trans- ile cümle
trans- kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ocak 2006'da Viborg HK'ye transfer oldu.Im Januar 2006 wechselte der Rückraumspieler zu Viborg HK.
Sezon bitimi Kızılcahamamspor'a transfer oldu.Zur neuen Saison wechselte er zu Kızılcabölükspor.
Transistörlerin üretimi daha ucuz ve kolaydır.So konnten Gitarren schneller und kostengünstiger hergestellt werden.
2005'te de SSV Jahn Regensburg altyapısına transfer oldu.2005 wechselte er zum Ligakonkurrenten SSV Jahn Regensburg.
Galatasaray bu transfer için 750.000 sterlin ödedi.Galatasaray zahlte für Hakan 750.000 €.
2000 yılında Eczacıbaşı'na transfer oldu.Er wurde ihm Jahr 2000 zum Hofrat ernannt.
14.300 kişilik bu stad Transdinyester'de bulunmaktadır.Auf die Stadt Olexandrija entfielen davon 14.007 Einwohner.
Yankov, 1995'te yine yurt dışını deneyerek KFC Uerdingen 05'e transfer oldu.1995 wechselte er nach Deutschland zum KFC Uerdingen 05.
Bu sefer Regionalliga Nord ekibi Wuppertaler SV Borussia'ya transfer oldu.Er wechselte zum Regionalligisten Wuppertaler SV Borussia.
"Atınç Nukan, RB Leipzig'e Transfer Oldu".Neue Nachwuchsleitung bei RB Leipzig.
2010'da ise Konyaspor'a transfer oldu.2010 wechselte er zu Konyaspor.
2001 yılında Gençlerbirliği'ne transfer oldu.2001 trat er in die Junge Union ein.
Mbamba 2013 yılında ise Süper Lig'in yeni ekiplerinden Konyaspor'a transfer olmuştur. ^ profiliSeit 2013 untersteht dieses Regiment dem neuen Spezialkräftekommando des Heeres.
25 Haziran 2007’de, beklenmeyen bir biçimde Henry 24 milyon € karşılığında Barcelona’ya transfer oldu.Im Juni 2007 wechselte Henry für eine geschätzte Ablösesumme von etwa 24 Millionen Euro zum FC Barcelona.
Bu araziler MÖ 121'de Gallia Transalpina adı ile bir Roma eyaleti oldu.Beide Gebiete gehörten um 121 v. Chr. zur römischen Provinz Gallia transalpina.
2009 yazında, 2009-10 sezonu için Karlsruher SC takımına kiralık olarak transfer oldu.Im Sommer 2009 wurde er vom Karlsruher SC für dessen Jugendabteilung verpflichtet.
Ardından FC Heidelsheim'a transfer oldu.Später wechselte er zum FC 07 Heidelsheim.
Bipolar transistörler de PNP ve NPN olarak iki tiptir.Bipolartransistoren werden in npn- und pnp-Typen unterteilt.
2007-2008 sezonunda SC Kriens'e transfer oldu.2008 wurde er für eine halbe Saison an den SC Kriens ausgeliehen.
1933 yılı başlarında Hannover'de Piyade Lideri VI'ya transfer oldu.Im Frühjahr 1933 erfolgte die Versetzung auf die Stelle des Infanterieführers VI in Hannover.
Sonraki sezon Alemannia Aachen takımına transfer oldu.Einen weiteren Platz sollte Alemannia Aachen erhalten.
2006'da Denizlispor'a transfer oldu.2006 wurde das Schiff zur Verschrottung nach Indien verkauft.
2009 yılında Süper Lig takımlarından Manisaspor'a transfer olmuştur.2009 erschien bei Suhrkamp der Band Notstandsgesetze von Deiner Hand.
2006 yılında Manchester United'a transfer oldu.Er wechselte im Jahr 2004 zu Manchester United.
1930 Dünya Kupası'nda oynadıktan sonra o Racing Club de Avellaneda takımına transfer oldu.Dort spielte er bis 1930 und wechselte dann zu Racing Club Avellaneda.
Translatum, skopos doğrultusunda oluşturulur.Die Zielerfassung erfolgt optisch durch den Richtschützen.
2008'de Hannover 96'ya transfer oldu.2007 wurde der bis 2008 laufende Vertrag bei Hannover 96 aufgelöst.
Ancak bu transfer Antalyaspor kulübünün oyuncunun menajerleri ile anlaşamaması sonucunda gerçekleşmemiştir.Dieser Transfer kam durch die Haltung der Klubführung nicht zustande.
Gösterdığı performanslar sayesinde Hamburger SV altyapılasına transfer oldu.Er wechselte im Anschluss zum Hamburger SV.
