Ayrıca, anne gözlerimi gösterim açmak ve toplamak tutmak için söyledi. "Trouwens, moeder vertelde me om mijn ogen open en het verzamelen van indrukken. "
Ayrıca, anne gözlerimi gösterim açmak ve toplamak tutmak için söyledi. "Εκτός αυτού, η μητέρα μου είπε να κρατήσει τα μάτια μου ανοιχτά και να συλλέγουν εντυπώσεις. "
Ayrıca, anne gözlerimi gösterim açmak ve toplamak tutmak için söyledi. "Крім того, мати сказала мені, щоб тримати очі відкритими і збирати враження. "
Ayrıca, anne gözlerimi gösterim açmak ve toplamak tutmak için söyledi. "Кроме того, мать сказала мне, чтобы держать глаза открытыми и собирать впечатления. "
Ayrıca, anne gözlerimi gösterim açmak ve toplamak tutmak için söyledi. "Освен това, майка ми каза да държа очите отворени и събира впечатления. "
Ayrıca, anne gözlerimi gösterim açmak ve toplamak tutmak için söyledi. "الى جانب ذلك ، قالت والدة لي أن تبقي عيني مفتوحة وجمع الانطباعات ".
Ayrıca, anne gözlerimi gösterim açmak ve toplamak tutmak için söyledi. "私はベッドの端に座っていた。私はめまいを感じた。
Babam bütün bu patentler toplamaya ve bilim adamı, kör dahi, kaşif namını almaya başladı.Eztán apa szabadalmat szabadalomra halmozott A "vak géniusz, rakétatudós és feltaláló" híre meg csak terjedt.
Babam bütün bu patentler toplamaya ve bilim adamı, kör dahi, kaşif namını almaya başladı.여하튼 그래서 아버지는 각종 특허들을 쓸어모으고 앞을 못보는 천재, 로켓 과학자, 발명가로 명성을 쌓으셨죠.
Babam bütün bu patentler toplamaya ve bilim adamı, kör dahi, kaşif namını almaya başladı.Pap kreeg door zijn onderzoek een reputatie van een blinde geniale wetenschapper.
Babam bütün bu patentler toplamaya ve bilim adamı, kör dahi, kaşif namını almaya başladı.Тогда папа всерьёз занялся всеми этими патентами, получив репутацию, как слепой гений, учёный и изобретатель.
Babam bütün bu patentler toplamaya ve bilim adamı, kör dahi, kaşif namını almaya başladı.אבא התחיל לרקוח פטנטים וקיבל מוניטין של עיוור גאון, מדען טילים, ממציא.
Babam bütün bu patentler toplamaya ve bilim adamı, kör dahi, kaşif namını almaya başladı.ثم بدأ أبي يتكديس كل براءات الإختراعات تلك وحصل على سمعة عظيمة كأعمى عبقري, عالم صواريخ, مخترع.
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.네가 포도원을 심고 다스릴찌라도 벌레가 먹으므로 포도를 따지 못하고 포도주를 마시지 못할 것이며
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.Ngươi trồng nho , song không được uống rượu và không gặt_hái chi hết , vì sâu_bọ sẽ ăn phá đi .
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.Ngươi trồng nho, song không được uống rượu và không gặt hái chi hết, vì sâu bọ sẽ ăn phá đi.
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.õlõket ültetsz és míveled [azokat], de bort nem iszol, meg sem szeded, mert elemészti azokat a féreg.
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.Pianterai vigne e le coltiverai, ma non berrai vino né coglierai uva, perché il verme le roderà
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.Plantarás viñas y las cuidarás, pero no recogerás uvas ni beberás vino; porque el gusano se las comerá
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.Vei sădi vii şi le vei lucra, dar vin nu vei bea, ba nici n'o vei culege, căci o vor mînca viermii.
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.Vinice štípíš a dělati je budeš, ale vína píti ani sbírati nebudeš, nebo červ sžíře je.
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.Vinograde zasadiš in jih boš obdeloval, a ne boš ne vina pil, ne grozdja trgal, kajti črvi ga bodo snedli.
