Leyla valizlerini topladı ve Kahire'ye taşındı.Layla packed her bags and moved to Cairo.
Leyla valizlerini topladı.Layla packed her bags.
Seks toplumumuzun her yerinde.Sex is everywhere in our society.
Bugünkü toplantıda kaç kişi olacağını düşünüyorsunuz?How many people do you think will be at today's meeting?
Toplantı saat 2: 30'da başlayacak.The meeting will start at 2:30.
Toplantı 2.30'da başlayacak.The meeting will start at 2:30.
Toplantı ne kadar sürdü?How long did the meeting last?
Tom bugünkü toplantıya katılmayacak.Tom won't attend today's meeting.
Sami toplulukta bir direkti.Sami was a pillar in the community.
Sami toplulukta önemli bir kişiydi.Sami was a pillar in the community.
Top, Leyla'nın mahkemesinde.The ball is in Layla's court.
Leyla hızla topluluğunun bir direği oldu.Layla quickly became a pillar of her community.
Topluma entegre olmak zorundalar.They have to integrate into society.
Topluma entegre olmayı reddettiler.They refuse to integrate into society.
Toplantının uzun süreceğini düşünüyor musun?Do you think the meeting will last long?
Top, Tom'un mahkemesinde.The ball is in Tom's court.
Top oyna!Play ball!
Cumartesi gecesi toplantıya gitmeni umuyoruz.We hope that you go to the meeting on Saturday night.
Sikke topluyor musun?Do you collect coins?
Bu öğleden sonra toplantıda olmam gerekiyor mu?Do I really need to be at the meeting this afternoon?
Bu gece toplantıya gelebilir misin?Can you come to the meeting tonight?
Pul toplar mısın?Do you collect stamps?
Çizgi romanlar topluyor musun?Do you collect comics?
Basın toplantısını izlediniz mi?Did you watch the press conference?
Tom bütün öğleden sonra bir toplantıdaydı.Tom was in a meeting all afternoon.
Bugün toplantıya katılmayacak mısın?Aren't you going to attend the meeting today?
Toplantıda olmayacak mısın?Aren't you going to be at the meeting?
Toplantıya gitmiyor musun?Aren't you going to the meeting?
Sami toplum için bir tehdit mi?Is Sami a threat to society?
Uygar bir toplumda o uygulamanın hiçbir yeri yoktur.That practice has no place in a civilized society.
Leyla'nın arkadaşları hastanede toplandı.Layla's friends gathered at the hospital.
Dinsiz bilim topal, bilimsiz din ise kördür.Science without religion is lame, religion without science is blind.
Bugünkü toplantı için zamanında Boston'a varmak için Tom bütün gece araba sürdü.Tom drove all night to get to Boston in time for today's meeting.
Toplantıya başlamak için hazırlanıyoruz.We're getting ready to start the meeting.
Tom topu bana attı.Tom threw me the ball.
Tom topu bana fırlattı.Tom threw the ball to me.
Tom bugünkü toplantıda kimlerin olacağını hâlâ bilmiyor.Tom still doesn't know who's going to be at today's meeting.
Tom, bu sabahki toplantıda olmalı mıydı?Was Tom supposed to be at this morning's meeting?
Tom toplantı hakkında her şeyi unuttu.Tom forgot all about the meeting.
Tom'un toplantıda olmayacağını umuyordum.I was hoping Tom wouldn't be at the meeting.
Tom hala çantasını toplamak zorunda.Tom still has to pack his suitcase.
Tom'dan toplantıyı terk etmesi istendi.Tom was asked to leave the meeting.
Top senin kortunda.The ball is in your court.
Tom buraya bugünkü toplantıya gelmek için bütün gece araç sürdü.Tom drove all night to get here for today's meeting.
Onlar nesillerdir bu topraklara sahip.They have owned this land for generations.
Jacksonlar nesillerdir bu topraklara sahiptir.The Jacksons have owned this land for generations.
Böyle tutumlar toplumumuzda hoşgörülemez.Such attitudes cannot be tolerated in our society.
Sami toplum için bir tehlikedir.Sami is a danger to the society.
Bu öğleden sonra katılacak önemli bir toplantım var.I have an important meeting to attend this afternoon.
Şöhret bir isim etrafında toplanan tüm yanlış anlamaların toplamıdır.Fame is the sum of all misunderstandings that gather around a name.
Çocuklar çeşitli şekil ve renklerde tohum toplarlar.The children collect seeds of various shapes and colours.
Meyveyi ağaçtan sallayan onu toplamalı.He who shook the fruit from the tree should also gather it up.
Mark topu istediğinden daha yükseğe fırlattı.Mark threw the ball higher than he wanted.
O sık sık çiçekler toplar.Often she gathers flowers.
CEO'yla yapılan toplantı yönetim kurulu salonundaydı.The meeting with the CEO was in the boardroom.
Kısa süre içinde kaza yerinde büyük bir kalabalık toplandı.mıştı.A big crowd had soon gathered at the scene of the accident.
Tom da toplantıdaydı.Tom was also at the meeting.
Tom çocuklarını onun etrafında topladı.Tom gathered his children around him.
Sanırımu toplantının ne kadar önemli olduğunu bilseydim Tom'un olmayacağını düşünürdüm.I think Tom wouldn't be absent if he knew how important this meeting was.
Tom'a, toplantıya ne zaman başlayacağını söylemeyi unutma.Don't forget to tell Tom what time the meeting's going to start.