Oldukça müsrif olan evlilik törenleri Roma'da yapıldı.Their wedding was lavishly celebrated in Rome.
1836 - Sam Houston törenlerle Texas Cumhuriyeti'nin ilk Cumhurbaşkanı oldu.1836 – Sam Houston is inaugurated as the first President of the Republic of Texas.
İlk ödül töreni 10 Ocak 2011 tarihinde Zürih, İsviçre'de gerçekleştirilmiştir.The awards ceremony took place on 10 January 2011 in Zürich, Switzerland.
Mustafa Edip Tör ya da Edip Servet Tör (d.Rather, he enjoys causing mischief and mayhem.
Tören akşam saat 8:30'da Nine Network'de televizyon yayını olarak yayınlanmıştır.The ceremony was telecast on the Nine Network at 8:30pm that night.
Weiss aynı zamanda törenin yönetmenliğini de üstlendi.Vives also closed the ceremony.
Pablo Armero, Fernando Torres ve Marco van Ginkel Milan'a kiralık olarak katıldı.Pablo Armero, Fernando Torres and Marco van Ginkel also joined Milan on loan.
XV. Louis'nin torunu ve Veliaht (Döfen) Louis'nin dördüncü oğluydu.Louis XV was the great-grandson and successor of Louis XIV.
Henüz 15 yaşındayken Toronto'da 18 yaş altı Kanada Salon Turnuvası'nı kazandı.In 2009 and at only 15, she won the Canadian Under-18 Indoor Championship in Toronto.
1898 — Marie Curie toryumun benzer bir radyasyon yaydığını keşfeder.1898 – Marie Curie discovers thorium gives off a similar radiation.
Manson ile ilk canlı performansını bir MTV Video Müzik Ödülleri töreninde sergiledi.His first live performance for Marilyn Manson came on the MTV Video Music Awards.
Torun'un hem Alman hem Türk vatandaşlığı vardır.Torun holds both Turkish and German citizenships.
Ayrıca 6 adet 37-mm tüfek ve üç adet su düzeyi torpil, tüplerinin üstünde bulunuyordu.To this were added six 37 mm guns and three above the waterline torpedo tubes.
Bu törende Katy Perry, yalnızca bir kez adaylık elde edebildi.Katy Perry has been nominated one time.
Torres, kariyerine manken ve dansçı olarak başladı.Torres began her career as a model and dancer.
Tüpler için toplam 16 torpido taşınmaktaydı.The tubes were supplied with 16 torpedoes.
Bunun üstüne Ece meyveden yer, Törüngey'in de agzına sürer.The fruits are drupes (pitted) with a thin, fleshy pericarp.
Tören Okul Aile Birliği’nin kantinde verdiği ikramla sona ermektedir.This ceremony ends up with the cocktail given by the School Family Association.
Jeanne Moreau, törenin sunuculuğunu yaptı.Jeanne Moreau was the mistress of ceremonies.
Açılış töreni, yeni inşa edilen Kintele Stadyumu'nda 4 Eylül 2015 tarihinde gerçekleştirildi.The opening ceremony was held on 4 September 2015 at the newly-built Kintele Stadium.
Evlilik töreni bir dizi uzun törenlerden oluşur.Customarily, marriage required a series of ceremonies.
Daha sonra yeniden Gürcü hakimiyeti görülen Tortum ve çevresinde Timurlular topraklarına katıldı.Later, he received the village of Söğüt which he conquered together with the surrounding lands.
Red Tornado (Kırmızı Kasırga): Çok güçlüdür.Red Tornado manages to defeat Top.
Yadav Başkan Yardımcısı Parmananda Jha içinde yemin törenini gerçekleştirdi.Yadav also administered oath to Vice-President Parmananda Jha.
Ayrıca MUPSOW ve TORGOS gibi başıboş havadan-karaya füze sistemleri de ihtiva etmektedir.It also had the capability of using stand-off air-to-ground weapons such as the MUPSOW and TORGOS.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.A state funeral was held on 5 March.
CONMEBOL, 10 Kasım 2014'te takımların yer aldığı torbaları duyurdu.CONMEBOL announced the composition of the four pots on 10 November 2014.
Virginie Ledoyen törenin sunuculuğunu yaptı.The Mayor of Geneva performed the ceremony.
Tombaugh keşfettiği bazı asteroitlere karısı, çocukları ve torunlarının adlarını verdi.Tombaugh named some of them after his wife, children and grandchildren.
