45. dakikada Basualdo topu Maradona'ya aktardı.Через 54 години стоянки літак залишив Дубай.
Topuk, diz, bilek ve parmak gibi diğer eklemler de etkilenebilir.Інші суглоби, наприклад, п'ятки, коліна, зап'ястя та пальці рук також можуть страждати.
Tom oğluna futbol topu aldı.Том купив синові футбольний м'яч.
Faulden sonra beyaz topun kaldığı yerden devam edilir.Po faulu, zůstává bílá koule na místě, kde skončila.
Bu sayede topun atış hızı arttırıldı.Tím došlo k nárůstu rychlosti střel.
Almanca PanzerabwehrKanone (tank savunma topu) sözcüğünün baş harflerinden türetilmiştir.Název pochází z německé zkratky PaK pro protitankové dělo (Panzerabwehrkanone).
Çicek topu ve Cicek celengi adlı saldırıları vardır.Počet ballů a strike je nazýván count.
Valentine tankının gövdesi bu büyüklükte bir topu taşıyacak tareti taşıyamazdı.Podle jejich názoru dřevěná raketa nemohla udělit míči tak vysokou rychlost.
Verne'in öyküsündeki topun adı Columbiad,Ay'a ilk giden Apollo 11'in kontrol modülünün adı da Columbia 'dır.Dělo se jmenovalo Kolumbiáda (Columbiad), velitelský modul Apolla 11 se jmenoval Columbia.
Pierre d'Aubusson'ın talebi üzerine dökülen Hospitalier Şövalyeleri havan topu.Posádku maltézských rytířů vedl velmistr Pierre d'Aubusson.
Konvoya direnişçiler havan topu, RPG ve makineli tüfekler ile saldırır.Tanker dokázal útočníkům používajícím automatické zbraně a RPG uniknout.
Havan topu ve destek silahlar kullanırlar.Používají se kulové zbraně a náboje.
F-4E dahili bir M61 Vulcan topu ile beraber tanıtılmıştır.Verze F-4E měla zabudovaný kanón M61 Vulcan.
Bir topum oldu ve yaşlandıkça daha büyük bir çocuk oldum" dedi.Protože jak stárnu, čím dál tím méně se mu podobám."
Ama hiçbir zaman uçaksavar topu olarak kullanılmadı.Žádný z B-36 nikdy nebyl bojově nasazen.
Bilim insanları laboratuvar deneylerinde uzun süredir yıldırım topu üretme girişiminde bulunuyorlar.Povahu světla se pokoušeli vědci vystihnout dlouhou dobu.
Bunun üzerine Barbossa topu Bill'in üstüne doğru çevirdi.Annabeth se kolem něj dostala tím že mu hodila míček.
Türk birlikleri, topun düştüğü günün gecesinde 4 sularında başlattıkları top atışını saat 6 sularında kesti.Sověti opět zahájili po šesté hodině palbu z děl.
Kimono tek bir kimono kumaşı topundan üretilir.(色留袖) jednobarevné kimono se vzorem pouze pod úrovní pasu.
Topun kalkanı mürettebatı şarapnel ve hafif düşman ateşinden koruyordu.Navíc věže chránily svou posádku před palbou nepřítele a nepřízní počasí.
Bu motifler genellikle çorabın burun ve topuk kısmındadır.Pruhy jsou obvykle na bocích a na hřbetě.
Bir bowling topu görür ve Marge için onu almaya karar verir.Marge se ale vzepře a jde hrát bowling.
Bu kuvvet sıfır iş yapar çünkü topun süratine diktir.Má podmínku, že budou trénovat potají, protože se za to stydí.
Türk mevzilerine pek çok kez saldıran Sırplar, 9 Osmanlı topunu ele geçirdiler.Devět ruských horolezců otevřelo několikrát zkoušenou cestu západní stěnou.
Ayrıca CA Osasuna'ya karşı maçın tek golünü, David Villa'dan gelen uzun bir topu sürerek kaydetti.De asemenea a marcat unicul gol al partidei contra Osasunei, lungindu-se după o pasă lungă a lui David Villa.
Adidas Tango 12, Adidas'ın ürettiği EURO 2012 resmî topu.Adidas Tango 12 este mingea oficială a Campionatului European de Fotbal 2012.
Silah, 1965 hizmete girmiştir ve önceki NR-23 topunun yerini almıştır.A intrat în dotare în anul 1965, înlocuind modelul NR-23.
Su topu genellikle ülkenin ulusal sporu olarak lanse edilir.Polo pe apă este de multe ori considerat sport național.
Maliyeti ise F-22USV topunun 2/3 ü kadardı.Deasemenea, costul de producție al unui tun ZiS-3 era doar de două treimi din costul unui F-22USV.
Ama 2 cm bu topun etkisi düşman tanklarına karşı etkisizdi.Tunul anticar de 2 cm s-a dovedit a fi ineficient împotriva blindajului tancurilor Aliaților.
Jagdpanzer IV/48 modelinin topunun namlu ucuna ağızlık takılmıştı.Varianta Jagdpanzer IV/48 avea o frână de gură montată pe tun.
