Ama bu bizim artı veya eksi 25 derece sapmayla ışık toplamamızı sağlıyor.إلا أن هذا سمح لنا بجمع الضوء من زاوية ميل 25 درجة
Ama bu bizim artı veya eksi 25 derece sapmayla ışık toplamamızı sağlıyor.一日に2時間半 静止した部品で 集光できるようになりました
Ama köyün desteği olmadan gidemezdim, çünkü uçak bileti almak için para toplamam gerekliydi.Eu não conseguiria vir sem o apoio da vila, pois precisava de angariar dinheiro para o bilhete de avião.
Ama köyün desteği olmadan gidemezdim, çünkü uçak bileti almak için para toplamam gerekliydi.Ik kon er echter niet naartoe zonder de steun van het dorp, omdat ik geld voor mijn vliegreis nodig had.
Ama köyün desteği olmadan gidemezdim, çünkü uçak bileti almak için para toplamam gerekliydi.Jenže jsem nemohla odjet bez podpory celé vesnice, protože jsem potřebovala peníze na letenku.
Ama köyün desteği olmadan gidemezdim, çünkü uçak bileti almak için para toplamam gerekliydi.비행기표를 사야 했기 때문에 마을 사람들의 도움 없이는 갈 수 없었어요.
Ama köyün desteği olmadan gidemezdim, çünkü uçak bileti almak için para toplamam gerekliydi.Nemohla som tam ísť bez podpory mojej dediny, pretože som potrebovala vyzbierať peniaze na letenku.
Ama köyün desteği olmadan gidemezdim, çünkü uçak bileti almak için para toplamam gerekliydi.Nu aș fi ajuns aici fără ajutorul celor din sat, a trebuit să strâng bani să cumpăr biletul de avion.
Ama köyün desteği olmadan gidemezdim, çünkü uçak bileti almak için para toplamam gerekliydi.Ohne die Hilfe des Dorfes konnte ich dort nicht hingehen, denn ich brauchte Geld für das Flugticket.
Ama köyün desteği olmadan gidemezdim, çünkü uçak bileti almak için para toplamam gerekliydi.Tapi saya tidak bisa kesana tanpa restu dari desa karena saya membutuhkan dana untuk membeli tiket pesawat.
Ama köyün desteği olmadan gidemezdim, çünkü uçak bileti almak için para toplamam gerekliydi.Не можех обаче да замина без подкрепата на селото. Трябваше да събера пари за самолетен билет.
Ama köyün desteği olmadan gidemezdim, çünkü uçak bileti almak için para toplamam gerekliydi.Я не могла поїхати без підтримки села, бо мені потрібно було зібрати гроші на авіаквиток.
Ama köyün desteği olmadan gidemezdim, çünkü uçak bileti almak için para toplamam gerekliydi.והתקבלתי לקולג' הנשים "רנדולף-מקון" בלינצ'בורג שבווירג'יניה, ולא יכולתי לבוא בלי תמיכת הכפר,
Ama köyün desteği olmadan gidemezdim, çünkü uçak bileti almak için para toplamam gerekliydi.وأنا لا يمكنني أن المجيء من دون دعم القرية، لأنني في حاجة لجمع الأموال لشراء التذاكر الجوية.
Ama köyün desteği olmadan gidemezdim, çünkü uçak bileti almak için para toplamam gerekliydi.航空券を買うお金を得る必要があったからです 奨学金もありましたが 自分でもある程度用意する必要がありました
Ama matriksimizi yeniden tanımlayabiliriz veya başka bir şekilde matriks toplamasının tanımını belirtebiliriz.لكن يمكننا ان نعيد تعريف المصفوفة، او بطريقة اخرى ان نعيد تعريف جمع هذه المصفوفات، اذا
Ama önce gücünü yeniden toplamalısın.Ale przedtem musisz odzyskać siły.
Ama önce gücünü yeniden toplamalısın.Ma prima, devi rimetterti in forze.
Ama önce gücünü yeniden toplamalısın.Mas, até lá, tens de recuperar as forças.
Ama önce gücünü yeniden toplamalısın.Men först måste du återfå din styrka.
Ama önce gücünü yeniden toplamalısın.Men først skal du have kræfterne tilbage.
Ama önce gücünü yeniden toplamalısın.Pero primero debes recuperar la energía.
Ama önce gücünü yeniden toplamalısın.Sinun täytyy ensin saada voimasi takaisin.
Ama önce gücünü yeniden toplamalısın.Πριν όμως, πρέπει να ανακτήσεις τις δυνάμεις σου.
Ama önce gücünü yeniden toplamalısın.А до этого тебе надо набраться сил.
Ama toplama ve çıkarma modulunu yapmaya hazır olabileceğinizi düşünüyorumAle myślę, że na chwilę obecną jesteście gotowi aby obliczać dodawanie i odejmowanie ułamków.
Ama toplama ve çıkarma modulunu yapmaya hazır olabileceğinizi düşünüyorumAle myslím, že už můžete začít procvičovat sčítání a odčítání zlomků.
Ama toplama ve çıkarma modulunu yapmaya hazır olabileceğinizi düşünüyorum İyi eğlencelerIk denk dat je nu ver genoeg bent om de optellen en aftrekken module te doen. veel plezier.
