toprakları ile cümle
toprakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu toprakların sahibi kimdir?Who owns this land?
Yerliler topraklarını istilacılara karşı savunmak zorundalar.The natives have to defend their land against invaders.
ABD 1845'te Teksas'ı topraklarına kattı.The United States annexed Texas in 1845.
Birlik komutanı ordusunu düşman topraklarına götürdü.The commanding officer led his army into enemy territory.
Onlar imparatorluğun topraklarını genişletti.They increased the territory of the empire.
Bazı Kanada topraklarında neredeyse hiç insan yoktur.Some Canadian territories have almost no people.
Ordular düşman topraklarını istila ve fethettiler.Armies invaded and conquered the enemy territory.
Benim topraklarıma girdin, şimdi sana ateş etmeliyim.You broke into my territory, now I must shoot you.
Rusya, Alaska'daki topraklarını korumuş olsaydı Kuzey Amerika bugün neye benzerdi?What would North America be like today if Russia had preserved their territory in Alaska?
Tom topraklarını kaybetti.Tom lost his land.
7 Şubat, Kuzey Toprakları günüdür.February seventh is Northern Territories Day.
Topraklarımı asla sana vermeyeceğim.I'll never give you my land.
Curaçao ülkesinin toprakları, Curaçao ve Little Curacao adalarından oluşur.The territory of the country Curacao consists of the islands Curacao and Little Curacao.
Sami topraklarını camiye bağışladı.Sami donated his lands to the mosque.
Tom bütün topraklarını sattı.Tom has sold all his land.
Tom tüm topraklarını sattı.Tom has sold all of his land.
Topraklarını kaybettiler.They lost their land.
Yerden yükselen buhar bütün toprakları suluyordu.But a spring rose out of the earth, watering all the surface of the earth.
Filistinliler kendi topraklarında yabancı statüsünde değiller.Palestinians aren't foreigners on their own land.
Topraklarına geri dönmek Filistinlilerin de hakkı.Palestinians, too, have a right of return to their own land.
İtalyanlar buna rağmen kendilerine vadedilen toprakları istemekte ısrar etmişlerdi.They had to wait for their promised lands.
GLONASS sistemi dünya çapında toprakların % 100'ünü kapsar.The GLONASS system covers 100% of worldwide territory.
Rus topraklarının yaklaşık %65'i permafrost olarak vurgulanır.About 65% of the Russian territory is underlain by permafrost.
Toprakları genellikle Khamsa Ülkesi (Arapça: beş) olarak anılıyordu.Their lands were often referred to as the Country of Khamsa (five in Arabic).
Ain, ayrıca Fransa topraklarında, en eski insan yaşamına rastlanan toprakları arasındadır.These trees are also among the oldest living things on Earth.
Hessen Darmstadt bazı topraklarını kaybetti fakat egemenliği sona ermedi.Hesse Darmstadt lost some territory but not its sovereignty.
Seferden döndüklerinde İskandinav topraklarını aralarında bölüşürler.Once arrived, they shared the land among themselves.
8 Mayıs 2013: PKK üyeleri Türkiye topraklarını terk etmeye başladı.Wednesday 8 May 2013: PKK members start withdrawal from Turkey.
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.In all other cases, the partners must marry in Spanish territory.
30 Ocak 2013'te, ilk kez kendi topraklarından uzaya bir uydu fırlattılar.On January 30, 2013, they launched a satellite into space from their own soil for the first time.
25:24 İsrail'de toprakları sonsuza kadar satma Lev.25:24 Not to sell the land in Israel indefinitely — Lev.
1908’de, Amerikalı yardımsever Jacop Schiff “kutsal toprakları” geziyordu.In 1908, the American philanthropist Jacob Schiff was visiting the "holy land".
Nubya gibi yabancı toprakların fethi, ülke dışında sürekli bir garnizon tutmayı gerektirmiştir.Conquests of foreign territories, like Nubia, required a permanent force to be garrisoned abroad.
Belirli bir oyuncunun önünde kurulu çeyrek onların topraklarıdır.The quarter of the board in front of a particular player is their territory.
Toplam savaş kaybı, 1939-45'te Sovyetler Birliği tarafından eklenmiş toprakları kapsar.Total war losses include territories annexed by Soviet Union in 1939-45.
