toplayın ile cümle
toplayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.קוני, פעמים שונות, הציע שלום ואז צבר כח ותקף
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.كوني قام أكثر من مرة باستخدام عبارات السلام ليعزز قوته مجدداً للاعتداء
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.彼は国際刑事裁判所の検察官長。
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Emporte du pays ce qui t`appartient, Toi qui es assise dans la détresse!
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Gyûjtsd össze a földrõl a te árúidat, a ki erõsített városban lakozol!
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Hỡi ngươi là kẻ bị vây , hãy lấy của_cải mình lìa khỏi đất nầy .
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Hỡi ngươi là kẻ bị vây, hãy lấy của cải mình lìa khỏi đất nầy.
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.,,Ia din ţară legătura cu ce este al tău, tu, care eşti în strîmtorare!``
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.에워싸인 가운데 앉은 자여 네 꾸러미를 이 땅에서 수습하라
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Kokoa tavarasi maasta pois, sinä, joka piiritettynä istut.
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Pak uw spullen! Maak u klaar om te vertrekken, want het beleg gaat beginnen.
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Penduduk Yerusalem, kamu dikepung! Karena itu, berkemas-kemaslah
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Poberi iz dežele blago svoje ti, ki sediš v oblegi!
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Raccogli il tuo fardello fuori dal paese, tu che sei cinta d'assedio
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Recoge del suelo tu equipaje, tú que habitas en un lugar bajo asedio
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Samlen edert gods och fören det bort ur landet, I som sitten under belägring.
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Sank ditt gods sammen fra landet, du* som bor i kringsatte byer! / {* d.e. du folk.}
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Sbeř z země koupi svou, ty kteráž bydlíš v pevnosti této.
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Sober ta preč svoj tovar zo zeme, ty, ktorá bývaš v pevnosti!
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Tag din Bylt op fra Jorden, du, som sidder belejret!
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Tira do chão a tua trouxa, ó tu que habitas em lugar sitiado.
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Tue deinen Kram weg aus dem Lande, die du wohnest in der Feste.
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Zbierz z ziemi towary twoje, ty, która mieszkasz na miejscu obronnem.
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Συναξον εκ της γης την περιουσιαν σου, συ, η κατοικουσα εν οχυρωματι.
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Събери от земята стоката си, Ти, която живееш в крепостта.
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Убирай с земли имущество твое, имеющая сидеть в осаде;
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.אספי מארץ כנעתך ישבתי במצור׃
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.اجمعي من الارض حزمك ايتها الساكنة في الحصار.
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.受 圍 困 的 人 哪 、 當 收 拾 你 的 財 物 、 從 國 中 帶 出 去
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.受 圍困 的 人 哪 、 當收拾 你 的 財物 、 從國 中 帶 出去
"Öğrencileri halının üzerinde toplayın ve sıcak suyun tehlikelerini anlatın."Gyűjtsd össze a tanulókat a szőnyegen és figyelmeztesd őket a forró vízre.
"Öğrencileri halının üzerinde toplayın ve sıcak suyun tehlikelerini anlatın."Rassembler les élèves sur un tapis et les avertir des dangers de l'eau brûlante.
"Öğrencileri halının üzerinde toplayın ve sıcak suyun tehlikelerini anlatın."Reunir os alunos sobre um tapete e alertá-los para os perigos da água quente.
"Öğrencileri halının üzerinde toplayın ve sıcak suyun tehlikelerini anlatın."Saml studerende på et tæppe og giv de studerende en advarsel om farerne ved varmt vand.
"Öğrencileri halının üzerinde toplayın ve sıcak suyun tehlikelerini anlatın."Sammle die Schüler auf einem Teppich und gib ihnen eine Warnung über die Gefahren von heißem Wasser.
"Öğrencileri halının üzerinde toplayın ve sıcak suyun tehlikelerini anlatın."Shromážděte studenty na koberci a dejte studentům varování o nebezpečích horké vody.
"Öğrencileri halının üzerinde toplayın ve sıcak suyun tehlikelerini anlatın."Tập trung học sinh vào một tấm thảm trải sàn và cho học sinh một sự cảnh báo về sự nguy hiểm của nước nóng.
"Öğrencileri halının üzerinde toplayın ve sıcak suyun tehlikelerini anlatın."Zbierz uczniów na dywanie i przekaż uczniom ostrzeżenie dotyczące zagrożeń, związanych z gorącą wodą.
"Öğrencileri halının üzerinde toplayın ve sıcak suyun tehlikelerini anlatın."Žiaci si posadajú na koberec a učiteľ im porozpráva o nebezpečenstve horúcej vody.
"Öğrencileri halının üzerinde toplayın ve sıcak suyun tehlikelerini anlatın."Μαζέψτε τους μαθητές στο χαλί" "και προειδοποιήστε τους για τους κινδύνους του ζεστού νερού."
"Öğrencileri halının üzerinde toplayın ve sıcak suyun tehlikelerini anlatın."Разпределете учениците на килим и ги предупредете за опасностите от горещата вода.
"Öğrencileri halının üzerinde toplayın ve sıcak suyun tehlikelerini anlatın."ותנו להם אזהרות הנוגעות לסכנות שבמים חמים.
