Gelecek toplantı için bir tarih üzerinde anlaştılar.We agreed on a date for the next meeting.
Sonraki toplantı on haziranda olacak.The next meeting will be on the tenth of June.
Toplantıyı gelecek cumaya kadar erteleyelim.Let's put off the meeting until next Friday.
Gönüllüler özürlülerin yararına bağış topladı.Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
Personel toplantıda samimi bir görüş alışverişinde bulunmuştur.The staff exchanged frank opinions in the meeting.
Hobilerden bahsetmişken, pul toplar mısınız?Speaking of hobbies, do you collect stamps?
Hobilerden söz etmişken, pul toplar mısın?Speaking of hobbies, do you collect stamps?
Başbakan basın toplantısında bazı sert soruları cevapladı.The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
Başbakan basın toplantısı yaptı.The Prime Minister met with the press.
Zirve toplantısı dünya barışına katkı yaptı.The summit conference made a contribution to the peace of the world.
Usta motoru topladı.The mechanic assembled the engine.
Başka hiç kimse toplantıya gelmedi.No one else came to the meeting.
Toplantı yedide dağıldı.The meeting broke up at seven.
Toplantı dokuzda dağıldı.The meeting broke up at nine o'clock.
En kısa sürede toplantının düzenlenmesini istiyoruz.We want the meeting arranged as soon as possible.
Oğlan bir avuç yer fıstığı topladı ve onları küçük bir kutuya koydu.The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
Patronum toplantıya geç gelmeme göz yummadı.My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
Biz bilgi toplamak zorundayız.We have to gather information.
Lütfen sayıları toplayınız.Please add up the numbers.
Düzinelerce insan istasyonun önünde toplandı.Dozens of people gathered before the station.
Tüm Dünya Zirve toplantısını izliyor.The whole world is watching the summit conference.
Politikacılar para toplamada iyidir.Politicians are good at raising money.
Öğrencilerin toplam sayısı nedir?What is the total number of students?
Toplam olarak yaklaşık bin öğrenci var.There are about a thousand students in all.
Toplam olarak takribî bin talebe var.There are about a thousand students in all.
Pulları toplamada ilgimi kaybetti.I lost interest in collecting stamps.
Biz kulübede toplanırız ve yeriz ve içeriz.We get together in the hut and eat and drink.
Geçen haftanın toplantısı bu yıl yaptığımız en uzun toplantıydı.Last week's meeting was the longest we have had this year.
Geçen Cuma bu odada toplantımız vardı.We had the meeting in this room last Friday.
Öğretmenler sınıflarını spor salonunda topladı.The teachers assembled their classes in the gymnasium.
Öğretmen öğrencilerini kendi etrafında topladı.The teacher gathered his students around him.
Öğretmen kağıtları topladı.The teacher collected the papers.
Bir önceki toplantının tutanakları kabul edildi.Minutes of the previous meeting were accepted.
Toplam olarak yirmi yumurtaya ihtiyacımız var.We need twenty eggs all told.
Toplam olarak elli kişi vardı.There were fifty persons in all.
Takımı desteklemek için ne zaman toplanacağız?When is the pep rally?
Toplam 100 dolara ulaştı.The total amounted to 100 dollars.
Ayaklarım su topladı.I've got blisters on my feet.
Çok sayıda öğrenci toplantıda mevcut.A lot of students are present at the meeting.
Napoli çok sayıda turist toplar.Naples gathers many tourists.
Genel kurul toplantısında bir çok üye yardımcı oldu.A lot of members assisted at the general meeting.
İnsanlardan oluşan bir kalabalık caddede toplandı.A crowd of people gathered in the street.
Toplantı gelecek haftaya ertelendi.The meeting was put off until next week.
Gücünü toplamaya çalış.Try to build up your strength.
Gücünü topla.Save your strength.
Kaptan adamlarının derhal toplanmalarını emretti.The captain ordered his men to gather at once.
Tayfun güç topladı.The typhoon gathered strength.
Çok sayıda insan Royal Palace'nin önünde toplandı.Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
Toplantıya kimler katıldı?Who attended the meeting?
Kimse toplantıda bulunmadı.No one was present at the meeting.
Kimsenin daha fazla söyleyecek bir şeyi olmadığı için toplantı kapatıldı.Nobody having any more to say, the meeting was closed.
Sen geç kaldın. Toplantı otuz dakika önce bitti.You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
Bahçeden çiçekler toplayalım.Let's pick flowers from the garden.
Erkek kardeşim pul toplama heveslisidir.My brother is keen on collecting stamps.
Hava güzel olursa, onlar mantar toplamak için ormana gidecek.They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
Kağıtları topla ve onları buraya getir.Gather the papers and bring them here.
Hayvanlar fındık toplamakla meşguldü.The animals were busy collecting nuts.
Mezunlar toplantısı için tarih tespit ettik.We fixed the date for our class reunion.
Japon sporcular kaç tane madalya topladı?How many medals did the Japanese athletes collect?
Japon öğrencilerin bilgi toplamada çok iyi olduklarını düşünüyorum.I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.