"Selma sepete bakacak. çünkü topu orada zannediyor, ama ben kutuda olduğunu biliyorum" der.لأن ذلك ماتعتقد بأنه المكان الذي وضعته فيها والطفل ذو الخمس أو ستة أعوام سيجيب قائلاً: ستبحث عها في السلّة،
"Selma topu nerede arayacak diye?"Jetzt kommt Sally zurück in den Raum, und sie will mit dem Kugel spielen.
"Selma topu nerede arayacak diye?"Lalu Sally kembali ke ruangan itu dan dia ingin bermain dengan bolanya.
"Selma topu nerede arayacak diye?"Sally sa vráti do izby a chce sa hrať s loptou.
"Selma topu nerede arayacak diye?"Όταν η Σάλλη γυρίζει στο δωμάτιο, θέλει να παίξει με τη μπάλα.
"Selma topu nerede arayacak diye?"Салли возращается и хочет играть в мяч
"Selma topu nerede arayacak diye?"الآن تعود "سالي" إلى الغرفة وتريد أن تلعب بكرتها
Senin kemikli kafana bir delik açarım Ve bunu senin kücük dönen ölümcül plaj topunla yaparımFarò un buco in mezzo alla tua testa ossuta con la tua piccola e roteante palla da spiaggia della morte!
Senin kemikli kafana bir delik açarım Ve bunu senin kücük dönen ölümcül plaj topunla yaparımJeg vil bore et hold i midten af dit knoglede hoved med din egen lille spindende dødens badebold
Senin kemikli kafana bir delik açarım Ve bunu senin kücük dönen ölümcül plaj topunla yaparımJe vais faire un trou au milieu de ta tête de mort avec ta propre roue multicolore de la mort
Senin kemikli kafana bir delik açarım Ve bunu senin kücük dönen ölümcül plaj topunla yaparımTaladraré un agujero en el medio de tu huesuda calva con tu pequeña y giratoria pelota hinchable de la muerte.
Şimdi Ayşe geri gelir ve, topu ile oynamak ister.Keď Sally odíde z izby, Ann vyberie loptu z košíka a schová ju do zelenej škatule, ktorú má pri sebe.
Şimdi Ayşe geri gelir ve, topu ile oynamak ister.Sally entra en la habitación y quiere jugar con el balón. Y supone que le preguntas a tu hermana
Şimdi Ayşe geri gelir ve, topu ile oynamak ister.Sally komt terug in de kamer, en wil met de bal spelen. En stel nu dat je je zusje vraagt:
Şimdi Ayşe geri gelir ve, topu ile oynamak ister. Şimdi küçük kız kardeşinize sorarsanız:Ann mengambil bolanya dan menyimpannya ke dalam kotak berwarna hijau yang berada di sebelahnya.
Şimdi Ayşe geri gelir ve, topu ile oynamak ister. Şimdi küçük kız kardeşinize sorarsanız:Ann nimmt den Ball aus dem Korb und legt sie in einem grünen Box, dass neben sie steht.
Şimdi Ayşe geri gelir ve, topu ile oynamak ister. Şimdi küçük kız kardeşinize sorarsanız:Η Ανν παίρνει τη μπάλα από το καλάθι και τη βάζει στο πράσινο κουτί, που βρίσκεται δίπλα της.
Şimdi Ayşe geri gelir ve, topu ile oynamak ister.И она выходит их комнаты Анн берет мячик и кладет в зеленую корзину
Şimdi Ayşe geri gelir ve, topu ile oynamak ister.تقوم "آن" بأخذ الكرة من السلّة وتضعها في صندوق أخضر
Şimdi bana bir iyilik yapın. Söylediğim topu izleyin.부탁드립니다. 제가 따라가라고 하는 공을 따라가세요
Şimdi bana bir iyilik yapın. Söylediğim topu izleyin.Spróbujcie teraz śledzić piłeczkę, którą wskażę.
Şimdi bana bir iyilik yapın. Söylediğim topu izleyin.Теперь, сделайте мне одолжение: следите за шаром, на который я укажу.
Şimdi bana bir iyilik yapın. Söylediğim topu izleyin.עכשיו, עשו לי טובה. עקבו אחרי הכדור שאני מבקש מכם לעקוב אחריו.
Şimdi bana bir iyilik yapın. Söylediğim topu izleyin.الان, اسدو الي معروفا. اتبعو الكره التي اطلب منكم ان تتبعوها.
Şimdi bu bir futbol topunun bana çarptığı korkunç bir ilüstrasyondur.Aceasta este o groaznică ilustrație cu mine fiind lovit de minge.
Şimdi bu bir futbol topunun bana çarptığı korkunç bir ilüstrasyondur.Ça c'est une terrible illustration d'un ballon de foot vous frappant.
Şimdi bu bir futbol topunun bana çarptığı korkunç bir ilüstrasyondur.Dit is een vreselijke illustratie van geraakt worden door een voetbal.
Şimdi bu bir futbol topunun bana çarptığı korkunç bir ilüstrasyondur.Esta es una terrible ilustración mía golpeado por un balón de fútbol.