O zaman Samuel, ‹‹Bütün İsrail halkını Mispada toplayın, ben de sizin için RABbe yakaracağım›› dedi.Akkor Sámuel mondá: Gyûjtsétek össze egész Izráelt Mispába, hogy imádkozzam értetek az Úrhoz.
O zaman Samuel, ‹‹Bütün İsrail halkını Mispada toplayın, ben de sizin için RABbe yakaracağım›› dedi.Byl také řekl Samuel: Shromažďte všecken lid Izraelský do Masfa, a modliti se budu za vás Hospodinu.
O zaman Samuel, ‹‹Bütün İsrail halkını Mispada toplayın, ben de sizin için RABbe yakaracağım›› dedi.Da sagde Samuel: "Kald hele Israel sammen i Mizpa, så vil jeg bede til HERREN for eder!"
O zaman Samuel, ‹‹Bütün İsrail halkını Mispada toplayın, ben de sizin için RABbe yakaracağım›› dedi.Disse mais Samuel: Congregai a todo o Israel em Mizpá, e orarei por vós ao Senhor.
O zaman Samuel, ‹‹Bütün İsrail halkını Mispada toplayın, ben de sizin için RABbe yakaracağım›› dedi.Disse poi Samuele: «Radunate tutto Israele a Mizpa, perché voglio pregare il Signore per voi»
O zaman Samuel, ‹‹Bütün İsrail halkını Mispada toplayın, ben de sizin için RABbe yakaracağım›› dedi.Ðoạn , Sa-mu-ên nói : Hãy nhóm hiệp cả Y-sơ-ra-ên tại Mích-ba , ta sẽ cầu Ðức_Giê - hô-va giùm cho các ngươi .
O zaman Samuel, ‹‹Bütün İsrail halkını Mispada toplayın, ben de sizin için RABbe yakaracağım›› dedi.Ðoạn, Sa-mu-ên nói: Hãy nhóm hiệp cả Y-sơ-ra-ên tại Mích-ba, ta sẽ cầu Ðức Giê-hô-va giùm cho các ngươi.
O zaman Samuel, ‹‹Bütün İsrail halkını Mispada toplayın, ben de sizin için RABbe yakaracağım›› dedi.In Samuel veli: Skličite vsega Izraela v Micpo, in molil bom za vas GOSPODA.
O zaman Samuel, ‹‹Bütün İsrail halkını Mispada toplayın, ben de sizin için RABbe yakaracağım›› dedi.Ja Samuel sanoi: "Kootkaa koko Israel Mispaan, ja minä rukoilen teidän puolestanne Herraa".
O zaman Samuel, ‹‹Bütün İsrail halkını Mispada toplayın, ben de sizin için RABbe yakaracağım›› dedi.사무엘이 가로되 온 이스라엘은 미스바로 모이라 내가 너희를 위하여 여호와께 기도하리라 하매
O zaman Samuel, ‹‹Bütün İsrail halkını Mispada toplayın, ben de sizin için RABbe yakaracağım›› dedi.Och Samuel sade: »Församlen hela Israel i Mispa, så vill jag där bedja till HERREN för eder.»
O zaman Samuel, ‹‹Bütün İsrail halkını Mispada toplayın, ben de sizin için RABbe yakaracağım›› dedi.Og Samuel sa: La hele Israel samle sig i Mispa! Så vil jeg bede til Herren for eder.
O zaman Samuel, ‹‹Bütün İsrail halkını Mispada toplayın, ben de sizin için RABbe yakaracağım›› dedi.Potom riekol Samuel: Shromaždite celého Izraela do Micpy, a budem sa modliť za vás Hospodinovi.
O zaman Samuel, ‹‹Bütün İsrail halkını Mispada toplayın, ben de sizin için RABbe yakaracağım›› dedi.Samuel aber sprach: Versammelt das ganze Israel gen Mizpa, daß ich für euch bitte zum HERRN.
O zaman Samuel, ‹‹Bütün İsrail halkını Mispada toplayın, ben de sizin için RABbe yakaracağım›› dedi.Samuel a zis: ,,Strîngeţi pe tot Israelul la Miţpa, şi eu mă voi ruga Domnului pentru voi.``
O zaman Samuel, ‹‹Bütün İsrail halkını Mispada toplayın, ben de sizin için RABbe yakaracağım›› dedi.Samuel dit: Assemblez tout Israël à Mitspa, et je prierai l`Éternel pour vous. Et ils s`assemblèrent à Mitspa.
O zaman Samuel, ‹‹Bütün İsrail halkını Mispada toplayın, ben de sizin için RABbe yakaracağım›› dedi.Tedy rzekł Samuel: Zgromadźcie wszystkiego Izraela do Masfa, abym się modlił za wami Panu.
O zaman Samuel, ‹‹Bütün İsrail halkını Mispada toplayın, ben de sizin için RABbe yakaracağım›› dedi.Toen zei Samuël: "Laten alle Israëlieten naar Mizpa komen, dan zal ik daar voor u tot de HERE bidden."
İlgili Sayfalar