İki gün sonra, yeni evliler Torino'ya " Neşeli Girişlerini " yaptılar.Two days later, the newlyweds made their "Joyous Entry" into Turin.
Kız kurusu prenses Torino'daki Moncalieri Kalesi'nde 53 yaşında öldü.The spinster princess died at the Castle of Moncalieri, Turin at the age of 53.
Torino'ya bakan Superga Kraliyet Bazilikası'na gömüldü.She was buried in the Royal Basilica of Superga overlooking Turin.
Savoyard kraliyet ailesinin ikametgahı olan Torino Kraliyet Sarayı'nda doğdu.She was born at the Royal Palace of Turin, the city residence of the Savoyard royal family.
Tüm kız kardeşleri gibi Savoy da Torino'da 38 yaşında ölerek bekar kalacaktı.Like all her sisters, Savoy would remain unmarried, dying at the age of 38 in Turin.
Prens Emanuele Filiberto Torino, Torino Kraliyet Sarayı'nda doğdu.Prince Emanuele Filiberto was born at the Royal Palace of Turin, Turin.
Benedetto, Torino'daki Palazzo Chiablese'nin sahibiydi.Benedetto was the owner of the Palazzo Chiablese in Turin.
Chablais, 19 Mart 1775'te Torino Kraliyet Sarayı'nda Savoylu Maria Anna ile evlendi.Chablais married Maria Anna of Savoy at the Royal Palace of Turin on 19 March 1775.
Prenses Maria Vittoria Torino'da doğdu.Princess Maria Vittoria was born in Turin.
Maria Vittoria, Torino'da 2 yaşında öldü ve Torino'daki Superga Kraliyet Bazilikası'na defin edildi.Maria Vittoria died in Turin aged 2, and was buried at Royal Basilica of Superga, Turin.
Birkaç gün sonra 12 Mart 1723'te Torino'da on dokuz yaşında öldü.She died a few days later on 12 March 1723 at the age of nineteen in Turin.
26 Mayıs 1881'de Torino'da doğdu ve 14 Mayıs 1961'de Cenova'da hayata veda etmiştir.He was born on 26 May 1881 at Turin and died on 14 May 1961 at Genoa.
Alessandro Baricco (25 Ocak 1958, Torino), İtalyan yazar ve yönetmen.Alessandro Baricco (* 25. Januar 1958 in Turin) ist ein italienischer Schriftsteller und Journalist.
Savoya Dükleri Torino'ya çekildiler ve orada iyice yerleştiler.Alfons konnte in Toro einziehen und sich dort festsetzen.
Daha sonra Torino'da öğretmenlik yaptı.Auch in Toronto lehrte er.
Maçlar Imola, Bergamo, Ancona, Torino, Modena ve Milano’da oynandı.Die Spiele fanden in Ancona, Bergamo, Bologna, Imola, Mailand, Modena und Turin statt.
Dünyanın en yüksek kagir yapısı ise İtalya'nın Torino kentinde yer alan Mole Antonelliana binasıdır.Höhepunkt seines Schaffens ist die nach ihm benannte Mole Antonelliana in Turin.
1959 Yaz Üniversite Oyunları, ilk Yaz Üniversite Oyunları'ydı ve de İtalya'nın Torino şehrinde düzenlendi.Die erste Sommer-Universiade fand 1959 im italienischen Turin statt.
20 Mayıs-4 Haziran 2006 tarihleri arasında İtalya'nın Torino şehrinde düzenlenmiştir.Die Schacholympiade der Frauen fand vom 20. Mai bis 4. Juni 2006 in Turin (Italien) statt.
Santiago ve Torino'da felsefe ve katolik ilahiyatı eğitimi alır.Er studierte in Santiago de Chile und Turin die Fächer Philosophie und Katholische Theologie.
Dünyanın en yüksek kagir yapısı ise İtalya'nın Torino kentinde yer alan Mole Antonelliana binasıdır.L'un des plus hauts édifices en maçonnerie d'Europe est aujourd'hui la Mole Antonelliana de Turin, en Italie.
Şehir, Milano ve Torino arasındaki Po Ovası'nda yer alan Sesia nehri üzerinde bulunmaktadır.La ville est située sur la rivière Sesia, dans la plaine du Pô entre Milan et Turin.
Camillo Benso, Cavour Kontu (10 Ağustos 1810, Torino - 6 Haziran 1861, Torino), İtalyan devlet adamı.Camillo Benso, comte de Cavour (Turin 1810 - Turin 1861), principal artisan de l'unité italienne.
İtalyan şehirlerinden Torino 2006 Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.La ville italienne de Turin organise les Jeux olympiques d'hiver de 2006.
Overbeck Torino'ya gidip Nietzsche'yi Basel'de bir psikiyatri kliniğine getirdi.Overbeck viajó a Turín y trajo a Nietzsche a una clínica psiquiátrica en Basilea.
20 Ekim, 1912, in Torino.Jugado el 20 de octubre de 1912, en Turín.
1880'de Torino'daki Accademia Albertina'da Odoardo Tabacchi'yle çalıştı.En 1880 asistió a cursos en la Accademia Albertina de Turín por Odoardo Tabacchi.
1970 Yaz Üniversite Oyunları, 6. Yaz Üniversite Oyunları'ydı ve de İtalya'nın Torino şehrinde düzenlendi.La Universiada de 1970 fue la sexta edición de las Universiadas que se llevaron a cabo en Turín, Italia.