SdKfz 250/6 Ausf B: 7.5 cm StuK 40 L/48 topu için 60 mermilik mühimmat taşır.250/6 Ausf B transporta 60 de proiectile pentru tunul de 75 mm StuK 40 L/48.
Savaşın sona ermesi ile topun seri üretimine son verildi.La sfârșitul războiului, producția în masă a fost oprită.
En çok bilinen en basit buckyball molekülü, futbol topu benzeri yapısıyla C60 buckminsterfullerenedir.Cel mai simplu exemplu este fulerena C60, cu formă de minge de fotbal).
16 Haziran 2014'te resmî maç topu Şili Ulusal Stadyumu'nda tanıtıldı.Pe 16 noiembrie 2014, mingea oficială a turneului a fost prezentată pe Estadio Nacional.
Jagdpanzer IV/70 (V) (Sd.Kfz.162/1) : İki farlı top PaK 42 L/70 topu ile üretildi.Jagdpanzer IV/70 (V) (Sd.Kfz.162/1) a fost una dintre variantele dotate cu tunul lung PaK 42 L/70.
Buradaki önemli nokta sıradaki topu gördükten sonra başka bir topu sokma hakkı olmasıdır.Cealaltă modalitate de a avansa cu mingea este aceea de a o pasa.
2006, 2007 : Cezayir altın topunu kazandı.1993: Reuniune la nivel înalt la Minsk.
Havlicek topu çaldı."La naiba, ea a făcut o lamaie sufleu."
Topu rakip kale direğinin üstünden geçirmek 1 puan değerindedir.Fiecare aruncare de la linia de aruncări libere va valora 1 punct.
Adidas Jabulani, Adidas'ın ürettiği 2010 FIFA Dünya Kupası topu.Adidas Jabulani a fost mingea oficială a Campionatului Mondial de Fotbal 2010.
Jagdpanzer IV/70 (A) (Sd.Kfz.162/1) : PaK 42 L/70 topu ile üretilen başka bir Jagdpanzer IV modeli.Jagdpanzer IV/70 (A) (Sd.Kfz.162/1) a fost celaltă variantă dotată cu tunul PaK 42 L/70.
Ligin resmî maç topu tedarikçisi, 2000-01 sezonundan bu yana Nike'dir.Furnizorul mingilor oficiale este Nike, preluând această responsabilitate din sezonul 2000–01 de la Mitre.
Eğer vurucu iyi bir vuruşla topu çitlerin dışına gönderirse, buna sayı turu vurmak denir.Dacă va trimite cu succes mingea printre buturile porții adverse, va obține un punct.
Küre şeklinde ve beyzbol topu büyüklüğündedir.Dimensiunea mingii de pelota este ca a celei de baseball.
Vuruşu yapan oyuncu topu ileri (kaleye doğru) atmak zorundadır.Un jucător trimite mingea “afară”.
Topu puan alan takım oyuna sokar.Arbitrul este cel care cronometrează meciul.
M60A1'in ana topu için stabilizasyon sistemiyle teçhiz edilmiştir.Utiliza motorul și sistemul de conducere a focului al tancului M60A1.
Ek olarak resmî futbol topu olarak Nike T-90 Omni kullanılmaya başlandı.S-a adoptat și o minge nouă - Nike T90 Omni - fiind mingea oficială pentru toate meciurile.
PaK 36, 1940 yılının ortalarından itibaren yeni geliştirilen 5 cm PaK 38 topu ile yer değiştirdi.Az 1940-es évek közepén a PaK 36-osokat elkezdték leváltani az új 5 cm-es PaK 38-asokkal.
2,8 cm KwK 42 – Tank topu modeli.2,8 cm KwK 42: harckocsi löveg típus.
Resmî maç topu olarak ise Nike T90 Seitiro kullanıldı.A szezon hivatalos meccslabdája a Nike T90 Tracer.
Turnuvada toplam 5 gol atmıştır ve bronz topu kazanmıştır.A tornán 5 gólt szerzett, amivel bronz cipős lett.
Silah aslında Sovyet yapımı 76-mm tümen topu M1936 (F-22)'nin değiştirilmiş modeliydi.A löveg a szovjet 76 mm M1936 (F-22) hadosztályágyújának konverziója volt.
Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın ilk dönemlerinde yüzlerce ML-20 topu Wehrmacht tarafından ganimet alındı.A Nagy Honvédő Háború kezdeti szakaszában több száz A–19 került a Wehrmacht kezeibe.
Ordnance QF 17 pounder tanksavar topunu çekiyordu.Az Ordnance QF 17 pounder, 17 fontos páncéltörő ágyú vontatására alkalmazott változat.
Ümit, topu solundaki Arif'e verdi.Azt ígérték, hogy neki adják, amit a bal karjukon hordanak.
Oyuncu topla birlikte koşabilir ancak, on beş metrede bir topu sektirmek zorundadır.A játékos szaladhat is a labdával, de legalább 15 méterenként le kell pattintania vagy a földhöz érintenie.
Kırmızı savaş topuna sahiptir.Zászlóalja vitézségeért vörös sapkát nyert.
Safety kick sırasında ise vurucu takım topu kendi sahasında bulunan 20 yarda çizgisine koyar.Free kick/Safety punt: Safety után az azt elszenvedő csapat hajtja végre a 20 yardos vonaláról.