tokuş ile cümle
tokuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir. Ve bence de bu çok önemlidir.Muchas veces, estos sacrificios son sobre más que sólo seguridad, y creo que eso es muy importante.
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir. Ve bence de bu çok önemlidir.Oft geht es bei diesem Tausch um mehr als um Sicherheit und ich denke, das ist wirklich wichtig.
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir. Ve bence de bu çok önemlidir.Souvent, ces échanges concernent plus que la sécurité, et je pense que c'est vraiment important.
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir. Ve bence de bu çok önemlidir.Много често тези компромиси са за нещо повече от сигурност, и това е наистина важно.
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir. Ve bence de bu çok önemlidir.Часто компромиссы в области безопасности затрагивают не только нашу защищённость, и я считаю это очень важным.
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir.במקרים רבים, פשרות אלו קשורות ביותר מאשר בטחון,
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir.كثير من المرات، هذه المقايضات عن أشياء أكثر من الأمن ،
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir.安全に関するものに留まりません これは重要なことです
Bir eleme ve keşfetme yöntemi izledik David ile beraber, ve tabi değiş tokuş yaparak aktör eledik.Am trecut cu David print-un proces de eliminare şi de descoperire şi am exclus înlocuirea actorilor.
Bir eleme ve keşfetme yöntemi izledik David ile beraber, ve tabi değiş tokuş yaparak aktör eledik.우리는 David와 한 차례의 제거과정과 발굴 과정을 거쳤고, 당연하게도, 배우를 바꿔가며 촬영하는 것은 배제하기로 했습니다.
Bir eleme ve keşfetme yöntemi izledik David ile beraber, ve tabi değiş tokuş yaparak aktör eledik.Pewne rzeczy musieliśmy wyeliminować, pewne odkryć i razem Davidem odrzuciliśmy oczywiście podmianę aktorów.
Bir eleme ve keşfetme yöntemi izledik David ile beraber, ve tabi değiş tokuş yaparak aktör eledik.We gingen met David door een proces van eliminatie en ontdekking. Geen sprake van meerdere acteurs.
Bir eleme ve keşfetme yöntemi izledik David ile beraber, ve tabi değiş tokuş yaparak aktör eledik.С Дейвид обмислихме различни възможности и се отказахме, разбира се, от смяната на актьори.
Bir eleme ve keşfetme yöntemi izledik David ile beraber, ve tabi değiş tokuş yaparak aktör eledik.שבמקרה זה הבחור הזה. הלכנו דרך תהליך אלימינציה ותהליך גילוי
Bir eleme ve keşfetme yöntemi izledik David ile beraber, ve tabi değiş tokuş yaparak aktör eledik.ذهبنا الى عمليات من التنقيح ، وعمليات من الاكتشاف مع ديفيد ، واستبعدنا ، وقمنا باستبدال ممثلين .
Bir eleme ve keşfetme yöntemi izledik David ile beraber, ve tabi değiş tokuş yaparak aktör eledik.当然 映画の途中で俳優を入れ替える案は除外されました 何人かの俳優を使うのはひとつの手でした
Bir şey değiş-tokuş ediyor gibiler.Cứ như họ đang trao đổi với nhau cái gì đó vậy
Bir şey değiş-tokuş ediyor gibiler.Det ser ud som om de bytter eller noget
Bir şey değiş-tokuş ediyor gibiler.Det ser ut som att dom byter något.
Bir şey değiş-tokuş ediyor gibiler.Es sieht aus, als würden sie etwas tauschen.
Bir şey değiş-tokuş ediyor gibiler.Het lijkt erop dat ze iets aan het uitwisselen zijn.
Bir şey değiş-tokuş ediyor gibiler.Kelihatannya mereka menukarkan sesuatu.
Bir şey değiş-tokuş ediyor gibiler.뭔가 교환하는데?
Bir şey değiş-tokuş ediyor gibiler.On dirait qu'ils échangent quelque chose.
