O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.그 때에 군마가 빨리 달리니 말굽소리는 땅을 울리도다
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Silloin hevosten kaviot tömistivät maata, kun urhot laskivat, laskivat laukkaa.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Tedaj so topotala kopita konj, ker so jih v dir gonili, gonili njih junaki.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Tedy się popadały kopyta końskie od wielkiego tąpania mocarzów jego.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Tehdáž otloukla se kopyta koňů od dupání velikého pod jezdci silnými.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Vtedy dupotaly kopytá koňa; dupotaly od rýchleho behu, rýchleho behu jeho silných.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Τοτε κατετριβησαν οι ονυχες των ιππων απο του ορμητικου δρομου, του ορμητικου δρομου των επ' αυτους ισχυρων.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Тогаз се строшиха конските копита От стремливото тичане, стремливото тичане на силните им.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Тогда ломались копыта конские от побега, от побега сильных его.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.אז הלמו עקבי סוס מדהרות דהרות אביריו׃
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.حينئذ ضربت اعقاب الخيل من السوق سوق اقويائه.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.那 時 壯 馬 馳 驅 、 踢 跳 、 奔 騰
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.那 時壯馬馳驅 、 踢跳 、 奔騰
Sağdakinde toynak var.Cel din dreapta are copite.
Sağdakinde toynak var.Ci sono degli zoccoli su quella a destra.
Sağdakinde toynak var.Da sind Hufen auf der rechten Seite.
Sağdakinde toynak var.Er zijn dus hoeven op de een aan de rechterkant.
Sağdakinde toynak var.Hay cascos en el de la derecha.
Sağdakinde toynak var.Na soše vpravo jsou kopyta.
Sağdakinde toynak var.Tá napravo má kopytá.
Sağdakinde toynak var.На тій, що праворуч - копито.
Sağdakinde toynak var.Справа у него копыта
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.Az ágaskodó és pawing minden kis pata.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.Das tänzelnde und Scharren eines jeden kleinen Huf.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.Dęba i pawing każdego trochę kopyta.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.Den dansande och krafsande i varje liten hoven.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.Den spankulerende og pawing af hver lille hov.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.El cabriolas y pateando de cada pezuña poco.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.Het steigerende en de handtastelijkheden van elke kleine hoef.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.Il rampante e scalpitare di ogni zoccolo poco.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.프랜싱 각 작은 발굽의 만지작 거릴.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.Le cabré et piaffe de chaque sabot peu.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.O empinando e manuseando de cada casco pouco.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.Para berjingkrak-jingkrak dan mengais-ngais setiap kuku kecil.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.Prancing ja pawing jokaisen pikku kavion.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.Prancing şi pawing de fiecare copită puţin.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.Prancing và pawing của mỗi móng nhỏ.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.Propinjući in pawing vsakega malo kopita.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.Vzpínajícího se a hrabání každé malé kopyto.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.Vzpínajúceho sa a hrabanie každé malé kopyto.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.Η prancing και pawing κάθε λίγο οπλών.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.Буен и pawing на всяка малка копито.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.Скаче і перебираючи кожного мало копита.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.Скачущий и перебирая каждого мало копыта.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.לקפץ לשרוט של פרסה כל קטן.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.私は私の頭の中で描き、周囲なっていたとして、