Atlar toynaklılar.Horses are ungulates.
Domuzlar çift toynaklıdır.Pigs are even-toed ungulates.
Tapirler tek toynaklıdır.Tapirs are odd-toed ungulates.
İnsanlar ağlıyor, atlarının toynakları öpüyordu "Bizim kurtarıcılarımız geldi diye."People kissed the hooves of their horses, crying “Our saviors have come.”
Ama kırsıçanımsılar bu toynakların üzerinde değil çıplak tabanları üstünde yürür.In this particular piece, she is not focusing on the toilet, but on her naked body.
Toynaklaşmış olan 2. ve 3. parmaklar diğerlerinden daha büyük olur ve bütün ağırlığı taşırlar.Both were heavier than the types 3 and 4 when fully equipped.
Kötü Beygir bir efsanedir... ...ligi yöneten demir toynaklıdır.Are you sure you wanna-- - Bad Horse - Bad Horse
Boynuzlar yapabiliyorsunuz, antenler -- hatta, yakından bakarsanız, toynaklar.You can get horns, antlers -- even, if you look close, cloven hooves.
Guar, nesli tükenmekte olan ve Güneydoğu Asya'da yaşayan bir toynaklı hayvandır.The guar is an endangered Southeast Asian ungulate.
Sağdakinde toynak var.So there are hoofs on the one on the right.
Sıçrayıp oynayan ve her küçük toynak pawing.The prancing and pawing of each little hoof.
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones.
At Toynak Anatomisi Sıçan pençesi, genel olarak memeli pençeleri hakkında bilgiThe Horse's Hoof Anatomy Rat's Claws, also explains much about mammalian claws in general.
Toynaklı hayvanlar Sibirya taygası için tipiktir: Hazar geyiği, Sibirya karacası ve geyik.The ungulates are typical of the Siberian taiga: Caspian deer, Siberian roe deer and moose.
Bu korunan alanda bulunan diğer toynaklılar urial, kara kuyruklu ceylan ve yaban domuzudur.Other ungulates present in this protected area are urial, goitered gazelle and wild boar.
Türkmen atının küçük toynakları vardı.The Turkoman had small hooves.
Arap atları ise bedenine göre oldukça büyük toynaklara sahipti.The Arabian had fairly large hooves for its size.
Bu tür arazilerle başa çıkmak için burada daha büyük bir toynak gerekir.A larger hoof is needed here to cope with this type of terrain.
Diacodexis, bilinen en eski çift toynaklıdır .Diacodexis is the oldest known even-toed ungulate.
Ayrıca her ayak parmağında küçük toynaklar olabilir.It may also have had small hooves on each toe.
Hyopsodus, Hyopsodontidae familyasına ait bir soyu tükenmiş tek toynaklı memeli cinsidir .Hyopsodus is a genus of extinct odd-toed ungulate mammal of the family Hyopsodontidae.
Tek ToynaklıPerissodactyla
Heteroprox, Avrupa'nın Miyosen döneminden soyu tükenmiş çift toynaklı memeli cinsi.[…]Heteroprox is an extinct genus of deer from the Miocene of Europe.
Hyracodon (' hyrax diş'), soyu tükenmiş bir tek toynaklı memeli cinsi.Hyracodon ('hyrax tooth') is an extinct genus of mammal.
En yakın akrabaları, atlar ve gergedanlar da dahil olmak üzere diğer tek parmaklı toynaklılardır.Their closest relatives are the other odd-toed ungulates, including horses and rhinoceroses.
FIV, primat ve toynaklı lentivirüslere benzer bir yapı gösterir.FIV displays a similar structure to the primate and ungulate lentiviruses.
Tüm Toynaklılar muhtemelen Condylarthra'dan gelmektedir.All Ungulata probably originated from Condylarthra.
Birçok modern toynaklının aksine, bacaklarında top kemikleri yoktu.Unlike many modern ungulates, they lacked cannon bones in their legs.
Bir otoburdu ve toynakları vardı.It was a herbivore and had hooves.
Bir 2014 kladistik analizi, onu bazal tek toynaklılar içine yerleştirir.[1]A 2014 cladistic analysis places it within stem perissodactyls.[3]
Birçok toynaklı hayvanın toynakları olmasına rağmen, bu özellik Ungulata'yı tanımlamaz.Although many ungulates have hooves, this feature does not define the Ungulata.
Paraceratherium ve Deinotherium gibi dev toynaklılar, evrimleşere otlaklara hükmetmeye başladılar.Giant ungulates like Paraceratherium and Deinotherium evolved to rule the grasslands.
İnsanlar ağlıyor, atlarının toynakları öpüyordu "Bizim kurtarıcılarımız geldi diye."La gente besó los cascos de sus caballos, gritando «nuestros salvadores han venido».
Genelde avlanan kadın aslan grupları, çoğunlukla büyük toynaklıları hedef alır.Los grupos de leonas suelen cazar juntos, atacando principalmente a grandes ungulados.
