trans ile cümle
trans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Google Translate'in öğrenecek çok şeyi var ama her gün daha iyi oluyor.Google Translate still has a lot to learn, but it's getting better every day.
Google Translate'in kurucusu kimdir?Who is the founder of Google Translate?
Sami'nin evi Leyla'nın şirketine transfer edildi.Sami's home was transferred to Layla's company.
Sami, offshore hesabından para transfer etti.Sami transferred money from offshore account.
Tom'un transfer edilmesi gerekir.Tom needs to be transferred.
Sami farklı bir dükkana transfer edildi.Sami was transferred to a different store.
Transfer ediliyorsun, değil mi?You're being transferred, aren't you?
Tom transfer ediliyor.Tom is being transferred.
Cookie bir trans köpek.Cookie is a transspeciesed dog.
VIP Türkiye Havalimanı Transferi gelişmiştir.VIP Turkey Airport Transfer is developed.
Lukas sanal dünyaya transfer edildi.Lukas was transferred to the virtual world.
Transgender Avrupa, Avrupa'daki tüm trans insanların eşitliği için çalışır.Transgender Europe works for the equality of all trans people in Europe.
"Found In Translation: The Puma Swede Interview" (İngilizce)."Found In Translation: The Puma Swede Interview".
Sumka dypkuryera), 1927 Zvenigora (Rusça: Звенигора, translit.Sumka dypkuryera), 1927 Zvenigora (Russian: Звенигора, translit.
(İngilizce) Brokering Empire: Trans-Imperial Subjects Between Venice and Istanbul.Brokering Empire: Trans-Imperial Subjects between Venice and Istanbul.
Bu genellikle <Message Format>/<Transmission Format> olarak yazılır.This is usually written as <Message Format>/<Transmission Format>.
Sonar, 432 bireysel transdüserden oluşan büyük bir dizi idi.The sonar was a large array of 432 individual transducers.
Transit ziyaretçi 30 güne kadar kalabilirler.Visitors in transit can stay for up to 30 days.
Technology/ Transformation: Wonder Woman, Modern Sanat Müzesi’nde koleksiyon olarak yer almaktadır.Technology/Transformation: Wonder Woman is held in the collection of the Museum of Modern Art.
1991 yılından bu yana, şehir Moldova ve Transdinyester Cumhuriyeti arasında tartışmalıdır.Since 1991, the city has been disputed between the Republic of Moldova and Transnistria.
Transgender Lives: Complex Stories, Complex Voices (İngilizce).Transgender Lives: Complex Stories, Complex Voices.
2 milyar transistor içerir.It contains 2 billion transistors.
1976 yılında, transgenderist terimi eğitsel malzemelerde TG olarak kısaltıldı.By 1976, transgenderist was abbreviated as TG in educational materials.
Bu transfer hala dünyanın en ilginç yedi transferleri arasında yer almaktadır.This transfer still considered as one of the seven most interesting transfers in the world.
"Kepler Laveran Lima Ferreira'nın (Pepe) Transferi İçin Görüşmelere Başlandı"."Kepler Laveran Lima Ferreira'nın (Pepe) Transferi İçin Görüşmelere Başlandı".
Transslerilerin alanı Levi-Civita alanından daha da büyüktür.The field of transseries is larger than the Levi-Civita field.
Çince çeviri: 后人类，trans.Chinese translation: 后人类，trans.
Onlar Reynolds Transport Teoremi kullanılarak ifade edilir.They are expressed using the Reynolds transport theorem.
Ibrahimović Ajax'tan Juventus'a 16 milyon € karşılığında transfer oldu.Ibrahimović moved from Ajax to Juventus for €16 million.
Understanding Al Qaeda: The Transformation of War (İngilizce).Understanding Al Qaeda: The Transformation of War.
PSG Handball transfer için açıklanmayan bir ücret ödedi.PSG Handball paid an undisclosed fee for the transfer.
Kesselring, koruma altında bir hastaneye transfer oldu.Kesselring was transferred to a hospital, under guard.
Translated by Alexander T. Levine (´in İngilizce çevirisi.Translated by Alexander T. Levine.
