trans- ile cümle
trans- kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
2007 yılında Lietuvos Rytas'a transfer oldu.En 2003, il rejoint le Lietuvos rytas.
Şehir Gobi Çölü'nün doğusunda Trans-Moğolistan Demiryolu'nun üzerinde yer almaktadır.Elle est située dans la steppe de l'est du Désert de Gobi, sur le tracé du chemin de fer transmongol.
Transfer edilen kütle yüksek açısal momentumlu olup, yoğun yıldızı çevreleyen disk civarında toplanır.Supposons le corps en mouvement circulaire et uniforme autour de l'astre.
2008 yılında 1. FSV Mainz 05'a transfer oldu.Il fut transféré au 1.FSV Mayence 05 en 2008/09.
Ford Transit Custom, Ford tarafından 2012 yılından bu yana üretilen bir hafif ticari araç modelidir.Le Ford Transit Custom est un véhicule utilitaire produit par la marque Ford depuis 2012.
Tello 2014 yaz transfer döneminde Şanlıurfaspor ile sözleşme imzalamıştır.Un autre entrepreneur a été désigné à l'été 2014 au terme d'un processus d'appel d'offres.
Jajá burada 1 yıl kiralık oynadıktan sonra, Ocak 2006'da İspanyol Kulübü Getafe'ye transfer olmuştur.Après plus d'un an sans club, il s'engage en juillet 2007 avec le club espagnol de Getafe.
2009-10 sezonu başında Mile Jedinak transferinde takas yolu ile Gençlerbirliğine transfer oldu.Pendant 6 à 12 mois, le SMV propose aux jeunes un parcours d'insertion vers l'emploi.
2006-2007 sezonu başında Ankaraspor'a transfer oldu.Il a été transféré au début de la saison 2008-2009 à Ankaraspor.
Tüm seride en çok transformasyonu olan karakterdir.Le char connait sa plus grande transformation.
Mezun olacağı sezon Oak Hill Akademisi'ne transfer olmuştur.Pour son année senior, il est transféré à Oak Hill Academy.
2006-07 sezonunda Levski Sofya'ya transfer oldu.En cours de saison 1996-97, il est transféré au Levski Sofia.
Transferazlar EC numara sınıflamasına göre "EC 2" olarak sınıflanırlar.Les transferases sont classées EC 2 dans la nomenclature EC.
Sezonun ara transfer dönenimde sözleşmesi çift taraflı feshedildi.Le trente-sixième jour, la dernière épreuve d'immunité est un parcours d'équilibre en plusieurs étapes.
Transferansın kötüye kullanımı bağımlılaştırmaya neden olur.Ils induisent le mésoderme par effet dose-dépendant.
2011 yılında Lille OSC takımına transfer oldu.Célébration des joueurs du Lille OSC en 2011.
Daha sonra 1. Lig takımlarından Orduspor'a transfer oldu.Juste avant, les sous-lieutenants du 1er bataillon lui remettent son képi.
2007 yılında RC Lens takımına transfer oldu.En 2007, il intègre le centre de formation du RC Lens.
1989 yazında İsviçre ekibi BSC Young Boys'a transfer oldu.Il est ainsi transféré en janvier 2007 au club suisse du BSC Young Boys.
2000 yılında ise Gençlerbirliği'nin altyapısına transfer oldu.En 2000, elle entre au collectif des jeunes.
Translasyon, (gen ekspresyonu sürecinin bir parçası olan) protein biyosentezinin ilk aşamasıdır.L'un des premiers points de régulation de la protéostase est la traduction.
1891'le 1916 yılları arasında inşa edilen Trans-Sibirya demiryolu hattı bu bölgenin de ana hattıdır.Le Transsibérien, construit entre 1891 et 1916, est la plus longue ligne ferroviaire du monde.
Bunda yaptığı transfer haberleri de etkili olmuştur.Cet effort de communication semble avoir porté ses fruits.
İki Süper Lig maçı oynayan Fevzi, devre arasında Kocaelispor'a transfer oldu.Les deux slaloms géants qui devaient s'y tenir sont déplacés à Courchevel.
2009'da, Belçika ekiplerinden Zulte Waregem'e transfer oldu.En 2010, il est repéré par des émissaires du club belge de Zulte Waregem.
Ardından Independiente takımına transfer oldu.Il a ensuite catché pour le circuit indépendant.
Sonra Rennes'e transfer oldu.Il s'est délocalisé à Rennes.
Isı, bir akışkandan diğerine transfer olur.En l'exécutant, on passe d'un état à un autre.
2005'te Celtic'e transfer oldu ama aynı sezon Wigan Athletic takımına geçti.Non drafté en 2005, il a néanmoins signé la même saison aux Browns de Cleveland.
68 maçta görev yapıp 8 gol attı, 2010 yaz transfer sezonunda as takıma yükseldi.Auteur de 8 buts en 27 matchs, son transfert est attendu à l'été 2000.