Özellikle günümüz İsrail topraklarında yaşayan Müslümanlarla da sorunlar yaşandı.There were also conflicts with Muslims, especially in the area of present-day Israel.
ASIS açıkça "dış Avustralya topraklarını işletmek için gerekli olmuştur".ASIS was expressly required to "operate outside Australian territory."
Konsey Batı Ukrayna topraklarını tek bir devlet haline getirmeyi amaçladığını açıkladı.The Council announced the intention to unite the West Ukrainian lands into a single state.
Kutlu geyiğin ardında denizi (veya bataklığı) geçerek Macar topraklarını keşfetmişlerdir.Then they proceeded by the shore of the sea towards the land where the Kalinga tribes dwell.
Küçük ayaklanmalar dışında bu çarpışma, İsviçre topraklarında yaşanan son silahlı çatışmaydı.Apart from small riots, this was the last armed conflict on Swiss territory.
İstihbarat ajansı genellikle Polonya Cumhuriyeti toprakları dışında etkinlik göstermektedir.The Intelligence Agency usually operates out of the territory of the Republic of Poland.
Bu toprakların geçmişten bugüne çekilmiş en kalabalık aile fotoğrafı gibi.It's like the most crowded family photo taken from past to present on this land.
Finlandiya'nın nemli iklimi ve kayalık toprakları ormanlar için idealdir.Finland's wet climate and rocky soils are ideal for forests.
Şeybanî Han'ın topraklarını genişletmesi kendisini Şah İsmail ile karşı karşıya getirdi.The Shangyang was particularly associated with the Lord of Rain, Yu Shi.
Egemenliğinin sona ermesiyle, Dmitri Moskova Prensliği topraklarını ikiye katladı.By the end of his reign, Dmitry had more than doubled the territory of the Principality of Moscow.
Sissako kısa bir süre annesinin topraklarından olan Moritanya'ya 1980 yılında döndü.Sissako returned briefly to Mauritania, his mother's land, in 1980.
Satyajith arkadaşlarını bu toprakların getirilmesi için gönderir.Satyajith sends his friend to take the soil.
Bu devirde özellikle Württemberg ve Baden topraklarını genişletti.This transfer particularly enhanced the territories of Württemberg and Baden.
Sonunda Arjantin, sığınmacıları kalıcı olarak topraklarına yerleştirmeyi kabul etti.Eventually, Argentina agreed to resettle the asylum seekers permanently.
1920'de JCA bu toprakları Yahudi olmayan yerleşimcilere satıp elden çıkardı.In 1920, the JCA began selling some of the land to non-Jewish settlers.
Tanah’ta, Vadedilmiş Toprakların Musa’ya gösterildiği yer olarak geçmektedir.He then gives Caleb the land which had been promised to him by Moses.
Birkaç yıl sonra da Yahudiler şehirlere taşınıp topraklarını Moldovalılara sattı.After more years, many of these Jews moved to fairs and sold their land to Moldavians.
Lübnan topraklarında yabancıların kontrolünü sağlamak.Controlling foreigners on Lebanese territory.
1919 Versay Antlaşması Ukrayna topraklarını Avrupa devletleri arasında paylaştırmıştır.The 1919 Treaty of Versailles secured the Ukrainian land after other European countries.
Louise topraklarına el konulmuş Auvergne'i geri kazandı ve düşes oldu.Louise recovered Auvergne from confiscations and became duchess in the name of her son.
Japonya topraklarının sadece %12'si ekime uygundur.Only 12% of Japan's land is suitable for cultivation.
1887 yılında manastırın toprakları ve kalıntıları Harenne ailesi tarafından satın alındı.In 1887, the land and ruins were acquired by the Harenne family.
Litvan topraklarının birleşmesi 12. yüzyılın sonlarına doğru başlamıştı.Consolidation of the Lithuanian lands began in the late 12th century.
Uranos'un kendi eklemeleri, 63. bölüm düşman topraklarına yapılacak akınları anlatır.Of Ouranos's own additions, chapter 63 deals with raids into enemy territory.
Romalılar gelmeden önce İskoçya toprakları binlerce yıldır insanoğluna evsahipliği yapıyordu.Scotland had been inhabited for thousands of years before the Romans arrived.
İlgili Sayfalar