tokyo ile cümle
tokyo kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İmparatorun sarayı 1868 yılı sonunda Kyoto’dan Tokyo’ya taşındı.מקום מושבו של הקיסר עבר מקיוטו לטוקיו בסוף 1868.
1869 yılında Boshin Savaşında hayatını kaybedenler için Tokyo’da Yasukuni Tapınağı inşa edilecektir.ב-1869 נבנה מקדש יסוקוני בטוקיו לזכרם של חללי מלחמת בושין.
Şimdi Tokyo Olimpiyatları için kullanılmaktadır.כיום שגיב מתאמן לקראת המשחקים האולימפים בטוקיו 2020.
Nikkei 225 ve TOPIX, Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nın iki önemli borsa endeksidir.מדד ניקיי 225 ומדד TOPIX הם מדדי בורסה מובילים בבורסה לניירות ערך בטוקיו.
1963 yılında askeri doktor bir ailenin çocuğu olarak Tokyo'da doğdu.שירקאווה נולד בטוקיו ב-1936, בנו של רופא צבאי.
1857 - Tokyo'da meydana gelen depremde, 100000'den fazla kişi öldü.21 במרץ 1857 – רעידת אדמה בטוקיו הורגת מעל 100,000 בני אדם.
Tokyo Disneyland - Parkta inşa edilen ilk tema parkıdır.דיסנילנד- פארק הנושאים הראשון שנבנה בעולם.
Suzuki, 1935 yılında Tokyo Üniversitesi Su Ürünlerinden mezun oldu.סוזוקי סיים את לימודיו באוניברסיטת טוקיו למדעי הים ב-1935.
Örgüt günümüzde Tokyo'da Yamaguçi-gumi'ye ait olmayan yerlere bile baskın yapıyor.כיום האזור נכלל בתוך מחוז אסוסה שמדינת בנישנגול-גומאז שבאתיופיה.
'Tokyo Delight' pembe yaz çiçekler H. m.תולעת ספרים, תל אביב מיטשל ס.
Rekor, 1991'de Tokyo'da yapılan Dünya Şampiyonası'nda Mike Powell'ın 8,95 m'lik derecesiyle tarihe gömüldü.שיאו של בימון נשבר רק בשנת 1991 כאשר מייק פאוול קפץ למרחק של 8.95 מטר באליפות העולם שנערכה בטוקיו.
Voleybol ilk kez 1964 Tokyo Olimpiyat Oyunları'nda olimpiyat programına alınmıştır.נפאל השתתפה לראשונה במשחקים האולימפיים באולימפיאדת טוקיו (1964).
Hayao Miyazaki, 5 Ocak 1941 yılında Tokyo'da doğdu.הייאו מיאזאקי נולד בשנת 1941 בטוקיו שביפן.
Tokyo Metropolitan Sanat Müzesi (東京都美術館, Tōkyōto Bijutsukan), Tokyo, Japonya'da yer alan bir sanat müzesidir.מוזיאון האמנות המטרופוליני של טוקיו (ביפנית: 東京都美術館) הוא מוזיאון לאמנות בטוקיו, יפן.
Tokyo Hikayesi (東京物語 Tōkyō Monogatari) 1953 Japonya yapımı film.סיפור טוקיו (Tokyo Story, ביפנית Tokyo monogatari) הוא סרט יפני משנת 1953 בבימויו של יסוג'ירו אוזו.
1923'te yaşanan Büyük Kanto Depremi'nin sonrasında, Tokyo harap olmuştu.רעידת האדמה הגדולה בקאנטו בשנת 1923 נהרסה מרבית העיר טוקיו.
1923 - Japonya'nın Tokyo ve Yokohama kentlerinde deprem: 300 bin kişi öldü.1 בספטמבר 1923 – רעידת האדמה הגדולה בקאנטו פוגעת בטוקיו וביוקוהמה שביפן, וגורמת ליותר מ-100,000 הרוגים.