Burada profesyonelliğe geçen Bayarslan AĞRISPOR'a transfer oldu.Le virage du professionnalisme est pris dans la douleur.
2007 yılında ise Yunanistan'ın Skoda Xanthi takımına transfer oldu.En 2007, il s'envole pour la Grèce et le Skoda Xanthi.
18 yaşında, Fransa 3. liginde oynayan As Brest takımına transfer oldu.À 18 ans, il rejoint l’AS Brest, qui évolue en Division 3.
Yani, amplifikatör çıkış transistörlerindeki dışarı atılan gücün düşürülmesiyle verimlileştirilebilir.Pourquoi calculer la puissance dissipée dans le transistor ?
1972'de 1.Lig ekibi Boluspor'a transfer oldu.Une autre expérience débuta en 1972 à Monoblet.
15 Ağustos 1974'te Aston Villa'ya transfer oldu.Le 31 août 2011, il est transféré à Aston Villa.
Huntelaar, takımının yeni transferi Luis Suárez ile harika işler yaptı.Il devient vite évident que l'équipe dépend trop du rendement de Luis Suárez.
Bir yıllığına Kladno'ya kiralanan oyuncu, buradan Slovan Liberec'e transfer oldu.Le joueur reste encore un an au club puis retourne au Slovan Liberec.
2005-06 sezonunda Armani Jeans Milano'ya transfer oldu.Puis pour la saison 2005-2006 il joue pour l'Armani Jeans Milano.
Shelton, 24 Temmuz 2008 tarihinde Norveç takımı Vålerenga'ya 1 milyon £ karşılığında transfer oldu.Le 24 juillet 2008, Shelton signe pour le club norvégien Vålerenga IF pour une somme de 1,5 million d'euros.
31 Ağustos 2012 tarihinde Tottenham'a transfer oldu.Le 31 août, Lloris rejoint effectivement Tottenham.
1989 yılında Göztepe'ye transfer oldu.Pour la saison 1989, il est transféré à Göztepe.
30 Ağustos 2014'te Swindon Town'a transfer olmuştur.Le 8 août 2014 il est prêté à Swindon Town.
2006 yılında FC Rouen'e transfer oldu.Il devient ensuite l'entraîneur du FC Rouen en 2006.
1914 yılında orduya alındı ve piyade hizmeti sonrası, havacılığa transfer oldu.Il est mobilisé en 1914 et fait la guerre dans l’infanterie.
Ekim 2015'te Skype, Skype Translator'un Windows masaüstü için Skype'a entegre edildiğini açıkladı.En décembre 2014, Skype lance Skype Translator.
Erişim tarihi: 2010-05-03. Bilinmeyen parametre |trans_title= görmezden gelindi (yardım)Retrieved 2012-10-03. ↑ Modèle {{Lien web}} : paramètre « titre » manquant. (ko) Sud
Burada RT, R matrisinin transpozesidir.Ici r représente le rapport stœchiométrique des réactifs.
2004 yılında bu takımdan ayrılıp West Bromwich Albion FC takımına transfer olmuştur.Il est à nouveau prêté en août 2013, cette fois-ci au West Bromwich Albion FC.
2008 yılında ABD takımı olan DC United'a transfer oldu.Il évolue depuis 2008 avec le club américain du D.C. United.
Mallorca ve Birmingham City'de kiralık olduktan sonra 2005'te Birmingham City'ye transfer oldu.Birmingham City Puis en 2004, il fut prêté à Birmingham City en Premiership.
Bolton Wanderers'a transfer olduğu dönemde kariyeri düşüşe geçti.Dès que Karin Schubert bougeait, les fleurs tombaient.
Ancak 1996'dan beri Avustralya'da margarinde hemen hemen hiç trans yağ bulunmamaktadır.Naturellement, personne n'a jamais vu de transit de Mercure depuis Vénus.
2004 yılında Libourne takımına bonservissiz şekilde transfer oldu, böylece profesyonel kariyeri başladı.En 2000, il est laissé libre par le club bavarois sans avoir commencé sa carrière professionnelle.
2005 yılında Gaziantepspor'a transfer oldu.Il a été porté en 2005 sur Gizmondo.
Ian Marshall ve Isaiah Rankin transfer edildi.Marcia Anna Gillespie et son personnel sont renvoyés.
"Kasımpaşa Haris Hajradinovic transferini açıkladı"."How Hornshole sparked Hawick Common Riding".
Buna göre Rumenler, Transilvanya'nın yarısını Macaristan'a, Güney Dobruca'yı da Bulgaristan'a bıraktılar.Elle oblige la Roumanie à céder la Transylvanie à la Hongrie et la Bucovine à la Bulgarie.
1956 yılında bir başka İstanbul Profesyonel Ligi takımı Adaletspor'a transfer olmuştur.En 1935, une banale affaire commerciale est portée devant la justice.
Transept bazilika planını dikey biçimde keserek, kilise alanını haç işareti biçiminde vurgulayan çapraz nef.Charpente Détail de la charpente Fonts baptismaux La croix sur la place de l'église.