Hafif gemiler hızla birçok "Alman" torpido botu savaş dışı bıraktılar.Hela and the other ships quickly "destroyed" several of the German torpedo boats.
Japonlar sadece üç torpido bot kaybedecektir.On the other hand, the Japanese only lost 116 men and three torpedo boats.
Dresden on tane 10,5 cm silah ve iki adet torpido botu ile donatılmıştı.Ferret was armed with one 12-pounder gun and two bow torpedo tubes.
Torpido bot, savaşta torpido taşımak için tasarlanmış nispeten küçük ve hızlı bir savaş gemisidir.Torpedo boat, a small, fast surface vessel designed for launching torpedoes.
Tüm hafif kruvazörlere, torpido botlardan oluşan yarı-filotillalar eşlik etmekteydi.Each light cruiser had a half-flotilla of torpedo boats attached.
Alman torpido botu tarafından Kılıç Plajı'ndan batırıldı.Stanley Hollis earned the only Victoria Cross to be awarded for D-Day.
İktidar yanlısı torpido bot destroyer Gustavo SampaioLoyalist torpedo-boat destroyer Gustavo Sampaio
İki muhrip, iki küçük torpido botu ve dört denizaltının bağlama limanı olarak kullanılmıştır.[1]It was the home port for two destroyers, two small torpedo boats, and four submarines.[1]
Ayrıca aniden beliren üç torpido bot da kovalamacaya dahil olur.Zusätzlich trafen drei weitere Torpedos das Schlachtschiff.
Torpido botun iki torpidosu da hedefi bulmadı.Aucune des torpilles des bombardiers-torpilleurs ne trouva sa cible.
Aynı sırada Fin Donanması da torpido bot grubunu harekete geçirmiştir.Lo único importante fue que llevó la lancha torpedera Alianza.
Ayrıca aniden beliren üç torpido bot da kovalamacaya dahil olur.Además, aparecieron en el horizonte tres lanchas torpederas que se unieron a la persecución y ataque.
Torpido bot, savaşta torpido taşımak için tasarlanmış nispeten küçük ve hızlı bir savaş gemisidir.Un cacciasommergibili è un piccolo e veloce vascello, progettato e destinato alla lotta antisommergibile.
Torpido botun iki torpidosu da hedefi bulmadı.Nessuno dei siluri lanciati arrivò a bersaglio.
Japonlar sadece üç torpido bot kaybedecektir.Японцы потеряли всего 3 самолёта.
Alınan istihbarata göre, Bulgar torpido botları Türk nakliye gemilerine saldırmak için harekete geçmişti.Он попытался объяснить, что они атакуют турецкие корабли.
Torpido botun iki torpidosu da hedefi bulmadı.Обе торпеды не попали в цель.
Bu kez torpido bot pruvadan hafif hasar gördü.По сути представляло собой торпедный катер малой видимости.
Alınan istihbarata göre, Bulgar torpido botları Türk nakliye gemilerine saldırmak için harekete geçmişti.تحركت زوارق نسافة البلغار من أجل مهاجمة سفن النقل التركية.
Japonlar sadece üç torpido bot kaybedecektir.De Japanners verloren slechts drie torpedobootjagers.
Ayrıca aniden beliren üç torpido bot da kovalamacaya dahil olur.Later kreeg het ook torpedobuizen en was tegelijk een torpedoboot.
Torpido botun iki torpidosu da hedefi bulmadı.De rest van de torpedo's miste doel.
Torpido botun iki torpidosu da hedefi bulmadı.Wystrzelone dwie torpedy chybiły celu.
Ayrıca aniden beliren üç torpido bot da kovalamacaya dahil olur.Wkrótce potem w krążownik trafiły trzy kolejne torpedy.
Torpido botun iki torpidosu da hedefi bulmadı.Båda torpederna träffar sina mål.
Romanda adı Königin Luise olan Alman torpido botunun adı filmde "Luisa" olarak geçer.V románu nese německá hlídková loď jméno Königin Luise.
Torpido bot, savaşta torpido taşımak için tasarlanmış nispeten küçük ve hızlı bir savaş gemisidir.Torpédový člun je relativně malé a rychlé válečné plavidlo, jehož hlavní zbraní jsou torpéda.
Torpido botun iki torpidosu da hedefi bulmadı.Toate torpilele japoneze și-au ratat ținta.
Japonlar sadece üç torpido bot kaybedecektir.A japánok csak egy torpedórombolót vesztettek.
5 Eylül günü erken saatlerde "Alman" filosu üzerine bir torpido bot akını düzenlendi.Szeptember 5-ének korai óráiban torpedótámadást imitáltak a német raj ellen.
Japonlar sadece üç torpido bot kaybedecektir.Japanilaiset menettivät vain kolme torpedovenettä.
Diğer yandan Alman bir torpido bot filotillası Helsinki dışında toplandı.Tilalle nousi Pantterit Helsingistä.
Japonlar sadece üç torpido bot kaybedecektir.Japanerne mistede kun tre torpedobåde (Nr.
Geceleyin yaklaşık 20:00 sularında Japon torpido botları ve 21 muhrip Ruslara saldırır.Om aftenen omkring kl. 20 blev 37 japanske torpedobåde og 21 destroyere sendt mod russerne.
Muhripler cepheden Rus donanmasına saldırırken torpido botları filonun doğu ve güneyinden saldırır.Destroyerne angreb fra front, mens torpedobådene angreb den russiske flåde fra øst og syd.
Tüm hafif kruvazörlere, torpido botlardan oluşan yarı-filotillalar eşlik etmekteydi.Slagskibene og krydserne var fuldt pansrede mod 5 tommer projektiler.
Torpido botun iki torpidosu da hedefi bulmadı.Skuadron Torpedo 6 menemui nasib yang sama, semua sasaran luput.
Geceleyin yaklaşık 20:00 sularında Japon torpido botları ve 21 muhrip Ruslara saldırır.Khoảng 8 giờ tối, 37 tàu phóng lôi của Nhật và 21 khu trục hạm được tung vào trận.
Japonlar sadece üç torpido bot kaybedecektir.日本側の被害は水雷艇3隻の喪失である。
Torpido botun iki torpidosu da hedefi bulmadı.兩枚魚雷皆未擊中。
Ayrıca aniden beliren üç torpido bot da kovalamacaya dahil olur.隨後又創下擊沉一艘潛艇與三艘魚雷快艇的紀錄。
Japonlar sadece üç torpido bot kaybedecektir.היפנים, לעומת זאת, איבדו 116 איש ו-3 ספינות טורפדו בלבד.
Torpido bot, savaşta torpido taşımak için tasarlanmış nispeten küçük ve hızlı bir savaş gemisidir.Torpedni čamac je naziv za mali i brzi ratni brod kojemu je glavno oružje torpedo.
Japonlar sadece üç torpido bot kaybedecektir.Japonski gradovi imajo tudi do tri koncentrične jarke.