toplayacağım ile cümle
toplayacağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, Onları kesinlikle kurtaracağım. Eskiden olduğu gibi Yine çoğalacaklar.Con un fischio li chiamerò a raccolta quando li avrò riscattati e saranno numerosi come prima
‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, Onları kesinlikle kurtaracağım. Eskiden olduğu gibi Yine çoğalacaklar.Eu lhes assobiarei, e os ajuntarei, porque os tenho remido; e multiplicar-se-ão como dantes se multiplicavam.
‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, Onları kesinlikle kurtaracağım. Eskiden olduğu gibi Yine çoğalacaklar.jeg fløjter ad dem og samler dem; thi jeg udløser dem, og de bliver mange som fordum.
‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, Onları kesinlikle kurtaracağım. Eskiden olduğu gibi Yine çoğalacaklar.Jeg vil pipe til dem og samle dem, for jeg har utfridd dem; og de skal bli tallrike, som de har vært.
‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, Onları kesinlikle kurtaracağım. Eskiden olduğu gibi Yine çoğalacaklar.Je les sifflerai et les rassemblerai, car je les rachète, Et ils multiplieront comme ils multipliaient.
‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, Onları kesinlikle kurtaracağım. Eskiden olduğu gibi Yine çoğalacaklar.내가 그들을 향하여 휘파람 불어 모을 것은 내가 그들을 구속하였음이라 그들이 전에 번성하던 것 같이 번성하리라
‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, Onları kesinlikle kurtaracağım. Eskiden olduğu gibi Yine çoğalacaklar.Les llamaré con un silbido y los reuniré, porque los he redimido; y serán tan numerosos como lo fueron antes
‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, Onları kesinlikle kurtaracağım. Eskiden olduğu gibi Yine çoğalacaklar.Le voi fluiera şi -i voi aduna, căci i-am răscumpărat, şi se vor înmulţi cum se înmulţeau odinioară.
‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, Onları kesinlikle kurtaracağım. Eskiden olduğu gibi Yine çoğalacaklar.Šeptati jim budu, a tak je shromáždím; nebo je vykoupím, a rozmnoženi budou, jakož rozmnoženi byli.
‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, Onları kesinlikle kurtaracağım. Eskiden olduğu gibi Yine çoğalacaklar.Süvöltök nékik és egybegyûjtöm õket, mert megszabadítom õket, és megsokasulnak, a mint megsokasultak vala.
‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, Onları kesinlikle kurtaracağım. Eskiden olduğu gibi Yine çoğalacaklar.Umat-Ku akan Kupanggil dan Kukumpulkan menjadi satu. Mereka Kubebaskan dan Kubuat sebanyak dahulu
‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, Onları kesinlikle kurtaracağım. Eskiden olduğu gibi Yine çoğalacaklar.Zapísknem na nich a shromaždím ich, lebo ich vykúpim, a budú sa množiť, ako sa množili.
‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, Onları kesinlikle kurtaracağım. Eskiden olduğu gibi Yine çoğalacaklar.Zaświsnę na nich, a zgromadzę ich, bo ich odkupię; i będą rozmnożeni, jako przedtem rozmnożeni byli.
‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, Onları kesinlikle kurtaracağım. Eskiden olduğu gibi Yine çoğalacaklar.Zažvižgam jim in jih zberem, ker sem jih odrešil; in razmnože se, kakor so se prej razmnožili.
‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, Onları kesinlikle kurtaracağım. Eskiden olduğu gibi Yine çoğalacaklar.Ще им свирна и ще ги събера, Защото Аз ги изкупих; И ще се наплодят както се бяха наплодили.
‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, Onları kesinlikle kurtaracağım. Eskiden olduğu gibi Yine çoğalacaklar.Я дам им знак и соберу их, потому что Я искупил их; они будут так же многочисленны, как прежде;
‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, Onları kesinlikle kurtaracağım. Eskiden olduğu gibi Yine çoğalacaklar.אשרקה להם ואקבצם כי פדיתים ורבו כמו רבו׃
‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, Onları kesinlikle kurtaracağım. Eskiden olduğu gibi Yine çoğalacaklar.اصفر لهم واجمعهم لاني قد فديتهم ويكثرون كما كثروا.
‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, Onları kesinlikle kurtaracağım. Eskiden olduğu gibi Yine çoğalacaklar.我 要 發 侄 聲 、 聚 集 他 們 ． 因 我 已 經 救 贖 他 們 ． 他 們 的 人 數 必 加 增 、 如 從 前 加 增 一 樣
‹‹Islık çalıp onları toplayacağım, Onları kesinlikle kurtaracağım. Eskiden olduğu gibi Yine çoğalacaklar.我 要 發侄聲 、 聚集 他 們 ． 因我 已 經救贖 他 們 ． 他 們的 人 數 必 加增 、 如從 前 加增 一 樣
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.Ðừng sợ , vì ta ở cùng ngươi : ta sẽ khiến dòng_dõi ngươi đến từ phương tây .
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.Ðừng sợ, vì ta ở cùng ngươi: ta sẽ khiến dòng dõi ngươi đến từ phương tây.
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.Frygt ikke, thi j eg er med dig! Jeg bringer dit Afkom fra Østen, sanker dig sammen fra Vesten,
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.Frykt ikke! Jeg er med dig. Fra Østen vil jeg la din ætt komme, og fra Vesten vil jeg samle dig.