Ama toplama ve çıkarma modulunu yapmaya hazır olabileceğinizi düşünüyorum지금도 충분히 분수의 덧셈과 뺄셈을 할 수 있을 것입니다
Ama toplama ve çıkarma modulunu yapmaya hazır olabileceğinizi düşünüyorumMais je pense que maintenant vous pourriez être prêt à faire le module sur l'addition et la soustraction.
Ama toplama ve çıkarma modulunu yapmaya hazır olabileceğinizi düşünüyorumMa penso che ora tu sia pronto a fare il modulo sulle addizioni e sottrazioni.
Ama toplama ve çıkarma modulunu yapmaya hazır olabileceğinizi düşünüyorumMas acho que agora que você pode estar pronto para fazer a adição e subtração de módulo.
Ama toplama ve çıkarma modulunu yapmaya hazır olabileceğinizi düşünüyorumNu er vi klar til at lægge brøker sammen og trække brøker fra hinanden.
Ama toplama ve çıkarma modulunu yapmaya hazır olabileceğinizi düşünüyorumPero creo que ahora mismo ya pueden estar listos para hacer el módulo de suma y resta
Ama toplama ve çıkarma modulunu yapmaya hazır olabileceğinizi düşünüyorumΑλλά νομίζω ότι τώρα πια μπορείτε να κάνετε τις ασκήσεις της πρόσθεσης και της αφαίρεσης.
Ama toplama ve çıkarma modulunu yapmaya hazır olabileceğinizi düşünüyorumНо мисля, че вече сте готови да направите модула за събиране и изваждане.
Ama toplama ve çıkarma modulunu yapmaya hazır olabileceğinizi düşünüyorumلكن اعتقد انه بامكانك الآن اجراء عمليات الجمع والطرح للكسور
Ama toplama ve çıkarma modulunu yapmaya hazır olabileceğinizi düşünüyorum楽しんで下さい．
Ama x ve y bileşenine ayırmayı öğrenince ayrı ayrı x ve y bleşenleri toplamanız yeterli.אך, לאחר שפרקנו את זה לרכיבים x ו- y, ניתן לחבר את הרכיבים x ו- y בנפרד.
Amerika Birleşik Devletleri'nde buz toplama endüstrisi vardı.Había una industria cosechera de hielo en EE. UU.
Amerika Birleşik Devletleri'nde buz toplama endüstrisi vardı.В Соединённых Штатах существовала промышленность по добыче льда.
Amerika Birleşik Devletleri'nde buz toplama endüstrisi vardı.つまり凍りついた湖や池に行って
Ancak kesirleri toplamak ve çıkarmak biraz karmaşık.Ale sčítání a odčítání zlomků je protivné.
Ancak kesirleri toplamak ve çıkarmak biraz karmaşık.Ale sčítanie a odčítanie zlomkov je protivné.
Ancak kesirleri toplamak ve çıkarmak biraz karmaşık.De hát a törtekkel való összeadás és kivonás kissé kacifántos ...
Ancak kesirleri toplamak ve çıkarmak biraz karmaşık.Jednak dodawanie i odejmowanie ułamków wprowadza zamieszanie.
Ancak kesirleri toplamak ve çıkarmak biraz karmaşık.하지만 분수를 더하고 빼는 일은 좀 복잡해
Ancak kesirleri toplamak ve çıkarmak biraz karmaşık.lado derecho. pero sumar y restar fracciones es un poco confuso.
Ancak kesirleri toplamak ve çıkarmak biraz karmaşık.Maar het optellen en aftrekken van gebroken functies is rommelig.
Ancak kesirleri toplamak ve çıkarmak biraz karmaşık.Но да добавяме и изваждаме дроби е сложно.
Ancak kesirleri toplamak ve çıkarmak biraz karmaşık.まず、行なうことは
Anlatmak istediğim Bence Eagle'a kendimizi kamufle ederek gitmeliyiz. Ve cinayet hakkında ipucu toplamalıyız.La mia idea e' che dovremmo andare all'Eagle sotto copertura cercando qualche indizio sull'omicida.
Anlatmak istediğim Bence Eagle'a kendimizi kamufle ederek gitmeliyiz. Ve cinayet hakkında ipucu toplamalıyız.Tatsache ist. wir sollte undercover gehen bei der Eagle und vielleicht bekommen wir noch anweisungen.
Anlatmak istediğim Bence Eagle'a kendimizi kamufle ederek gitmeliyiz. Ve cinayet hakkında ipucu toplamalıyız.Я веду к тому, что надо проникнуть в 'Орёл' под прикрытием и самим найти убийцу.
Annie Toplama'da seçilirЭпизод 5: Энни победила в Жатве.
Artı 4, 39. Şimdi toplamaya hazırız.Ahora estamos listos para sumar.
Arza yönelik dördüncü bir seçenek, güneş enerjisini diğer insanların çöllerinde toplamak.Czwartą opcją wsparcia jest koncentracja elektrowni słonecznych na pustyniach innych narodów.
Arza yönelik dördüncü bir seçenek, güneş enerjisini diğer insanların çöllerinde toplamak.En een vierde optie, geconcentreerde zonne-energie in de woestijnen van andere mensen.
Arza yönelik dördüncü bir seçenek, güneş enerjisini diğer insanların çöllerinde toplamak.És a negyedik ellátásoldali opció a napenergia más népek sivatagjaiból.
Arza yönelik dördüncü bir seçenek, güneş enerjisini diğer insanların çöllerinde toplamak.Và lựa chọn thứ 4 bên cung, tập trung năng lượng mặt trời trong sa mạc của người khác,