Toparlamama izin verin.Laat me samenvatten.
Toparlamama izin verin.Laissez-moi conclure.
Toparlamama izin verin.Lasciatemi concludere.
Toparlamama izin verin.Lassen Sie mich zusammenfassen.
Toparlamama izin verin.Niech to ogarnę.
Toparlamama izin verin.Să închei.
Toparlamama izin verin.Sekarang saya akan merangkum semuanya.
Toparlamama izin verin.Αφήστε με να συνοψίσω.
Toparlamama izin verin.Дозвольте я завершу.
Toparlamama izin verin.Нека да обобщя.
Toparlamama izin verin.Позвольте мне теперь сделать небольшое заключение.
Toparlamama izin verin.ולסיום,
Toparlamama izin verin.واسمحوا لي أن أختم.
Toparlamama izin verin.私は現在ある活動をしています
Toparlamam gerekirse, büyük resme geri dönmek istiyorum ve size son olarak 2 görüntü daha göstermek istiyorum.결론적으로, 마지막 2장의 슬라이드를 보며 전체적 상황을 조망해볼까합니다.
Toparlamam gerekirse, büyük resme geri dönmek istiyorum ve size son olarak 2 görüntü daha göstermek istiyorum.לסיכום, אני רוצה לחזור לתמונה הגדולה, יש לי שתי שקופיות אחרונות שיכניסו לפרספקטיבה.
Toparlamam gerekirse, büyük resme geri dönmek istiyorum ve size son olarak 2 görüntü daha göstermek istiyorum.و في الخلاصة، أريد أن أعود إلى الصورة الإجمالية و معي هنا فيلمان شفافان نهائيان للتجربة وللوضع في المشهد.
Toparlamam gerekirse, büyük resme geri dönmek istiyorum ve size son olarak 2 görüntü daha göstermek istiyorum.スライドを２本お見せして 客観的な視点を得ていただきたいと思います 最初の１つは私が読み上げます
Toparlanacak birkaç eşyam da var. Bir süreliğine eve gitsem sorun olur mu?J'ai encore des choses à récupérer, donc, pourrais-je passer brièvement chez moi?
Toparlanacak birkaç eşyam da var.Még össze kellene csomagolnom néhány dolgot.
Toparlanacak birkaç eşyam da var.Και έχω κάποια πράγματα να μαζέψω.
Toparlanacak birkaç eşyam da var.ولذي ايضا بعض الاغراض التي اريد جلبها
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.Also, in der aufgeräumten Version haben wir eine Art Keith Haring Ersatzteillager.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.A rendezett verzióban egyfajta Keith Haring alkatrészboltot látunk.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.Deci, în versiunea ordonată avem un fel de magazin Keith Haring de părți de schimb.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.De opgeruimde versie is een soort Keith-Haring-reserveonderdelenwinkel.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.Donc, dans la version rangée, on a une sorte de magasin de pièces de rechange de Keith Haring.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.이제 정리된 버전의 그림을 보면 우린 키스 해링의 예비 부품 가게를 가지게 되죠.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.Na versão arrumada, temos uma espécie de loja de peças sobressalentes do Keith Haring.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.Quindi, nella versione ordinata abbiamo una specie di negozio di pezzi di ricambio di Keith Haring.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.Takže, v upravené verzi máme obchod s náhradními díly Keitha Haringa.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.Và, trong phiên bản thu dọn, chúng ta có được một cái kiểu như cửa hàng phụ tùng của Keith Haring.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.W tej uporządkowanej wersji mamy coś jakby sklepik Keitha Haringa z częściami zamiennymi .
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.Y en la versión ordenada tenemos como una tienda de piezas de repuesto de Keith Haring.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.Στην τακτοποιημένη του εκδοχή έχουμε το μαγαζί ανταλλακτικών του Κιθ Χάρινγκ.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.Вот, в прибранной версии у нас получается что-то типа магазина запчастей Кита Харинга.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.И така, във подредената версия виждаме нещо като магазин за резервни части на Кийт Херинг.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.בגירסה המסודרת יש לנו מעין "חנות חלקי-חילוף" מאת קית הרינג.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.وفي النسخة المرتبة، لدينا ما يشبه محل قطاع غيار لكيث هايرينج
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.（笑）
Toparla *Otro
Toparla *Raccogli (non numerato)
Toparla *Reunir *
Toparla *Samla *
Toparla *Saml *
Toparla *Verzamelen*
Toparla *Weitere
Toparlayacak olursak.Aby som to zhrnul.
Toparlayacak olursak.(Bild:
Toparlayacak olursak.Če zaključim.
Toparlayacak olursak.În concluzie.
Toparlayacak olursak.Jadi, kesimpulannya.
Toparlayacak olursak.Joten päätökseksi.
Toparlayacak olursak.Összefoglalva.
Toparlayacak olursak.Para concluir.
Toparlayacak olursak.Para concluir.
Toparlayacak olursak.Per concludere:
Toparlayacak olursak.Podsumujmy.
Toparlayacak olursak.Pour conclure.
Toparlayacak olursak.Så for at konkludere.