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.Jangan takut, sebab Aku melindungi engkau. Dari barat dan dari timur Kusuruh anak cucumu datang berkumpul
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.두려워 말라 내가 너와 함께 하여 네 자손을 동방에서부터 오게 하며 서방에서부터 너를 모을 것이며
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.Neboj sa, lebo ja som s tebou! Od východu dovediem tvoje semä a od západu ťa shromaždím.
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.Ne boj se, ker jaz sem s teboj. Od vzhoda privedem nazaj seme tvoje in zberem te od zahoda.
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.Nebojž se, nebo já s tebou jsem. Od východu zase přivedu símě tvé, a od západu shromáždím tě.
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.Ne crains rien, car je suis avec toi; Je ramènerai de l`orient ta race, Et je te rassemblerai de l`occident.
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.Ne félj, mert én veled vagyok, napkeletrõl meghozom magodat, és napnyugotról egybegyûjtelek.
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.Nie bój się, bom Ja z tobą; od wschodu słońca przyprowadzę zaś nasienie twoje, i od zachodu zgromadzę cię.
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.Non temere, perché io sono con te; dall'oriente farò venire la tua stirpe, dall'occidente io ti radunerò
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım."No temas, porque yo estoy contigo. Del oriente traeré a tus descendientes, y del occidente te recogeré
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.Wees niet bang, want Ik ben bij u. Ik zal u uit alle windstreken om Mij heen verzamelen.
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.Μη φοβου διοτι εγω ειμαι μετα σου απο ανατολων θελω φερει το σπερμα σου και απο δυσμων θελω σε συναξει
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.Не бой се, защото Аз съм с тебе; От изток ще доведа потомството ти, И от запад ще те събера;
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.Не бойся, ибо Я с тобою; от востока приведу племя твое и от запада соберу тебя.
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.אל תירא כי אתך אני ממזרח אביא זרעך וממערב אקבצך׃
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.لا تخف فاني معك. من المشرق آتي بنسلك ومن المغرب اجمعك.
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.不 要 害 怕 、 因 我 與 你 同 在 ． 我 必 領 你 的 後 裔 從 東 方 來 、 又 從 西 方 招 聚 你
Korkma, çünkü seninleyim, Soyundan olanları doğudan getireceğim, Sizleri de batıdan toplayacağım.不要 害怕 、 因 我 與 你 同在 ． 我 必領 你 的 後 裔從東 方來 、 又 從 西方 招聚你
Nasıl toplayacağımızı, çıkaracağımızı ve çarpacağımızı da gördük.A dozvěděli jsme se, jak je sčítat, odčítat a násobit.
Nasıl toplayacağımızı, çıkaracağımızı ve çarpacağımızı da gördük.A dozvedeli sme sa, ako ich sčítať, odčítať a násobiť.
Nasıl toplayacağımızı, çıkaracağımızı ve çarpacağımızı da gördük.A nós aprendemos como somar, subtrair, e multiplicá-lo.
Nasıl toplayacağımızı, çıkaracağımızı ve çarpacağımızı da gördük.E abbiamo imparato come sommarli, sottrarli e moltiplicarli.
Nasıl toplayacağımızı, çıkaracağımızı ve çarpacağımızı da gördük.Et nous avons appris à les additionner, soustraire et multiplier.
Nasıl toplayacağımızı, çıkaracağımızı ve çarpacağımızı da gördük.Nauczyliśmy się też jak je dodawać, odejmować i mnożyć.
Nasıl toplayacağımızı, çıkaracağımızı ve çarpacağımızı da gördük.Og vi lærte at addere, subtrahere, og formere det.
Nasıl toplayacağımızı, çıkaracağımızı ve çarpacağımızı da gördük.Разбрахме също как да събираме, изваждаме и умножаваме с тях.
Nasıl toplayacağımızı, çıkaracağımızı ve çarpacağımızı da gördük.وتعلمنا ايضاً كيفية جمعه، وطرحه، وضربه
Nasıl toplayacağımızı, çıkaracağımızı ve çarpacağımızı da gördük.この最後のビデオで、
Önümüzdeki sene için inanılmaz konuşmacılar toplayacağım.Ich werde für das nächste Jahr eine großartige Reihe von Rednern zusammenstellen.
Önümüzdeki sene için inanılmaz konuşmacılar toplayacağım.Ik ga een ongelooflijke lijst aan sprekers samenstellen voor volgend jaar.
Önümüzdeki sene için inanılmaz konuşmacılar toplayacağım.내년을 위해 합져볼 계획입니다.
Önümüzdeki sene için inanılmaz konuşmacılar toplayacağım.Saya akan mengumpulkan jajaran pembicara yang luar biasa untuk tahun depan.
Önümüzdeki sene için inanılmaz konuşmacılar toplayacağım.Tôi sẽ đặt tập hợp một danh sách những người diễn thuyết tuyệt vời cho năm sau.
Önümüzdeki sene için inanılmaz konuşmacılar toplayacağım.Θα μαζέψω μία απίστευτη σειρά από ομιλητές για του χρόνου.
Önümüzdeki sene için inanılmaz konuşmacılar toplayacağım.Ще подготвя невероятен списък с презентатори за следващата година.
Önümüzdeki sene için inanılmaz konuşmacılar toplayacağım..שורה מדהימה של דוברים לשנה הבאה