Januar 2013 kehrte er zu Chelsea zurück.
2016 Yaz transfer döneminde Manchester City'ye transfer oldu.Er steht seit 2016 bei Manchester City unter Vertrag.
1989 yılında Astra 1A'da 4 adet transponder kiralamıştır.Am 8. Dezember 1989 kam es zur Aufschaltung des Senders auf den Satelliten Astra 1A.
1996-97 sezonunda Willem II 'a transfer oldu.Zur Saison 1996/97 unterschrieb er bei Willem II aus Tilburg.
Ukrayna (Ukraynaca: Україна, transliterasyon: Ukrayina), Doğu Avrupa'da bir ülke.Die Ukraine (/, auch ; ukrainisch Україна, Ukrajina, russisch Украина Ukraina) ist ein Staat in Osteuropa.
2007 yılında ise Bigaspor altyapısına transfer oldu.Bis einschließlich 2007 war er bis zur Selbstauflösung des Sejm dessen Vizemarschall.
Daha sonra Avusturya'nın Salzburg takımına transfer oldu.Anschließend spielte sie im österreichischen Salzburg.
Ankaraspor'da iki sezon daha oynadıktan sonra Antalyaspor tarafından 2009'da transfer edildi.Dort spielte er für zwei Jahre, ehe ihn die San Jose Sharks in einem Transfer im März 2003 verpflichteten.
Kısa bir süre sonra yurt dışına transfer oldu.Kurz danach ging er ins Ausland.
PTT 1. Lig'e çıkınca da hiç düşünmeden transfer ettik.Nachdem der Verein in die TFF 1. Lig abgestiegen war, wurde die Kaufoption nicht gezogen.
1950'de İtalya'da AC Milan'a transfer oldu.Im Oktober 1995 zog es ihn nach Italien zum AC Mailand.
1911-1912'de transatlantik yolcu gemisi RMS Medina'ya eşlik etti.Im November/Dezember 1912 diente sie als Begleitschiff der Royal Yacht Medina.
Neticesinde Bielefeld'in Bundesliga ekiplerinden DSC Arminia Bielefeld altyapısına transfer oldu.Beide waren für Arminia Bielefeld in der Bundesliga aktiv.
Shōya, sağır bir kız olan Shōko'ya başka okula transfer olmasına sebep olacak kadar zorbalık eder.Sie macht Shōko dafür verantwortlich, dass Shōya später von der übrigen Klasse schikaniert wurde.
Erişim tarihi: 23 Mayıs 2013. ^ Transfermarkt.Abgerufen am 24. Mai 2013. | transfermarkt.de
Transit yolları Batı Berlin'i genelde diğer istikametlere bağlıyordu.Am südlichen Außenbahnsteig fuhren in der Regel die Durchgangszüge nach Berlin ab.
Daha sonra Daejeon Citizen kulübüne transfer oldu.Anschließend wurde er an Daejeon Citizen weiterverliehen.
Ocak 2013'te, K League Classic ekiplerinden Suwon Samsung Bluewings tarafından transfer edildi.Im Januar 2013 wechselte Jong in die südkoreanische K League Classic zu den Suwon Samsung Bluewings.
2007 yılında ise İspanya'nın CA Osasuna takımına transfer olmuştur.2007 hat er Flüchtlinge in Kambodscha medizinisch versorgt.
(Almanca) Resmi sitesi (Almanca) Transfermarkt.de profiliOffizielle Website (koreanisch) Spielplan Transfermarkt.de
2003 yılında Lobi Stars'a transfer oldu ve burada bir sezon oynadı.2003 wurde er an Stade Poitiers ausgeliehen und spielte hier eine Spielzeit.
Scott Sinclair, 31 Ağustos 2012'de Manchester City'ye transfer olmuştur.Am 31. August 2012 wechselte Sinclair innerhalb der Liga zu Manchester City.
Şehir yaygın bir transit ulaşım ağına sahiptir.Die Stadt leidet am grossen Durchgangsverkehr.
Bunun üzerine Karşıyaka'ya transfer oldu.Daraufhin wandte er sich gegen Tinicum.
RMS Titanic, White Star Line şirketine ait Olympic sınıfı bir transatlantik yolcu gemisiydi.Die RMS Titanic war ein Passagierschiff der britischen Reederei White Star Line.
Bu transferle birlikte tüm zamanların en pahalı Alman futbolcusu oldu.Damit ist er der am höchsten gedraftete deutsche Spieler aller Zeiten.
