Tom yavaşça kapı topuzunu döndürdü.Tom turned the doorknob slowly.
Tom ve Mary nehrin yanında birkaç kır çiçeği topladı.Tom and Mary picked some wildflowers by the river.
Tom toplantılara geç kalmaya eğilimli.Tom tends to be late for meetings.
Bir peygamber kendi toprağında tanınmaz.A prophet is not recognized in his own land.
Petrol bağımlılığından yenilenebilir enerji toplumuna uzun bir yol var.There is a long way from oil dependence to a renewable energy society.
Tom'la toplantın nasıl geçti?How did your meeting with Tom go?
Toplantı nerdeyse bitmek üzere.The meeting is almost over.
Tom topu yakaladı ve onu Mary'ye geri attı.Tom caught the ball and threw it back to Mary.
Toplantının ne zaman olduğunu bilmek istiyorum.I need to know when the meeting is.
Topallayan bir köpeğe ve bir kadının gözyaşlarına asla güvenme.Never trust a limping dog or the tears of a woman.
Toplantının ne zaman başladığını bana hatırlatır mısın?Could you remind me when the meeting starts?
Tom buraya gelir gelmez toplantıya başlayabiliriz.As soon as Tom gets here, we can start the meeting.
Biz toprağımızdan düşmanı atmaya mecburuz.We have to drive the enemy out of our land.
Topunu kullanabilir miyiz?Can we use your ball?
Kazanan, parsayı toplar.To the victor go the spoils.
Bu sabah bir toplantı olduğunu bana söylemedin.You didn't tell me there was a meeting this morning.
Bugün bir toplantı olduğunu neden bana söylemedin?Why didn't you tell me there was a meeting today?
Toplar bütün gece gümbürdedi.The guns thundered away all night.
Kaleci topa dokunduğunda hakem diğer takıma bir köşe vuruşu verdi.When the goalkeeper touched the ball, the referee awarded the other team a corner kick.
Jake çabucak topu takım arkadaşına attı.Jake quickly threw the ball in to his teammate.
Torres topu takım arkadaşına gönderdi.Torres booted the ball to his teammate.
Toplantı kötü hava nedeniyle ertelendi.The meeting was postponed due to the bad weather.
Yağmur sonrası topraktan gelen hoş kokuya petrikor denir.The scent of earth after rain is called petrichor.
O, bu öğüdü toplantı boyunca birkaç defa daha tekrarladı.He reiterated this advice several more times during the meeting.
Pazartesi için neden bir toplantı düzenlemiyoruz?Why don't we set up a meeting for Monday.
O top bana çarpabilirdi.That ball could've hit me.
Toplantının saat kaçta başlayacağını öğrenmeni istiyorum.I want you to find out what time the meeting is going to start.
Tom herkese toplantıya katılmayı planlamadığını söylüyor.Tom has been telling everyone that he doesn't plan to attend the meeting.
Toplantı için zamanında döneceğime söz veriyorum.I promise I'll be back in time for the meeting.
Tom bu öğleden sonraki toplantıya katılmaya çalışacak.Tom is going to try to attend this afternoon's meeting.
Bu öğleden sonraki toplantıda olmayacağım.I'm not going to be at this afternoon's meeting.
Gerçekten o toplantıya katılmamız gerektiğini sanmıyorum.I don't think we really need to attend that meeting.
Toplantının ne zaman başladığını Tom'a bildirmek zorundayım.I have to let Tom know when the meeting starts.
Tom toplantıya katılabileceğini düşünüyor mu?Does Tom think he'll be able to attend the meeting?
Tom'un toplantıda olup olmayacağını biliyor musun?Do you know whether or not Tom will be at the meeting?
Yapabilirsem toplantıya katılacağım.I'll attend the meeting if I possibly can.
Toplantıya katılmak istiyorum ama korkarım olanaksız.I would attend the meeting but I'm afraid it's impossible.
Toplantıyı bir saat daha evvel başlatmamızı önerebilir miyim?Might I suggest that we start the meeting an hour earlier?
Çabuk toparlandı.He recovered quickly.
Toplantının nerede olacağını biliyor musun?Do you know where the meeting will be?
Toplantı çok kötü olmayabilir.The meeting might not be so bad.
Tom benim yerime bugünkü toplantıya katılacak.Tom will attend today's meeting instead of me.
Belki toplantıyı iptal etmeliyiz.Maybe we should cancel the meeting.
Tamamen toparlandım ve gitmeye hazırım.I'm all packed and ready to go.
Toplantı henüz başlamadı.The meeting hasn't started yet.
Bu kural, siyasiler toplumun güvenini kazanana kadar süreceğe benziyor.This rule will obviously remain in place until the politicians win people's trust.
Türk toplumunun algılama yeteneği bozuk değildir.There is nothing wrong with the Turkish people's power of perception.
Bu bir toplu ayaklanmadır.This is a mass uprising.
Tom, top oynarken sol ayağını, yazarken ise sağ elini kullanır.Tom kicks a football with his left foot, but writes with his right hand.
Benim önemli bir toplantım var.I have an important meeting.
Tom cümle topluyor.Tom collects sentences.
Dünya bir bilardo topundan daha pürüzsüzdür.The Earth is smoother than a billiard ball.
Taraftarlar, onun topu ağlara göndermesini izledi.The fans watched him kick the ball into the goal.
Pardon, toplantıya geç kalıyorum.Pardon, I am late to the meeting.
O asla herhangi bir toplantıya katılmaz.He never participates in any get-togethers.
O asla toplantılara katılmaz.He never participates in any reunions.
O asla bir toplantıya gitmez.He never goes to a gathering.
O, asla bir toplantıya gitmez.He never goes to a meeting.
O asla toplantıya gitmez.He never goes to an assembly.
Tom, beyin fırtınası toplantısında şeytanın avukatı rolünü oynadı.Tom played the role of devil's advocate at the brainstorming meeting.