Özel Transkafkasya Komitesi (OZaKom, Ozakom).Special Transcaucasian Committee (OZaKom, Ozakom).
Sadece pankreas beta hücrelerinin transplantasyonunu yapmak da mümkündür.It is also possible to do a transplantation of only the pancreatic beta cells.
Russia's Transformation: Snapshots of a Crumbling System (İngilizce).Russia's Transformation: Snapshots of a Crumbling System.
Bazı enerji transferleri oldukça etkili olabilir.However, some energy transformations can be quite efficient.
Tüm bir pankreasın transplantasyonu (tek bir organ olarak) zor ve nispeten nadirdir.Transplantation of an entire pancreas (as an individual organ) is difficult and relatively uncommon.
İngilizce Genesios, Joseph, A. Kaldellis. (trans.)English Genesios, Joseph, A. Kaldellis. (trans.)
Ertesi gün, Elser araba ile Münih Gestapo Karargahına transfer edildi.The next day, Elser was transferred by car to Munich Gestapo Headquarters.
Trans-Dinyester Cumhuriyet Bankası bazen RUP kodunu kullanır.The Trans-Dniester Republican Bank sometimes uses the code RUP.
Her transistör küçük olduğundan, kontrol etmek için gereken şarj miktarı da azdır.Because each transistor is small, the amount of charge needed to control it is also small.
Böylece Sparta, Plzeň'e transfer ücretinin sadece küçük bir kısmını ödedi.Thus Sparta paid only a small fraction of the transfer fee to Plzeň.
HERE Transit, 50 ülkede 700'den fazla şehir için toplu taşıma bilgilerini destekler.HERE Transit has public transportation information for more than 700 cities in 50 countries.
Doğu ucunda hiçbir transept yok.There is no transept at the eastern end.
Daha sonra kendi kariyerlerinin bir noktasında Kuzey Afrika'ya transfer edilirlerdi.Then they were transferred to North Africa at some point in their respective careers.
Daha sonra M. Roma Volley'e transfer oldu.After this, he moved to M. Roma Volley.
Bluetooth dosya transferi."Bluetooth File Transfer".
1812 - Preparandia temeli - Transylvania ilk Romen pedagoji okulu açıldı.1812 – The foundation of Preparandia – the first Romanian pedagogy school in Transylvania.
ABD'nin Transit uydu sistemindeki gibi aynı iki taşıyıcı frekansı iletir.It transmits the same two carrier frequencies as the U.S. TRANSIT satellite system.
1978'de babası Moldova SSC'deki Bender'daki bir askeri üssüne transfer edildi.In 1978 his father was transferred to a military base in Bender in the Moldavian SSR.
4 Ocak 2010 günü, Skoda Xanthi'den ayrıldı ve Chacarita Juniors'a transfer oldu.On 4 January 2010, he left Skoda Xanthi and signed for Chacarita Juniors.
Günümüzde boru hattının tamamı petrol transferi için elverişsizdir.Today, the entire line is unfit for oil transport.
Proteinlerin translasyonu için gerekli olan enerji fazladır.The energy required for translation of proteins is significant.
Metro'nun ücret toplama sistemi kontratı 1975'te Cubic Transportation Systems şirketine verilmiştir.The contract for Metro's fare collection system was awarded in 1975 to Cubic Transportation Systems.
1988 yılında Vladimir Semyonov, Transbaykal Askeri Bölge Şefi olarak atandı.In 1988, Vladimir Semyonov was appointed as the head of the Transbaikal Military District.
2008 yılında Lillestrøm'e transfer olduğunda Bolly 40 metreyi 4,77 saniyede koştu.When he joined Lillestrøm in 2008, Bolly ran 40 meters in 4.77 seconds.
Yük transfer tuzları konusunda geniş araştırmalar bugün devam etmektedir.Broad research on charge transfer salts continues today.
Zvenigora, Ukraynaca: Звенигора, translit.Zvenigora, Ukrainian: Звенигора, translit.
Bu aşama sırasında transfer yörünge modeli hesaplar için uygundur.During this stage, the transfer orbit model is appropriate.