Şimdi bu bir futbol topunun bana çarptığı korkunç bir ilüstrasyondur.축구공에 맞은 그 끔찍한 순간에 대한 삽화입니다.
Şimdi bu bir futbol topunun bana çarptığı korkunç bir ilüstrasyondur.Ora questo è un terribile disegno di me colpito da un pallone.
Şimdi bu bir futbol topunun bana çarptığı korkunç bir ilüstrasyondur.Tak więc, oto jest straszna ilustracja mnie uderzonego piłką do nogi.
Şimdi bu bir futbol topunun bana çarptığı korkunç bir ilüstrasyondur.А теперь жуткая картинка, изображающая меня во время столкновения с футбольным мячом.
Şimdi bu bir futbol topunun bana çarptığı korkunç bir ilüstrasyondur.Това е ужасна илюстрация как ме удря футболна топка.
Şimdi bu bir futbol topunun bana çarptığı korkunç bir ilüstrasyondur.כעת, זהו איור נורא של פגיעת כדורגל.
Şimdi bu bir futbol topunun bana çarptığı korkunç bir ilüstrasyondur.هذا هو رسم فظيع لي وأنا أضرب بكرة القدم.
Şimdi bu bir futbol topunun bana çarptığı korkunç bir ilüstrasyondur.ここに全部のかけらがあります
Şimdi bu çocuk bir futbol topunu başının üstünde zıplatabilir.Acest băiat poate lovi mingea repetat cu capul.
Şimdi bu çocuk bir futbol topunu başının üstünde zıplatabilir.Agora este rapaz pode cabecear repetidamente uma bola.
Şimdi bu çocuk bir futbol topunu başının üstünde zıplatabilir.Ahora este chico puede rebotar una pelota de fútbol en su cabeza.
Şimdi bu çocuk bir futbol topunu başının üstünde zıplatabilir.Cậu bé này có thể dùng đầu tâng một quả bóng.
Şimdi bu çocuk bir futbol topunu başının üstünde zıplatabilir.Deze jongen kan een voetbal laten stuiteren op zijn hoofd.
Şimdi bu çocuk bir futbol topunu başının üstünde zıplatabilir.Dieser Junge hier kann mit seinem Kopf Ball spielen.
Şimdi bu çocuk bir futbol topunu başının üstünde zıplatabilir.Ici ce garçon peut jongler de la tête avec un ballon de football.
Şimdi bu çocuk bir futbol topunu başının üstünde zıplatabilir.이 소년은 머리로 공을 튕길 수 있지요.
Şimdi bu çocuk bir futbol topunu başının üstünde zıplatabilir.Ora, questo bambino può far rimbalzare un pallone sulla sua testa.
Şimdi bu çocuk bir futbol topunu başının üstünde zıplatabilir.Ten chłopiec potrafi odbijać piłkę głową.
Şimdi bu çocuk bir futbol topunu başının üstünde zıplatabilir.Тепер цей хлопчик може набивати м"яч на голові.
Şimdi bu çocuk bir futbol topunu başının üstünde zıplatabilir.Теперь этот мальчик может набивать мяч головой.
Şimdi bu çocuk bir futbol topunu başının üstünde zıplatabilir.Това момче може да подхвърля футболна топка с главата си.
Şimdi bu çocuk bir futbol topunu başının üstünde zıplatabilir.עכשיו, הילד הזה יכול להקפיץ כדורגל על הראש.
Şimdi bu çocuk bir futbol topunu başının üstünde zıplatabilir.بإمكان هذا الطفل ضرب الكرة برأسه مرّات عدّة دون ان تسقط.
Şimdi bu çocuk bir futbol topunu başının üstünde zıplatabilir.ブラジルのサンパウロの子です
Şimdi küçük kız kardeşinize sorarsanız: "Selma topu nerede arayacak diye?"Donde buscará Sally su balón? si tu hermana tiene 3 años dirá:
Şimdi küçük kız kardeşinize sorarsanız: "Selma topu nerede arayacak diye?"Waar gaat Sally voor de bal zoeken?
Siz bu topuklularla nasýl yürüyorsunuz?Просто напусна. Когато замина в чужбина се разсея малко.
Size, bu 3 topu 2 fincana yerleştirmenin 6 yolu olduğunu göstereceğim.이제 3개의 공을 이 2개의 컵에 담는 방법은 6가지가 있다는 것을 보여줄게요.
Size, bu 3 topu 2 fincana yerleştirmenin 6 yolu olduğunu göstereceğim.Ik ga je laten zien dat er 6 manieren zijn om deze 3 ballen in deze twee bekers te doen.
Size, bu 3 topu 2 fincana yerleştirmenin 6 yolu olduğunu göstereceğim.Jag ska visa er att det finns 6 olika sätt att sätta 3 bollar i 2 koppar.
Size, bu 3 topu 2 fincana yerleştirmenin 6 yolu olduğunu göstereceğim.Je vais vous montrer qu'il y a six façons de mettre les 3 balles dans les deux tasses.
Size, bu 3 topu 2 fincana yerleştirmenin 6 yolu olduğunu göstereceğim.Pokażę wam, że jest 6 sposobów w jakie można rozmieścić te 3 kulki po dwóch kubkach.