İnsanlar ağlıyor, atlarının toynakları öpüyordu "Bizim kurtarıcılarımız geldi diye."«Loro... loro hanno cercato di sacrificarmi, perché ho le corna.
Üçüncü ve dördüncü tırnakları (toynakları) en iyi gelişmiş olanlarıdır.Третий и четвёртый передние зубы являются самыми крупными.
Bazen diğer yabani toynaklılarda da görülür.Изредка встречаются и на других диких копытных.
Cetartiodactyla terimi balinaların toynaklılar içinden evrimleştiği fikrini yansıtmaktadır.De clade Cetartiodactyla benadrukt dat de walvissen binnen de evenhoevigen geëvolueerd zijn.
Ön ayaklarında bulunan dört parmağın uçları toynaklaşmıştır.Klappa händerna fyra gånger under de följande taktslagen.
Ön ayaklarında bulunan dört parmağın uçları toynaklaşmıştır.На лапах всі чотири пальці спрямовані вперед.
Diğer toynaklı hayvanlar: Afrika Antilobu (1994'te 7000 tane), zebra (4000 tane), ceylan (3000 tane).Žije zde také mnoho kopytníků: pakůň žíhaný (7 000 kusů v roce 1994), zebra (4 000), gazely (3 000).
Üçüncü ve dördüncü tırnakları (toynakları) en iyi gelişmiş olanlarıdır.Prostřední 3. prst je nejvíce vyvinut.
Bu toynaklıların fosillerine dünyanın her yerinde rastlanabilir.Ezeket a kemény cipős set táncokat a világon mindenhol ugyanúgy adják elő.
Toynaklılar en önemli besinleridir.A szulfidok a legfontosabb ércásványok.
Mısır topraklarının geniş bir bölümü, toynaklı hayvan sürülerinin otladığı savanlarla kaplıydı.Μεγάλες εκτάσεις της Αιγύπτου καλύπτονταν από δασωμένη σαβάνα και τις διέσχιζαν κοπάδια οπληφόρων χορτοφάγων.
Bütün ayakları geniş toynaklara sahiptir.Όλα τα πόδια έχουν τριμερείς ταρσούς.
Birçok kelime Öztürkçedir (bıldır, toynak, güz...).Τα περισσότερα είναι λέξεις ευρείας χρήσεως, (π.χ. γάμπα, καρότο).
Erginleri, toynaklılarda, özellikle sığırda asalaktır.Trommesyge findes hos drøvtyggere, især hos kvæg.
Mısır topraklarının geniş bir bölümü, toynaklı hayvan sürülerinin otladığı savanlarla kaplıydı.Một vùng rộng lớn của Ai Cập đã được bao phủ bởi những đồng cỏ xavan và những đàn động vật ăn cỏ.
Bazen diğer toynaklılar ile evcil köpek dahil etçillerde de görülür.Thỉnh thoảng chú lại xuất hiện với 1 cô vịt.
Genelde avlanan kadın aslan grupları, çoğunlukla büyük toynaklıları hedef alır.Các nhóm sư tử cái thường đi săn cùng nhau, chủ yếu săn những loài động vật móng guốc lớn.
Bu toynaklıların fosillerine dünyanın her yerinde rastlanabilir.Các động vật móng guốc này có thể tìm thấy trên khắp thế giới.
Bazen diğer yabani toynaklılarda da görülür.Понякога се среща и в крайморските блатни зони.
Üçüncü ve dördüncü tırnakları (toynakları) en iyi gelişmiş olanlarıdır.Kolmas ja neljas varvas on ka kõige paremini välja arenenud.
Ön ayaklarında dörder, arka ayaklarında üçer toynakları vardır.Nende eesjalgadel on neli ja tagajalgadel kolm varvast.
Boynuzlar yapabiliyorsunuz, antenler -- hatta, yakından bakarsanız, toynaklar.Anda bisa mendapatkan cula, tanduk -- bahkan bila Anda melihat lebih dekat, kuku jari.
Boynuzlar yapabiliyorsunuz, antenler -- hatta, yakından bakarsanız, toynaklar.Bạn có sừng, gạc -- thậm chí, nếu nhìn kĩ, có những móng.
Boynuzlar yapabiliyorsunuz, antenler -- hatta, yakından bakarsanız, toynaklar.Je kan een hoorn, een gewei krijgen -- als je goed kijkt zelfs gekloven hoeven.
Boynuzlar yapabiliyorsunuz, antenler -- hatta, yakından bakarsanız, toynaklar.다양한 뿔을 나타낼 수 있고 자세히 보면 갈라진 발굽도 볼 수 있습니다.
Boynuzlar yapabiliyorsunuz, antenler -- hatta, yakından bakarsanız, toynaklar.Możemy uzyskać rogi, poroża -- gdy się przyjrzeć z bliska, nawet racice.