Seri Takahiro tarafından yazılmıştır illüstrasyonu ise Kei Toru tarafından yapılmıştır.The series is written by Takahiro while illustrated by Kei Toru.
2007 öncesi çalışmalarında Alessandra Toreson ismini kullandı.Prior to 2007, she was credited as Alessandra Toreson.
Ancak, çeşitli biyolojik süreçler torsiyon gerilimi yaratır.But many molecular biological processes can induce torsional strain.
21 Ocak - Veljo Tormis, 86, Estonyalı besteci.Veljo Tormis, 86, Estonian composer.
Torquil Campbell (vokal) ve Chris Seligman (klavye) tarafından Toronto'da kuruldu.Stars was formed by Torquil Campbell and Chris Seligman in New York City.
Saya Han ile ilişkili bir törendir.She is also in a relationship with Han.
Cenaze töreni Illinois'de bir İslami vakıfta, Villa Park'ta gerçekleşti.His funeral was held at the Islamic Foundation Masjid in Villa Park, Illinois.
William H. Harrison'un torunudur.Father of William A. Harris.
Toronto Raptors, Air Canada Centre'daki ilk sezonuna çıktı.The Toronto Raptors played their first full season at the Air Canada Centre.
Yeni imparatorun tac giyme töreni Aya Sofya kilisesinde 16 Mayıs 1204 tarihinde olmuştur.The coronation of the new emperor took place in the church of St Sophia on May 16, 1204.
Rabinik geleneğe göre, Tora'da 613 yönerge vardır.According to rabbinic tradition, there are 613 commandments in the Torah.
Torino FC profiliToronto FC Profile
Sıklıkla, bu bir Bakanlar kurulunun yemin törenini de içerir.Frequently, this involves the swearing of an oath of office.
Pascal, 1646 yılı itibarıyla Evangelista Torricelli'nin barometrelerle olan deneyini öğrenmiştir.By 1647, Pascal had learned of Evangelista Torricelli's experimentation with barometers.
2006 yılında, 16 saat, Toronto, Kanada'da gözaltında kaldı.In 2006, he was detained in Toronto, Ontario, Canada, for 16 hours.
42. Toronto Uluslararası Film Festivali, 7-17 Eylül 2017'de düzenlendi.The 42nd annual Toronto International Film Festival was held from 7 to 17 September 2017.
Ödül törenini Jimmy Fallon sundu.The position was eventually given to Jimmy Fallon.
1 Kasım 731’de kendisine büyük bir cenaze töreni düzenlendi.His burial ceremony took place in 1 November 731.
Prenslerin Augustus'un torunları Gaius ve Lucius olduğu söylenmektedir.It was first given to Augustus' maternal grandsons Gaius and Lucius.
Açılış törenine UNESCO Köle Yolu Projesi başkanı Ali Moussa Iye katıldı.The opening ceremony was attended by Ali Moussa Iye, the Chief of UNESCO Slave Routes Project.
Türbede yapılan törenler burada da yapılmaktadır.State ceremonies are held there.
Her yıl bu tören Londra'daki Westminster Manastırı'nda yapılır.It takes place every October in London's Regent's Park.
American Society of Composers, Authors and Publishers tarafından her yıl verilen ödül törenidir.The ASCAP Awards are held annually by the American Society of Composers, Authors and Publishers.
"Berdel töresi ve insan ticareti". (yardım)"Sex workers and human trafficking helplines".
Grev her yıl 25 Şubat günü anma törenleriyle hatırlanmaktadır.Annually on 25 February, the coup is commemorated.
Peter Schmeichel, 1.torbanın kura çekimini yaptı.Peter Henlein builds the first pocket watch.
Torunu Renesmee'yi görmesine müsaade edilmiştir ve ona çok düşkündür.Nevertheless, he is introduced to his granddaughter, Renesmee, and is shown to be very fond of her.
Yakındaki bir torf işleme tesisi yılda 6-7 ton turba toprağı işlemektedir.Each gopher is capable of turning over 3-7 tons of soil per acre per year.
NBC töreni kaydederek, bir hafta sonra yayınlamıştır.NBC rescheduled the episode for the week after.
Japonlar sadece üç torpido bot kaybedecektir.On the other hand, the Japanese only lost 116 men and three torpedo boats.
Haziran 2016'da KAT, ".onion" ile biten ilave bir resmi Tor adresi açtı.In June 2016, KAT added an official Tor network .onion address.