İlk zamanlarda toner basit bir karbon tozuydu.Primeiramente era simplesmente pó de carbono.
Öğütülmüş kömür tozu, termmik santrallerde elektrik üretimi için kullanılabilir.O carvão mineral é utilizado para produzir energia elétrica nas usinas termoelétricas.
Tozun, ata yıldızın yaşamının son aşamalarında oluştuğuna inanılmaktadır.Pensa-se que o pó se formou nas últimas fases da vida da estrela original.
Denebola çevresindeki tozun sıcaklığı 120 K'dır (-153 °C).O disco tem uma temperatura de cerca de 120 K (−153 °C).
Sıkıştırılmış polen tozu binlerce polen tanesi içermektedir.As colônias perenes de Melipona subnitida são compostas de várias centenas de milhares de indivíduos.
Bu eski maskara kömür tozuyla vazelinin karıştırılmasıyla elde edilmiştir.Este novo rímel foi feito misturando vaselina e pó de carvão.
P261 Tozunu/dumanını/gazını/sisini/buharını/spreyini solumaktan kaçının.Niet te verwisselen met de (Obere) Lahntalbahn tussen Cölbe en Erndtebrück.
Bazen şeker ve maya (ya da kabartma tozu) da eklenir.Soms wordt suiker of honing toegevoegd.
Henüz bir Uçuş Tozu açığı bildirilmemiştir ve kimse de böyle bir durumla karşılaşmamıştır.Er zijn nooit resten van een dergelijke machine gevonden, dus hier bestaat geen zekerheid over.
Polen ve uyku tozu saldırıları vardır.Er bestaat monofasische slaap en polyfasische slaap.
İç süslemelerde çoğunlukla altın tozu kullanılmıştır.Voor het schrift werd meestal goudinkt gebruikt.
Sake Japonların pirinç ve tahıl tozundan yapılan ulusal içkisidir.Jizake, Japanse sake die plaatselijk gebrouwen is van lokale rijst.
Orada, süt tozu ve hazır bebek sütü üretilir. ^ KidfreshBoter wordt gemaakt van melkvet en bevat dierlijk vet. roomboter
Koyu çikolata% 70-85 kakao tozu içerir.W skład prochu czekoladowego wchodzi 70-85% azotanu potasu i ok.
"Sahne Tozu Tiyatrosu Gücünü Üstadlardan Alıyor".Mistrzu, to powoduje wymiotowanie doktrynalnym wiatrem naszej szkoły."
Volkan tozu bütün Dünya'yı sarar.Słoń Yzik rusza w świat!
Hasselblad çalışanları tarafından, görev sonrası bir kamera temizlenirken biraz ay tozu toplanmıştır.Litet måndamm samlades upp av en anställd hos Hasselblad när man gjorde rent kamerorna efter ett uppdrag.
Çoğunlukla Nil'de, hayvansal yağ ve kireçtaşı tozundan yapılan yumuşak sabun kullanılarak yıkanılırdı.De flesta badade i Nilen och använde en mjuk tvål gjord på djurfett och krita.
Bu zerrecikler kozmik tozun bir parçasıdır.Цей вид тихоходів є космополітом.
Galaksilerarası tozun dağılımında büyük farklılıklar vardır.Existují velké rozdíly v rozložení mezigalaktického prachu.
Çoğunlukla Nil'de, hayvansal yağ ve kireçtaşı tozundan yapılan yumuşak sabun kullanılarak yıkanılırdı.Většinou se koupali v Nilu a používali měkké mýdlo vyrobené ze zvířecího tuku a křídy.
Tozun, ata yıldızın yaşamının son aşamalarında oluştuğuna inanılmaktadır.Věří se, že prach vznikl během posledních fází předchozího života hvězdy.
Sake Japonların pirinç ve tahıl tozundan yapılan ulusal içkisidir.Pivní pocházejí z kvasinek evropského hroznového a asijského rýžového vína.
Oralet, portakal özü tozu markası.Adevărul. ^ „COD PORTOCALIU prelungit.
Hazır kahve ya da kahve tozu, mayalanmış kahve çekirdeklerinden elde edilen içecek.Cafea solubilă sau cafea instant, este un derivat obținut din boabe de cafea zdrobite.
Tozun, ata yıldızın yaşamının son aşamalarında oluştuğuna inanılmaktadır.Se crede că acest praf s-a format în timpul ultimei faze de viață a stelei progenitoare.
Bu eski maskara kömür tozuyla vazelinin karıştırılmasıyla elde edilmiştir.Era făcut din praf de carbon amestecat cu vaselină de petrol.
Maçça tozuna da “Maçça” denir.Formează tufișuri numite "macchia".
Bulutu oluşturan madde, gaz ve tozdan oluşmuş olup tozun buluta kütlesel katkısı yaklaşık %1'dir.A creat înainte de război un fotoelement din sulf și taliu cu randamentul de 1%.
Denebola çevresindeki tozun sıcaklığı 120 K'dır (-153 °C).Η σκόνη που περιβάλλει τον Ντενέμπολα έχει θερμοκρασία περίπου 120 K (−153 °C).
"'You're Not Sorry'yi dinlerken gözünüze peri tozu kaçmış gibi hissedebilirsiniz.Κι όταν απανωτές λέτε τις προσευχές σας, εγώ δεν τις ακούω, γιατί τα χέρια σας είναι στο αίμα βουτηγμένα».
