toplanmış ile cümle
toplanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.Er brandde in de bovenkamer, waar wij bij elkaar waren, een flink aantal olielampen.
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.Había muchas lámparas en el piso superior, donde estábamos reunidos
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.Il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où nous étions assemblés.
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.În odaia de sus, unde eram adunaţi, erau multe lumini.
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.Ja monta lamppua oli palamassa yläsalissa, jossa me olimme koolla.
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.우리의 모인 윗 다락에 등불을 많이 켰는데
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.Men der var mange Lamper i Salen ovenpå, hvor vi vare samlede.
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.och ganska många lampor voro tända i den sal i övre våningen, där vi voro församlade.
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.Ora, havia muitas luzes no cenáculo onde estávamos reunidos.
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.Und es waren viel Lampen auf dem Söller, da sie versammelt waren.
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.Vala pedig elegendõ szövétnek abban a felházban, a hol egybe valának gyülekezve.
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.Ησαν δε λαμπαδες ικαναι εις το ανωγεον, οπου ησαν συνηγμενοι.
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.Було ж сьвітла много в гірницї, де ми зібрали ся.
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.В горнице, где мы собрались, было довольно светильников.
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.Но Павел слезе и, като падна на него, прегърна го, и рече: Не се безпокойте, защото животът му е в него.
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.ונרות רבים היו בעליה אשר נאספנו שם׃
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.وكانت مصابيح كثيرة في العليّة التي كانوا مجتمعين فيها.
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.我 們 聚 會 的 那 座 樓 上 、 有 好 些 燈 燭
Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.我 們聚會 的 那 座 樓 上 、 有 好些 燈燭
Tüm köleler atriuma(avluya) toplanmış efendilerinin gelmesini bekliyor.Alle Sklaven sind im Atrium zusammengetrieben und warten auf die Ankunft ihres Herrn.
Tüm köleler atriuma(avluya) toplanmış efendilerinin gelmesini bekliyor.Alle slaven staan bij elkaar in het atrium en wachten op de komst van hun meester.
Tüm köleler atriuma(avluya) toplanmış efendilerinin gelmesini bekliyor.모든 노예들이 안방에 함께 모여앉아서 그들이 주인이 도착하기를 기다리고 있습니다.
Tüm köleler atriuma(avluya) toplanmış efendilerinin gelmesini bekliyor.On rassemble tous les esclaves dans l'atrium et on attend l'arrivée de leur maître.
Tüm köleler atriuma(avluya) toplanmış efendilerinin gelmesini bekliyor.Tất cả các nô lệ được triệu tập trong sảnh chính chờ ông chủ đến.
Tüm köleler atriuma(avluya) toplanmış efendilerinin gelmesini bekliyor.Todos los esclavos están reunidos en el atrio y esperan la llegada de su amo.
Tüm köleler atriuma(avluya) toplanmış efendilerinin gelmesini bekliyor.Todos os escravos estão a ser reunidos no átrio e esperam pela chegada do amo.
Tüm köleler atriuma(avluya) toplanmış efendilerinin gelmesini bekliyor.Tutti gli schiavi vengono riuniti nell'atrio e aspettano l'arrivo del loro padrone.
Tüm köleler atriuma(avluya) toplanmış efendilerinin gelmesini bekliyor.Wszyscy niewolnicy stoją w atrium i czekają na przyjście pana domu.
Tüm köleler atriuma(avluya) toplanmış efendilerinin gelmesini bekliyor.Все рабы собрались в атриуме и ждут прибытия хозяина.
Tüm köleler atriuma(avluya) toplanmış efendilerinin gelmesini bekliyor.כל העבדים נאספים באטריום ומחכים להגעתו של אדונם.
Tüm köleler atriuma(avluya) toplanmış efendilerinin gelmesini bekliyor.主人の帰りを待っていました お父さんは怒るでしょう
Veriler gruplara uygulanan soru formlarıyla toplanmıştır.Aineistoa kerättiin ryhmäkyselylomakkein.
Veriler gruplara uygulanan soru formlarıyla toplanmıştır.Ankieta zaczyna się od kilku pytań na temat palenia tytoniu.
Veriler gruplara uygulanan soru formlarıyla toplanmıştır.Az adatgyűjtés csoportoknak egyszerre kiosztott kérdőívekkel történt.