Torino'da doğdu.Nacen así Da Quarto a Torino.
İtalyan şehirlerinden Torino 2006 Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.1999: la ciudad italiana de Turín es elegida como sede de los Juegos Olímpicos de invierno de 2006.
Daha sonra sırasıyla Newell's Old Boys, Torino kulüplerinde oynadı.En tanto, Club Atlético Newell's Old Boys obtiene el Torneo Apertura.
1992 UEFA Kupası Finalinde İtalyan ekip Torino FC’yu eleyerek kupayı kazanır.En 1992, otro equipo italiano llegó a la final: el Torino FC.
1959 Yaz Üniversite Oyunları, ilk Yaz Üniversite Oyunları'ydı ve de İtalya'nın Torino şehrinde düzenlendi.La Universiada de 1959 fue la primera edición de las Universiadas que se llevaron a cabo en Turín, Italia.
1991'de İtalya ekibi Torino'ya transfer oldu.En 1995 probó suerte en el Torino italiano.
Şirket ilk restoranını Mayıs 2003'te Torino'daki Piazza Paleocapa'da açtı.L'azienda apre il suo primo locale in piazza Paleocapa a Torino nel maggio 2003.
22 - 28 Mart 2010 tarihleri arasında Torino, Italya'da Palavela'da yapılmıştır.Si sono svolti dal 22 al 28 marzo 2010 presso il PalaVela di Torino (Italia).
2008 Mayıs'ından beri asteroit 2008 AF4'in derecesi Torino ölçeğine göre 0'a düşürüldü.A maggio 2008, l'asteroide 2008 AF4 è stato degradato alla scala 0.
15 yaşındayken Torino Askeri Akademisi'ne girdi.All'età di 14 anni entrò nell'Accademia militare di Torino.
Münih’te, Torino’da ikamet etti, Heine, Schelling’le tanıştı.Visse a Monaco e a Torino, conosceva Heine e Schelling.
Torino'da doğdu.Nasce a Torino.
1880'de Torino'daki Accademia Albertina'da Odoardo Tabacchi'yle çalıştı.Nel 1880 frequentò i corsi di Odoardo Tabacchi all'Accademia Albertina di Torino.
1922'de Torino'dan Roma’ya taşındı.Si trasferisce a Torino a partire dal 1929.
Milano'da 38 km batida ve Torino'dan 95 km uzaktadir.Dista circa 45 km da Milano e 100 km da Torino.
Bankanın merkezi Torino'da Torre Intesa Sanpaolo'da yer almaktadır.E sedi bancarie Intesa Sanpaolo, con sede legale a Torino.
Resmi sitesi ISU Profili 2006 Torino profiliScheda personale sul sito del CONI per Torino2006
Torino ilinde en son 2008de yapılan reformlerla 6 adet "Dağlık Arazi Komünitesi" bulunmaktadır.Nel 2008 si è aggiunto alla manifestazione il "Torneo delle Canoe", abbinato alle sei circoscrizioni.
Torino Üniversitesi'nde ekonomi dersleri verdi (1970-1985).Insegnò diritto civile all'Università di Torino (1930-1973).
Daha sonra sırasıyla Chelsea, Leeds United, Torino, Derby County ve Stoke City kulüplerinde oynamıştır.Giocò nello Stoke City, Derby County e nel Reading.
1963 Torino otomobil fuarına katılırlar ama bir sorunları vardır.Venne lanciata presso il salone automobilistico di Torino del 1966, ma non ebbe molto successo.
Torino belediyesi tarafından yönetilen Gruppo Trasporti Torinesi şirketi tarafından çalıştırılmaktadır.La gestione della struttura è di competenza dell'azienda provinciale Trentino Trasporti.
1949'daki uçak kazasından sonra yeniden toparlanmaya çalışan Torino'nun önemli isimlerinden biri oldu.Nel 1954 fu ingaggiato dal Torino che mirava a ritornare Grande dopo la tragedia di Superga del 1949..
1929 yılında "Sei pittori di Torino (Altı Torinolu Ressam)" sergisinde yer aldı.В 1929 году он принимает участие в выставке 6 туринских художников (Sei pittori di Torino).
Daha sonra sırasıyla Newell's Old Boys, Torino kulüplerinde oynadı.После «Ориолс» Парент некоторое время играл в Торонто.
Torino'da doğdu.Родился в Турине.
1838'den sonra yaşamını karısıyla birlikte Torino'da sürdürdü.В 1893 году он вместе с супругой поселился в Турине.
2007–2008 yarışması Palavela Torino, İtalyaa'da 13-16 Aralık'ta yapıldı.В 2007 году Финал прошёл в итальянском Турине с 13 по 16 декабря.
13 Ekim 1882 yılında Arthur de Gobineau Torino'da öldü.Жозеф Артюр де Гобино скончался 13 октября 1882 года в городе Турине.
1949'daki uçak kazasından sonra yeniden toparlanmaya çalışan Torino'nun önemli isimlerinden biri oldu.Погиб в авиакатастрофе под Турином в 1949 году.
Daha sonra sırasıyla Atalanta ve Torino kulüplerinde oynadı.Позже проходила подготовку в гребных клубах Лондона и Торонто.
Torino sokaklarında toplumsal kargaşa çıkardığı için etraftaki iki polis onun yanına geldi.حيث لحق به شرطيان بعد اضطراب أحدثه في شوارع تورينو.