toplam ile cümle
toplam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Beytlevaot ve Şaruheni içeriyordu. Köyleriyle birlikte toplam on üç kent.Beth Lebaoth, and Sharuhen; thirteen cities with their villages;
Yiron, Migdal-El, Horem, Beytanat, Beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.
Anatot, Almon ve bunların otlakları, toplam dört kent verildi.Anathoth with its suburbs, and Almon with its suburbs; four cities.
Dimna ve Nahalal olmak üzere otlaklarıyla birlikte toplam dört kent;Dimnah with its suburbs, and Nahalal with its suburbs; four cities.
Yahudanın gelini Tamar ona Peres ve Zerahı doğurdu. Yahudanın toplam beş oğlu vardı.Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.
Zerahoğulları: Zimri, Etan, Heman, Kalkol, Darda. Toplam beş kişiydi.The sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara; five of them in all.
Elişama, Elyada, Elifelet. Toplam dokuz kişiydiler.and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
Nearyanın oğulları: Elyoenay, Hizkiya, Azrikam. Toplam üç kişiydi.The sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.Of the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred ninety.
Ladanın oğulları: İlk oğlu Yehiel, Zetam, Yoel. Toplam üç kişiydi.The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
Kehatın oğulları: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel. Toplam dört kişi.The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.
Muşinin oğulları: Mahli, Eder, Yeremot. Toplam üç kişi.The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.
Bütün halk toplam 42 360 kişiydi.The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty,
Onu Gabbay ve Sallay izledi; toplam 928 yiğit.After him Gabbai, Sallai, nine hundred twenty-eight.
‹‹Benden yana olmayan bana karşıdır. Benimle birlikte toplamayan dağıtıyor demektir."He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.
Benden yana olmayan bana karşıdır, benimle birlikte toplamayan dağıtıyor demektir."He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters.
Önünde, vücudu su toplamış bir adam vardı.Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.
Yusuf haber yollayıp babası Yakupu ve bütün akrabalarını, toplam yetmiş beş kişiyi çağırttı.Joseph sent, and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy-five souls.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.
O, dilediği zaman onları toplamağa da kadirdir.He has the power to gather them together when He will.
İşte bu, toplamadır; bize göre kolaydır.This gathering together is easy for Us.
İnsan kendisinin kemiklerini bir araya toplamayacağımızı mı sanıyor?Does man think We shall not put his bones together?
Onu (senin kalbinde) toplamak ve (sana) okumak bize düşer.Surely its collection and recitation are Our responsibility.
Ve O, dileyeceği zaman onların hepsini toplamaya güç yetirendir.He has the power to gather them together when He will.
İşte bu, Bize göre oldukça-kolay olan bir haşir (sizi birarada toplama)dır.This gathering together is easy for Us.
Şüphesiz, onu (kalbinde) toplamak ve onu (sana) okutmak Bize ait (bir iş)tir.Surely its collection and recitation are Our responsibility.
Derken halkı toplamıştı da bağırmıştı.And assembled (his council) and proclaimed,
İnsan, kendisinin kemiklerini asla bir araya toplamayacağımızı mı sanıyor?Does man think We shall not put his bones together?
Onu toplamak ve okumak bize düşer.Surely its collection and recitation are Our responsibility.
O dilediği zaman bunları biraraya toplamaya da kadirdir.He has the power to gather them together when He will.
Şüphesiz onu, toplamak (senin kalbine yerleştirmek) ve onu okutmak bize aittir.Surely its collection and recitation are Our responsibility.
O ki, toplamış ve onu sayıp durmuştur.Who amasses wealth and hordes it.
Siz hâlâ aklınızı başınıza toplamayacak mısınız?"Even then you do not understand."
Hâlâ aklınızı başınıza toplamayacak mısınız?Do you not understand?
O'nun dilediği zaman onları biraraya toplamaya da gücü yeter.He has the power to gather them together when He will.
Kuşkusuz onu toplamak ve okumak bize aittir.Surely its collection and recitation are Our responsibility.
Firavun ise onları takip etmek gayesiyle, bütün şehirlere asker toplamak üzere görevliler çıkardı.Then the Pharaoh sent announcers to the cities,
O elbette dilediği zaman onları mahşerde toplamaya da kadirdir.He has the power to gather them together when He will.
Bu diriltip mahşerde toplama Bize göre çok kolaydır. [54,50; 31,28]This gathering together is easy for Us.
Çünkü vahyi senin kalbinde toplamak ve onu okutmak Bize ait bir iştir.Surely its collection and recitation are Our responsibility.
Onu toplamak da okutmak da bize düşer.Surely its collection and recitation are Our responsibility.
Sizi ve öncekileri toplamışızdır.Gathered will be (you) and the earlier (generations).
Bu, Karar Günüdür. Sizi ve öncekileri toplamışızdır.This is the Day of Decision; We have gathered you and all the earlier men.
Sizi bir yere toplamak için söz vermediğimizi iddia etmiştiniz değil mi?" denir.Nay, but you thought that We had appointed no meeting for you (with Us)."
Sur'a da üflenmiştir ve onları hep bir araya toplamışızdır.And the Trumpet will be blown, and We will gather them together.
O gün, yer yarılır, onlar çabucak ayrılır; bu, Bize göre kolay bir toplamadır.The Day when the earth will crack for them at once. That is an easy gathering for Us.
Sûra da üflenmiştir; hepsini bir araya toplamışızdır.And the Trumpet will be blown, and We will gather them together.
İnsanları huzurumuzda toplamış, içlerinden hiçbirisini hesap dışı bırakmamışızdır.On that Day We shall muster all men together, leaving none of them behind.
Hiçbirini bırakmaksızın onları (tüm ölüleri) mahşerde toplamış olacağız.On that Day We shall muster all men together, leaving none of them behind.
Böylece onların hepsini bir araya toplamışızdır.Then We shall gather them all together.
Elbette ahiret yurdu müttakiler için daha hayırlıdır. Hâlâ aklınızı başınıza toplamayacak mısınız?And the home of the Hereafter is best for those who fear Allah; then will you not reason?
Fakat Ben, o kâfirlere akıllarını başlarına toplamaları için bir süre mühlet verdim.I gave a respite to the unbelievers (so that they would repent, but they did not).
Toplam hafıza, toplam fiziksel ve sanal hafızanın birleşimidir.The total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory.
Toplam Hafıza (Bu, fiziksel ve sanal hafızanın birleşimidir).Total Memory (this is the combination of physical and virtual memory).
Toplam girdiTotal Entries
Toplam ÖgeTotal Items
Portföydeki resimlerim toplam sayısı ve ard arda sıralama süresi.Total number of images in the portfolio and sequence duration.
Toplam SayfaTotal Pages
Toplam: number of images successfully processedTotal:
% 1 tam +% 2 aralık =% 3 toplam%1 exact + %2 ranges = %3 total