Umarım genç çift yakında toparlanır.I hope the young couple will make up soon.
Hem şair hem de romancı toplantıda mevcuttu.The poet and novelist were both present at the meeting.
Çocuk nasıl toplama yapılacağını bile bilmiyor.The child does not even know how to add.
O, oyuncaklarını toparladı.He gathered his toys together.
O ülke yüksek öğrenim görmüş bir topluma dönüşüyor.That country is turning into a society with high education.
Köpek topuklarının üzerinde yürüyordu.The dog was walking at his heels.
Tiyatro topluluğu üç perdelik bir oyun sahneye koydu.The company presented a three-act play.
Plan, toplantıda kabul edildi.The plan was adopted at the meeting.
Plan, toplantıda benimsendi.The plan was adopted at the meeting.
Öğretmen salonda öğrencileri topladı.The teacher assembled the students in the hall.
Kısacası toplantı vakit kaybıydı.The meeting, in short, was a waste of time.
Toplantı en erken gelecek hafta yapılacak.The meeting will be held next week at the earliest.
Toplantı geçen hafta yapıldı.The meeting took place last week.
John hasta olduğu için toplantı ertelendi.The meeting was put off because John was sick.
Toplantı bitti.The meeting is all over.
Toplantı yarın burada düzenlenecek.The meeting is to be held here tomorrow.
Toplantı yarın olacak.The meeting will take place tomorrow.
Sadece üyelerin üçte biri toplantıya geldi.Only one third of the members turned up at the meeting.
Toplantıya katılmasak iyi olur.We had better not attend the meeting.
Ben toplantıda tercüman olarak görev yaptım.I acted as interpreter at the meeting.
Toplantı her iki tarafta anlaşma umudu olmadığı için iptal edildi.The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
Toplantıda hazır otuz kişi vardı.There were thirty people present at the meeting.
Toplantı yıllık olarak düzenlenmektedir.The meeting is held annually.
Toplantı cumartesi günü saat 10.30'da yapılacak.The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
Toplantı üç'te yapılacak.The meeting is to be held at three.
Toplantıda onu bekliyordum.I had expected him at the meeting.
Toplantıya katılmaya ciddi olarak söz vermedim.I didn't commit myself to attend the meeting.
Ben toplantıda kendimi sunacağım.I will present myself at the meeting.
Topu bana yuvarla.Roll the ball to me.
Oyun iyi bir topluluk çekti.The game drew a good crowd.
Toplantıda bulunmamasının nedeni budur.That is why he wasn't present at the meeting.
O nedenle toplantıya katılmadı.He did not attend the meeting for that reason.
Bütün öğrenciler toplantıya katılmadı.Not all the students attended the meeting.
Personel toplantısı pazartesi günü mü düzenlenir?Is the staff meeting held on Monday?
Çocukluğundan beri, John pullar toplamaktadır.John has been collecting stamps since he was a child.
John toplantı için düzenlemelere bakıyor.John is seeing to the arrangements for the meeting.
Bir veda toplantısı, Bay Jones'un şerefinde düzenlendi.A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
Tom sahilde bazı güzel deniz kabukları topladı.Tom picked up some pretty shells on the beach.
Jack pullar toplar.Jack collects stamps.
Patatesleri topladınız mı?Have you dug up the potatoes?
Seninle top parkında buluşacağım.I'll meet you at the ball park.
Jim bir topa çok iyi vurur.Jim kicks a ball very well.
Jim topa çok sert vurdu.Jim kicked the ball very hard.
Jim ve Mike topu ileri ve geri attı.Jim and Mike threw the ball back and forth.
Ancak, sadece insan topluluğunun bir iletişim aracı olarak sözlü dili vardır.However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
Jane odaya girer girmez öğrenciler onun etrafında toplandı.Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
Numuneler tüm dünyadaki iki yüz sağlık kurumundan toplanmıştır.The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
Ben futbol oynarken bir top kafamın arkasına çarptı.A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
Bilgisayar hakkındaki tüm kitapları topla.Put all the books about computers together.
Bu sayıları toplayın.Add up these figures.
Bu hangi başlığın altında toplanıyor?What heading does this come under?
Bu çok önemli bir toplantıdır.This is a very important meeting.
Elastik olduğu için lastik bir top seker.A rubber ball bounces because it is elastic.
Çöp toplayıcı, haftada üç kez gelir.The garbage collector comes three times a week.
Birçok İngiliz atasözleri bu kitapta toplanır.Many English proverbs are collected in this book.
Bu oda, büyük toplantılar için yararlı olacak.This room will do for large meetings.
Bu toprakların sahibi kimdir?Who owns this land?
Bu topraklar iyi pirinç mahsulü verir.This land yields a good crop of rice.
Yasa, bu topraklar üzerinde herhangi bir gökdelenin inşasını yasaklar.The law forbids the building of any skyscraper on this land.
Bu toprakta bir şey yetişmez gibi görünüyor.Nothing seems to grow in this soil.