Şiken Tokyo ve Fukuoka borsalarında işlem görmekte ve Nikkei 225 endeksinde yer almaktadır.פוג'יטסו נסחרת בבורסה לניירות ערך בטוקיו ונכללת במדדים Nikkei 225 ו-TOPIX.
II. Dünya Savaşı sırasında Tokyo Standart Zamanı olarak adlandırılmıştır.По време на Втората световна война често се е наричало Стандартно токийско време (Tokyo Standard Time).
Fukuşima I, Tokyo Elektrik Gücü Şirketi (TEPCO) tarafından kurulmuş ve çalıştırılan ilk nükleer reaktördür.АЕЦ „Фукушима I“ е първата АЕЦ, построена и експлоатирана от Токийската електрическа компания (TEPCO).
1857 - Tokyo'da meydana gelen depremde, 100000'den fazla kişi öldü.1857 г. – При земетресение в Токио, Япония загиват над 100 000 души.
Tokyo, Japonya'da doğdu.Родена е в Токио, Япония.
5 Ekim 2004’ten beri her çarşamba TV Tokyo’da yayınlanmaktadır.Първото излъчване е на 15 февруари 2007 година по TV Tokyo.
14 yaşında modelliğe başladı ve Tokyo, Milano, New York ve Los Angeles gibi şehirlerde çalıştı.Джоли започва да работи като модел, когато е на 14 години, основно в Лос Анджелис, Ню Йорк и Лондон.
Bu seride, önceki Tokyo Gûl serisinin iki sene sonrasındaki olaylar anlatılmaktadır.То показва какво се случва десет години по-късно след петорната сватба на финала.
Tokyo Metropolitan Hükûmeti'ne bağlı Tokyo Metropolitan Ulaşım Bürosu tarafından işletilmektedir.За спазване закона за чистота на хранителните продукти, следят служители от Токийската градска управа.
Sonrasında teslim olacak ve Tokyo’daki hapishaneye sevk edilecektir.По–късно се предава и е затворен в затвора в Джеферсън.
18.yy ‘ın ortalarından itibaren, suşi’nin bu biçimi Edo bölgesine (günümüzde Tokyo) ulaşmıştır.Към средата на XVIII век този вид суши достига до райно Едо (днешно Токио).
Arakawa Tokyo'nun kuzeydoğusunda yer almaktadır.Сумида се намира в североизточната част на Токио.
Tokyo, Osaka, Nagoya, ve Fukuoka'da 25,000 hayrana performans sergilediler.Групата събира публика от 25,000 души в Токио, Осака, Нагоя и Фукуока.
Tokyo Warhearts, Fin melodik death metal grubu Children of Bodom'un ilk konser albümü.Tokyo Warhearts е албум на живо на финландската метъл група Children of Bodom.
Bu organizasyonlar şunlardır: 1964 Tokyo Olimpik Yaz Oyunları, Japonya.България участва на Летните олимпийски игри 1964 в Токио, Япония.
Yaşamı ve kariyerini Tokyo'da sürdürmüştür.По този начин, продължава кариерата си в Швеция.
Tokyo metrosu 30 Aralık 1927 tarihinde açılmış olup Asya'nın ilk metro sistemidir.1927 г. – Открито е метрото на Токио – първото в Азия.
"Başka Karōshi'ye Hayır" protestosu, Tokyo 2018Протест „Не на повече Кароши“, Токио 2018
"The Mule" - 9:49 17 Ağustos'ta Tokyo'da kaydedildi."The Mule" - 9:49 Snimljeno u Tokyu, 17 kolovoza.
1899 yılında ismi değişen şirket Tokyo Denki (Tokyo Electric) adını almıştır.1899. tvrtka mijenja ime u Tokyo Denki (Tokio Electric).
"Lazy" - 10:50 17 Ağustos'ta Tokyo'da kaydedildi."Lazy" - 10:50 Snimljeno u Tokyu, 17 kolovoza.