Bir şey değiş-tokuş ediyor gibiler.Sembra che si stanno scambiando qualcosa.
Bir şey değiş-tokuş ediyor gibiler.Se pare ca fac schimb de ceva.
Bir şey değiş-tokuş ediyor gibiler.Wygląda na to, że się zamieniają.
Bir şey değiş-tokuş ediyor gibiler.Zdá sa, že si niečo vymieňajú.
Bir şey değiş-tokuş ediyor gibiler.Φαίνεται ότι ανταλλάζουν κάτι.
Bir şey değiş-tokuş ediyor gibiler.Все едно разменят нещо.
Bir şey değiş-tokuş ediyor gibiler.Похоже, что они чем-то обмениваются.
Bir şey değiş-tokuş ediyor gibiler..נראה שהם מחליפים משהו
Bir şey değiş-tokuş ediyor gibiler.يبدوا كما انهم تبدلوا بشئ ما
Bir şey değiş-tokuş ediyor gibiler.体操服じゃない？
Bu atıkların büyük çoğunluğu, AB Üye Devletleri arasında değiş tokuş edilmektedir.La amplia mayoría de estos residuos son transportados entre Estados miembros de la UE.
Bu atıkların büyük çoğunluğu, AB Üye Devletleri arasında değiş tokuş edilmektedir.Majoriteten av detta avfall transporteras mellan EU:s medlemsstater.
Bu atıkların büyük çoğunluğu, AB Üye Devletleri arasında değiş tokuş edilmektedir.Marea majoritatea acestor deşeuri sunt transportate între statele membre UE.
Bu atıkların büyük çoğunluğu, AB Üye Devletleri arasında değiş tokuş edilmektedir.Η συντριπτική πλειονότητα των εν λόγω αποβλήτων μεταφέρεται μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ.
Bu atıkların büyük çoğunluğu, AB Üye Devletleri arasında değiş tokuş edilmektedir.Голямата част от тези отпадъци се транспортират между държавитечленки на ЕС.
Bu değiş tokuş bir sonraki adımı daha kolay anlatmamı sağlayacak.Ça fera la prochaine étape plus simple à expliquer.
Bu değiş tokuş bir sonraki adımı daha kolay anlatmamı sağlayacak.Lo haremos la próxima un poco más fácil de explicar.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Děláme tato rozhodnutí stále znova, mnohokrát denně.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Dokonujemy tych ustępstw na okrągło, wiele razy dziennie.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Facciamo queste scelte continuamente più volte al giorno.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Facem aceste schimburi iar și iar de mai multe ori pe zi.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Kita lakukan pengorbanan ini terus menerus beberapa kali dalam sehari.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.우리는 이와같은 비용편익 분석을 통한 가치판단을 하루에도 몇번씩 내립니다.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Megtesszük ezeket a kompromisszumokat újra és újra, naponta többször.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Nós fazemos estas escolhas uma e outra vez múltiplas vezes por dia.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Nous faisons sans cesse ces échanges plusieurs fois par jour.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Robíme tieto kompromisy stále znova niekoľkokrát za deň.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Tomamos estas decisiones una y otra vez muchas veces al día.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.We maken heel vaak afwegingen meerdere keren per dag.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Wir machen diesen Tausch immer wieder viele Male, jeden Tag.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Κάνουμε αυτές τις ανταλλαγές ξανά και ξανά πολλές φορές κάθε μέρα.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Мы делаем подобный выбор снова и снова, по многу раз в день.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.Ние правим тази равносметка на риска отново и отново многократно всеки ден.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.ומחליטים שהמזון אינו רעיל ואוכלים אותו. אנו מתפשרים כך שוב ושוב פעמים רבות ביום.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.نحن نقوم بهذه المقايضات مرارا و تكرارا عدة مرات في اليوم.
Bu değiş tokuşları tekrar tekrar yapıyoruz, günde defalarca.一日に何回も判断しています あまり意識することはないでしょう
İlgili Sayfalar