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.Vysadíš vinicu a budeš obrábať, ale vína piť nebudeš ani nebudeš snášať, lebo to požerie červ.
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.כרמים תטע ועבדת ויין לא תשתה ולא תאגר כי תאכלנו התלעת׃
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.كروما تغرس وتشتغل وخمرا لا تشرب ولا تجني لان الدود ياكلها.
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.你 栽 種 修 理 葡 萄 園 、 卻 不 得 收 葡 萄 、 也 不 得 喝 葡 萄 酒 、 因 為 被 蟲 子 喫 了
Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.你 栽種 修理 葡萄園 、 卻不得收 葡萄 、 也 不得喝 葡萄酒 、 因為 被 蟲子 喫了
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.Jag är min väns, och min vän är min, där han för sin hjord i bet ibland liljor.
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.Já jsem milého mého, a milý můj jest můj, kterýž pase mezi lilium.
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.나의 사랑하는 자가 자기 동산으로 내려가 향기로운 꽃밭에 이르러서 동산 가운데서 양떼를 먹이며 백합화를 꺾는구나
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.Ljubi moj je šel doli na vrt svoj, h gredicam balzamovim, da bi pasel po vrtih in trgal lilije.
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.Lương nhơn tôi đi xuống vườn người , Nơi vuông đất hương_hoa , Ðặng chăn trong vườn , Và bẻ hoa huệ .
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.Lương nhơn tôi đi xuống vườn người, Nơi vuông đất hương hoa, Ðặng chăn trong vườn, Và bẻ hoa huệ.
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.Miły mój wstąpił do ogrodu swego między zagonki ziół wonnych, aby pasł w ogrodach, i żeby zbierał lilije.
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.Min Ven gik ned i sin Have, ti lBalsambedene, for at vogte sin Hjord i Haverne og sanke Liljer.
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.Môj milý sostúpil do svojej zahrady, k záhonom vonín, aby pásol v zahradách a aby trhal ľalie.
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için."Rakkaani on mennyt yrttitarhaansa, balsamilavojen luo, paimentamaan yrttitarhoissa ja liljoja poimimaan.
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.Мой возлюбленный пошел в сад свой, в цветники ароматные, чтобы пасти в садах и собирать лилии.
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.Моят възлюбен слезе в градината си, в лехите с ароматите. За да пасе в градините и да бере крем.
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.דודי ירד לגנו לערוגות הבשם לרעות בגנים וללקט שושנים׃
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.حبيبي نزل الى جنته الى خمائل الطيب ليرعى في الجنات ويجمع السوسن.
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.我 的 良 人 下 入 自 己 園 中 、 到 香 花 畦 、 在 園 內 牧 放 群 羊 、 採 百 合 花
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.我的良人 下 入 自己 園中 、 到 香花畦 、 在 園內 牧放 群羊 、 採百合花
"Bakalım onlarla nasıl çalışabilirim. Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım.""Как я могу с ним наладить контакт и привлечь моих сотрудников на подмогу?".
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım." Bu kadar birleştiriciydi."Deixem-me conseguir a ajuda dos funcionários." Era assim a ligação.
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Chiamerò lo staff per aiutarmi."
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Csináljunk egy csapatot, akik segítenek nekem."
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Ich hole mir die Hilfe von ein paar Kollegen."
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Ik vraag de staf om me te helpen."
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."담당 직원을 도와줘야지."라고 말하는 것이죠.
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Lad mig få de ansatte til at hjælpe mig."
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Permettez-moi d'avoir accès au personnel pour m'aider. "
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Permítanme conseguir el personal que me asista".
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Poproszę resztę kadry o pomoc " .
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Să-mi chem echipa să mă ajute."
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Tôi muốn có người giúp tôi "
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Αφήστε και το προσωπικό να βοηθήσει."
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Колеги повинні мені допомогти".
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."אביא את צוות ההוראה שיעזור לי."
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."دعني أجعل الموظفين يساعدونني."