Veriler gruplara uygulanan soru formlarıyla toplanmıştır.Datele au fost colectate prin chestionare administrate în grup.
Veriler gruplara uygulanan soru formlarıyla toplanmıştır.De gegevens werden verzameld door middel van groepsgewijs afgenomen enquêtes.
Veriler gruplara uygulanan soru formlarıyla toplanmıştır.É distribuído um pequeno conjunto de perguntas sobre o consumo de cigarros no início do questionário.
Veriler gruplara uygulanan soru formlarıyla toplanmıştır.I begyndelsen af spørgeskemaet stilles nogle få spørgsmål om cigaretrygning.
Veriler gruplara uygulanan soru formlarıyla toplanmıştır.I dati sono stati raccolti tramite questionari distribuiti ai vari gruppi.
Veriler gruplara uygulanan soru formlarıyla toplanmıştır.Un petit nombre de questions portant sur la consommation de cigarettes figurent en début de questionnaire.
Veriler gruplara uygulanan soru formlarıyla toplanmıştır.Uppgifterna samlades in genom enkätformulär som delades ut till grupper av elever.
Veriler gruplara uygulanan soru formlarıyla toplanmıştır.Zu Beginn des Fragebogens wurden einige wenige Fragen zum Tabakkonsum gestellt.
Versailles Sarayı'nda bu ekonomik sorunu çözmek için toplanmışlardı.Fue el primer ejemplo de gente levantándose y diciendo:
Versailles Sarayı'nda bu ekonomik sorunu çözmek için toplanmışlardı.이 세 계급의 대표자들이 베르사유의 궁전에서 만나기로 하였습니다. 특히 재정 위기에 대해서 어떻게 해야 할 지 의논하기 위해서요.
Versailles Sarayı'nda bu ekonomik sorunu çözmek için toplanmışlardı.Versalhes para específicamente determinar o que fazer
Versailles Sarayı'nda bu ekonomik sorunu çözmek için toplanmışlardı.נציגים משלושת המעמדות נפגשו בארמון ורסאי על מנת בעצם להחליט מה עושים עם המשבר הפיסקאלי.
Versailles Sarayı'nda bu ekonomik sorunu çözmek için toplanmışlardı.واجتمع ممثلو هذه المجمعات الثلاثة في قصر فرساي ليجدوا حلاً لهذه الأزمة المالية
Versailles Sarayı'nda bu ekonomik sorunu çözmek için toplanmışlardı.明らかに、第三身分の人々は
Wallström, “Bugün, bu kadar çok sayıda çocuğu burada toplanmış görmekten çok mutluyum” dedi.Főbiztos, aki a fiatalokkal való kommunikációt egyik legfőbb prioritásának tekinti.
Wallström, “Bugün, bu kadar çok sayıda çocuğu burada toplanmış görmekten çok mutluyum” dedi.sono ancora in fase di crescita, rapida, equesto impone una sollecitazione in piùper la loro salute.
Wallström, “Bugün, bu kadar çok sayıda çocuğu burada toplanmış görmekten çok mutluyum” dedi.vytkla za jednu ze svých nejvyšších prioritkomunikaci s mladými Evropany.
Yalnızca bir noktada toplanmış maddeden veya kütleden bahsetmiyoruz.les planètes se sont condensées, et cela a fini par donner l'univers que nous avons maintenant.
Yalnızca bir noktada toplanmış maddeden veya kütleden bahsetmiyoruz.僕たちが問題にしているのは実際の宇宙の拡大についてであって、物理的な質量の拡大といった宇宙の中の何かについてだけ語っているわけじゃないんだ
Yani birbiriyle toplanmış 5 tane 2'niz var.2를 5번 합한 것이지요
Yani birbiriyle toplanmış 5 tane 2'niz var.Dus je hebt 5 tweeën bij elkaar opgeteld.
Yani birbiriyle toplanmış 5 tane 2'niz var.Estamos sumando 5 veces el número 2.
Yani birbiriyle toplanmış 5 tane 2'niz var.Hai 5 due sommati insieme.
Yani birbiriyle toplanmış 5 tane 2'niz var.Takže máme 5 krát 2 litry.
Yani birbiriyle toplanmış 5 tane 2'niz var.Vi har 5 2-taller lagt sammen.
Yani birbiriyle toplanmış 5 tane 2'niz var.Vi har 5 stycken 2'or adderade.