SANAA (Sejima ve Nishizawa ve Ortakları), Japonya’nın Tokyo kentinde yer alan bir mimarlık firmasıdır.SANAA (Sejima and Nishizawa and Associates) je japanska arhitektonska tvrtka sa sjedištem u Tokiju, Japan.
Tokyo, Japonya'da doğdu.Rođen je u Tokiju, Japan.
10 Nisan 2007 günü turnenin ilk konseri Tokyo'da Tokyo Dome'da gerçekleşti.Prvo PRIDE FC natjecanje je održano 11. listopada 1997. godine u Tokyo Domeu, Tokio.
Aslında Tokyo Kulesi ile aynı görevi taşır.Istu dužnost ima u Varaždinu.
Tokyo'ya geldiğinde etrafa çok yabancı kalır.Nakon toga u stranci dolazi do raskola.
1964 Yaz Olimpiyatları, Japonya'nın başkenti Tokyo'da düzenlendi.Olimpijske igre su održane 1964. godine u Tokiju, u Japanu.
Şirketin merkezi Tokyo'nun Kōtō semtinde yer almakta olup Fukuoka'da da bir ofisi bulunmaktadır.Sjedište novina je u Tokiju, ali se tiskaju i u Osaki te Fukuoki.
Kantō bölgesi Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Tokyo, Chiba ve Kanagawa prefektörlüklerinden oluşmaktadır.Regija obuhvaća i sedam okruga: Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Tokyo, Chiba i Kanagawa.
Merkezi Tokyo, Japonya'dadır.Središte kompanije je u Tokiju, Japan.
Bir süre sonra da Tokyo Büyük Elçiliğinden nüfus cüzdanlarını ve pasaportlarını aldılar.Brojni japanski građani slali su pisma isprike i novčane priloge američkom veleposlanstvu u Tokiju.
Tokyo İmparatorluk Üniversitesi Hukuk Fakültesine girdi.Pohađao je Tokijsko carsko sveučilište.
Şimdi Tokyo da yaşıyorumSada živim u Tokiju.
Nissan Silvia CSP311, ilk kez Eylül 1964'te Tokyo Otomobil Fuarı'nda "Datsun Coupe 1500" olarak tanıtıldı.Nissan Silvia CSP311 debutoval v septembri 1964 na Tokijskom autosalóne ako "Datsun Coupe 1500".
2001 yılında 35. Tokyo Motor Show'da sergilenmiştir.Koncept bol odhalený počas 35. ročníka Tokyo Motor Show.
Tokyo, 16 Temmuz 2011 tarihinde Japon Olimpiyat Komitesi tarafından seçilmiştir.Rozhodlo o tom hlasovanie Medzinárodného olympijského výboru dňa 6. júla 2011.
Tokyo zaman içinde hızla gelişerek bugünkü hâlini aldı.Rýchlo sa vyvinul do dnešnej podoby.
Hikâye Kenshin’in Tokyo’da Kaoru ile karşılaşması ile başlar.Jedného dňa stretne Kenšin v Tokiu mladú trénerku kenda, Kaoru.
Merkezi ise Japonya'nın başkenti Tokyo'da BMU Merkezi'dir.Hosťujúcim mestom bude japonské hlavné mesto Tokio.
Bu Söz büyüyünce Tokyo Üniversitesine birlikte gitmeleridir.Dali si sľub, že sa obaja, keď vyrastú, dostanú na prestížnu Tokijskú univerzitu.
Ancak 18 Ekim 1941 günü Tokyo’da yakalanır.Sorge bol 18. októbra 1941 zatknutý.
Ana binası Tokyo'dadır.Jeho hlavným centrom je Boston.
Omotesandō'da her yıl, Tokyo'nun Aziz Patrik Günü Geçit Töreni düzenlenmektedir.'Mikuláš, každý rok sa koná akcia ku sviatku sv. Mikuláša.