1945 başında, Dachau toplama kampına transfer edildi.1941 wurde er in das Konzentrationslager Dachau verlegt.
Bunların transkripsiyonunda "i" kullanılabilir.Man könnte sie mit „Ach“ übersetzen.
Daha sonra Leeds United'a transfer oldu.Für einen Monat wurde er an Leeds United abgegeben.
Sonra Dynamo Moscow'a transfer oldu.Er brachte sie zu Dynamo Moskau.
1980'de Fenerbahçe'ye transfer olmuştur.Es erschien 1980 bei Intercord.
The Great Transformation (1944) (Büyük Dönüşüm, çev. Ayşe Buğra, İletişim Yay.)Als Great Transformation (engl., dt.
2008 yılında Almanya'nın Energie Cottbus takımına transfer olmuştur.1998 wurde er von Energie Cottbus verpflichtet.
1995 yılında PSV'ye transfer oldu.1995 trat er aus der PDS aus.
Yazıtın Latin transkripsiyonu.Übersetzung der lateinischen Urschrift.
2000 yılında 14 milyon € transfer bedeliyle Real Madrid'e transfer oldu.Im Jahr 2000 wurde er von den Königlichen von Real Madrid für etwa 14 Millionen Euro verpflichtet.
2013 yılında RSC Anderlecht takımına transfer olmuştur.Er spielt seit 2013 für den RSC Anderlecht.
1981 yılında Köln'e transfer oldu.1981 zog sie nach Köln.
Sonraki sezon ise Yunan ekibi tarafından transfer edildi.Zur folgenden Saison wurde die Mannschaft jedoch aus der Bundesliga abgemeldet.
Orada iki sene futbol oynadı ve Olympique de Marseille'a transfer oldu.Hier spielte er vier Spielzeiten lang und wurde dann von Olympique Marseille verpflichtet.
Erişim tarihi: 2010-01-03. ^ "Transformers (2007)".DIN 40110-1 (1994): „Wechselstromgrößen“
Poliflorohistidin etiket in vitro translasyon sitemlerinde kullanım için raporlanmıştır.Analog wird bei der in vitro-Transkription DIG-UTP eingesetzt.
Transformatör yapısı.Die Transformatoren.
Ocak 2009 tarihinde Sivasspor'a transfer oldu.Im Juni 2009 verließ er Sassuolo wieder.
Translasyon, (gen ekspresyonu sürecinin bir parçası olan) protein biyosentezinin ilk aşamasıdır.Der erste Schritt der Proteinbiosynthese ist die Transkription.
Daha sonra 1976 yılında Dynamo Dresden takımının altyapısına transfer oldu.Nach einem halben Jahr ging er zu Dynamo Dresden.
2014-15 sezonu için Hansen, Alman Bundesliga kulübü SC Magdeburg'a transfer oldu.Zur Saison 2014/15 wechselte Hansen zum deutschen Bundesligisten SC Magdeburg.
1 Eylül 2009'da ise Samsunspor'a bedelsiz olarak transfer olmuştur.Am Morgen des 1. September 2009 wurde er unverletzt aufgefunden.
Bu buluş AC transformatörün gelişimine önderlik etmiştir.Dieser wird dann an den Transformator weitergegeben.
Ertesi sezon FF Jaro tarafından bonservisiyle transfer edildi.Er steht bei FF Jaro unter Vertrag.
Transdanubia (NUTS 1) bölgesinin bir parçasıdır.Als solche bilden sie eine NUTS-1-Region.
Bu transferlerle, takımın tarihindeki en başarılı dönem başlıyordu.Mit ihm begann die erfolgreichste Phase der Mannschaft.
1989 yazında İsviçre ekibi BSC Young Boys'a transfer oldu.Im Sommer 2014 wechselte er zum BSC Young Boys.
2006 yılında FC Rouen'e transfer oldu.Mit seinem Wechsel zum FC Rouen im Jahr 2010 gelang ihm dies.
Saestrum kulübünde üç yıl oynadıktan sonra 2007 yılında Eredivisie Vrouwen kulübü FC Utrecht'e transfer oldu.Nach drei Jahren in Zeist wechselte sie 2007 in die neu gegründete Eredivisie zum FC Utrecht.
2015-16 sezonunda Fortuna Düsseldorf'a transfer oldu.Zur Saison 2015/16 wechselte er zu Fortuna Düsseldorf.
Hacettepe küme düşünce Gençlerbirliği yeniden transfer etmiştir.Ehiosun kehrte daraufhin zu Gençlerbirliği zurück.