Sırlar Odası'nda, Weasley ailesi Diagon Yolu'na Uçuş Tozu aracılığıyla giderler.I Hemmelighedernes Kammer rejser familien Weasley med Susepulver til Diagonalstræde.
Hasselblad çalışanları tarafından, görev sonrası bir kamera temizlenirken biraz ay tozu toplanmıştır.Lidt månestøv er blevet indsamlet af en Hasselblad-ansat under rensning af et af kameraerne fra en mission.
Bundan sonra da çamaşır tozunun yerini hızla almaya başladı.I stedet for at gå på toilettet med det samme.
Bu eski maskara kömür tozuyla vazelinin karıştırılmasıyla elde edilmiştir.Denne tidlige mascara var fremstillet af brændbart støv blandet med vaseline.
Uçuş Tozu, Uçuş Ağı'na bağlı her şöminede kullanılabilir.Det kan bruges i alle pejse, der er tilsluttet Susenetværket.
Tozun, ata yıldızın yaşamının son aşamalarında oluştuğuna inanılmaktadır.Støvet antas å ha blitt dannet i løpet av de siste fasene av den progenitore stjernens liv.
Sake Japonların pirinç ve tahıl tozundan yapılan ulusal içkisidir.Sake er en japansk vin laget av ris som gjæres.
Çoğunlukla Nil'de, hayvansal yağ ve kireçtaşı tozundan yapılan yumuşak sabun kullanılarak yıkanılırdı.De fleste badet i Nilen og benyttet deigaktig såpe framstilt fra dyrefett og kritt.
Mısır'da yerin bütün tozu sivrisineğe dönüştü.Segala debu tanah menjadi nyamuk di seluruh tanah Mesir.
Ayrıca yeni albümün The Cleansing’in tozunu attıracağını söyledi.Dia juga mengatakan bahwa album baru tersebut akan "meniup The Cleansing away."
Çoğunlukla Nil'de, hayvansal yağ ve kireçtaşı tozundan yapılan yumuşak sabun kullanılarak yıkanılırdı.Sebagian besar mandi di Sungai Nil dan menggunakan sabun yang terbuat dari lemak binatang dan kapur.
Astronotlar yüzeydeki tozun kar gibi hissedildiğini ve yanık barut koktuğunu bildirmiştir.Các nhà du hành vũ trụ đã thông báo rằng bụi từ bề mặt kết xuống giống như tuyết và có mùi thuốc súng cháy.
Alüminyum sülfür (Al2S3), alüminyum tozu üzerinden hidrojen sülfür geçirerek üretilebilir.Sulfua nhôm, Al2S3, có thể điều chế bằng cách cho sulfua hiđrô đi qua bột nhôm.
Peri Tozu, Perilerin hayatlarında sihir yapmak için kullandıkları tozlardır.毒香水は彼らの魔術を使う為の媒体らしい。
Örneğin, bir bavulu yerleştirip sonra boşaltmak, yahut tekrar tekrar aynı eşyanın tozunu almak gibi.一度購入して新たなアイテムを購入したり、再度同じアイテムを購入することも可能。
Oralet, portakal özü tozu markası.ネーブルオレンジ・デコポン・アンデスメロンが特産品。
Galaksilerarası tozun dağılımında büyük farklılıklar vardır.銀河間塵の分布には、多くの異なる予測がある。
Bundan sonra da çamaşır tozunun yerini hızla almaya başladı.すると、洗濯物がすぐに下げられた。
Tozun, ata yıldızın yaşamının son aşamalarında oluştuğuna inanılmaktadır.このダストは、元々あった恒星の一生の最終段階で形成されたと考えられている。
Japonya’da eskiden sadece yeni öğütülmüş Maçça tozu içilirdi.日本ではかつて、もっぱら振り子式の掛時計が普及していた時代があった。
Rodolfo girer ve gizlice masa üzerindeki sürahisinin içindeki suya zehir tozunu karıştırır.鲁道夫溜进来把放了毒药的水壶放到桌上。
Örneğin, bir bavulu yerleştirip sonra boşaltmak, yahut tekrar tekrar aynı eşyanın tozunu almak gibi.同时增加了，捡到背包并带回来，数次丢掉又捡回来的剧情。
İlk zamanlarda toner basit bir karbon tozuydu.초기 형태의 토너는 단순히 탄소 가루였다.
Rodolfo girer ve gizlice masa üzerindeki sürahisinin içindeki suya zehir tozunu karıştırır.רודולפו נכנס, ומוזג רעל לתוך קנקן שעל השולחן.
Hasselblad çalışanları tarafından, görev sonrası bir kamera temizlenirken biraz ay tozu toplanmıştır.מעט אבק ירח נאסף על ידי עובד של יצרנית מצלמות שוודית האסלבלד בעת שניקה את אחת המצלמות לאחר חזרה מטיסה.
"'Sahne Tozu'nu yuttu bir kere!". (yardım)מַלְכוּת לָךְ מְחַכָּה!", "מַלְכָּה").
Uçuş Tozu, büyücüler tarafından şöminelerde ulaşım ve haberleşme amacıyla kullanılan parıltılı bir tozdur.Letiprah je svjetlucavi prah kojeg čarobnjaci koriste za putovanje i komunikaciju kroz kamine.
Galaksilerarası tozun dağılımında büyük farklılıklar vardır.U galaktikama postoji bitna razlika.
Tozun, ata yıldızın yaşamının son aşamalarında oluştuğuna inanılmaktadır.Predpokladá sa, že prach vznikol počas posledných fáz predchádzajúceho života hviezdy.