Daha sonra Shimizu S-Pulse kulübüne transfer oldu. ^ J.League (Japonca)Dort unterlagen Sie im Rückspiel Shimizu S-Pulse aus Japan.
İki transfer dönemi, sezonun son gününden 31 Ağustos'a ve 31 Aralık'tan 31 Ocak'a kadar devam eder.Eine Quelle nennt zwölf Fahrzeuge für den Zeitraum vom 31. März bis zum 31. August 1931.
Proje olarak baktığımız bir transfer.Design als Programm.
Transeksüelliğin tıbbi teşhisinde, interseksüellik resmi ayrılık kriterleri olarak ele alınır.In der Abteilung Allgemeine Psychiatrie wird nach dem Prinzip der inneren Differenzierung gearbeitet.
Ardından Bursaspor tarafından transfer edildi.Anschließend wurde er zu den Bersaglieri versetzt.
Aynı zamanda Demba Ba transferinde Tamer Tuna'nın rolü yüksektir.Auch unter Lamb spielt die genverändernde Droge Adam eine wichtige Rolle.
Ardından İngiliz ekiplerinden Portsmouth'a transfer oldu.Er landete mit seinen Truppen bei Portsmouth.
1957 yılında takıma 2 golcü daha transfer edildi.1975 wurde die zwei Millionen Tonnen Marke wieder überschritten.
2. Bundesliga kulüplerinden FSV Frankfurt'a transfer oldu.Aus der 2. Bundesliga kam der FSV Frankfurt dazu.
2012 yılında ise Süper Lig ekiplerinden Eskişehirspor'a transfer oldu.2012 schied er aus dem Aufsichtsrat der FAZ aus.
2003'te İstanbul Gençlerbirliği takımına transfer oldu.2003 betreute er die Jugendmannschaft von Istanbulspor.
Star 1 televizyonuna transfer oldu.1 im Fernsehen gezeigt.
Ancak sezonun devre arasında Almanya'ya dönerek Energie Cottbus tarafından transfer edildi.Dann holte ihn Energie Cottbus zurück nach Deutschland.
17 Nisan 2007'de New York Red Bulls, sezonun ikinci transferi olarak Ángel ile anlaştıklarını açıkladı.Am 17. April 2007 veröffentlichten die New York Red Bulls, dass Ángel verpflichtet werden solle.
2013'te tekrar Fransa'ya dönen futbolcu Bastia'ya transfer oldu.2013 wurde der Spieler dann wieder nach Brasilien ausgeliehen.
Sportfreunde Lotte takımına transfer oldu.Er steht bei den Sportfreunden Lotte unter Vertrag.
Translatum amacıyla tutarlı olmalıdır.Ketzerisches zu Transkriptionen.
10 üzerinden 10’luk bir transfer, tam isabet."Minute der 1:0-Siegtreffer gelang.
Transferimde emeği geçen herkese teşekkür etmek istiyorum.Wir wollen jedem einzelnen von euch, der uns auf unserer Reise begleitet hat, danken.
Oczipka 2012 yılında Eintracht Frankfurt'a transfer oldu.In der Sommerpause 2012 wechselte Oczipka zum Bundesligaaufsteiger Eintracht Frankfurt.
2007 yılında Legia Warszawa'ya transfer olmuştur.2007 wurde er von Legia Warschau verpflichtet.
Jeffrey Wigand 60 Dakika 4 Şubat 1996 CBS hikâyenin-transkript.Am 4. Februar 1996 wurde Jeffrey Wigand als Informant der Sendung 60 Minutes bekannt.
Sezon sonunda Al Nasr'a transfer oldu.Deshalb wechselte er für eine Saison zu Al-Nasr nach Saudi-Arabien.
2012 yılında Karşıyaka takımına transfer oldu.Für die EM 2012 ist die Mannschaft als Gastgeber bereits qualifiziert.
Ardından Gaziantepspor`a transfer oldu.Deshalb reiste er anschließend nach Gaziantep.
Bunun sonucunda Roma'ya transfer oldu.Hierzu wurde eine Abordnung nach Rom entsandt.
Efes Pilsen transferi karşılığı 1,5 milyon dolar kazandı.Gracz erhielt für den Sieg 1,5 Millionen Dollar.
Ardından Inter Milan'a transfer oldu.Anschließend wechselte er zu Inter Mailand.