Ağlayan çocuğa bir tokat da senin atman demek bu.Dat is zoiets als het meppen in het gezicht van een huilend kind.
Ağlayan çocuğa bir tokat da senin atman demek bu.Det är som att örfila ansiktet av ett gårtande unge.
Ağlayan çocuğa bir tokat da senin atman demek bu.E' come dare uno schiaffo a un bambino che sta già piangendo.
Ağlayan çocuğa bir tokat da senin atman demek bu.Itu seperti menampar anak kecil yang sedang menangis.
Ağlayan çocuğa bir tokat da senin atman demek bu.Je to ako dať facku plačúcemu dieťaťu.
Ağlayan çocuğa bir tokat da senin atman demek bu.Thật chẳng khác nào tát vào mặt đứa trẻ đang khóc.
Ağlayan çocuğa bir tokat da senin atman demek bu.To jak bicie w twarz płaczącego dziecka!
Ağlayan çocuğa bir tokat da senin atman demek bu.Все равно что ударить плачущего ребенка.
Ajami kelimenin tam manasıyla suratınıza tokat indiriyor.“Ajami”‘, le film de Scandar Kopti et Yaron Sheni vous secoue.
Ajami kelimenin tam manasıyla suratınıza tokat indiriyor.Es abrumadora y sí, ahí es donde vivo.
Altın tokalar kilitleri altın bir hikaye bu; Yani, onun sahip erdirmez olduğu tüm paylaşmak olacaktırBahwa dalam jepitan kunci emas dalam kisah emas; Jadi harus Anda berbagi segala yang Maha memiliki,
Altın tokalar kilitleri altın bir hikaye bu; Yani, onun sahip erdirmez olduğu tüm paylaşmak olacaktırCă blochează în copci de aur, în povestea de aur; Deci, vă va împărtăşi tot ceea ce El vi posedă,
Altın tokalar kilitleri altın bir hikaye bu; Yani, onun sahip erdirmez olduğu tüm paylaşmak olacaktırChe blocca fermagli in oro nella storia d'oro; Quindi vi condividere tutto ciò che egli fa possedere,
Altın tokalar kilitleri altın bir hikaye bu; Yani, onun sahip erdirmez olduğu tüm paylaşmak olacaktır황금 이야기 골드 clasps 잠금에, 그래서 당신은, 그가 소유 비롯되는 모든 공유한다
Altın tokalar kilitleri altın bir hikaye bu; Yani, onun sahip erdirmez olduğu tüm paylaşmak olacaktırDat in goud sloten sloten in de gouden verhaal, zo zal je deelt alles wat hij doet bezitten,
Altın tokalar kilitleri altın bir hikaye bu; Yani, onun sahip erdirmez olduğu tüm paylaşmak olacaktırDet i guld spænder låser i den gyldne historien, og så skal du dele alt det, han giver besidder,
Altın tokalar kilitleri altın bir hikaye bu; Yani, onun sahip erdirmez olduğu tüm paylaşmak olacaktırDet i guld spännen lås i den gyllene historia, så skall du dela allt han gör har,
Altın tokalar kilitleri altın bir hikaye bu; Yani, onun sahip erdirmez olduğu tüm paylaşmak olacaktırĐó là trong ổ khóa móc vàng trong câu chuyện vàng; Vì vậy, bạn sẽ chia sẻ tất cả những gì ông há có,
Altın tokalar kilitleri altın bir hikaye bu; Yani, onun sahip erdirmez olduğu tüm paylaşmak olacaktırEttä kullan soljet lukitsee kultainen tarina, niin on jaat kaiken, hän tekee hallussaan,
Altın tokalar kilitleri altın bir hikaye bu; Yani, onun sahip erdirmez olduğu tüm paylaşmak olacaktırEz az arany kapoccsal zár az arany történet tehát az Ön megosztja mindazt, amit néki rendelkeznek,
Altın tokalar kilitleri altın bir hikaye bu; Yani, onun sahip erdirmez olduğu tüm paylaşmak olacaktırQue em fechaduras fechos de ouro na história de ouro, assim será você compartilha tudo o que ele faz possuir,
Altın tokalar kilitleri altın bir hikaye bu; Yani, onun sahip erdirmez olduğu tüm paylaşmak olacaktırQue en las cerraduras broches de oro en la historia de oro, de modo que se comparte todo lo que posea,
Altın tokalar kilitleri altın bir hikaye bu; Yani, onun sahip erdirmez olduğu tüm paylaşmak olacaktırTo v zlatu ključavnice zaponkami v zlati zgodbe; Torej se strinjate, da je vse doth ga imajo,
Altın tokalar kilitleri altın bir hikaye bu; Yani, onun sahip erdirmez olduğu tüm paylaşmak olacaktırTo w złocie klamry zamki w złotym historia, tak będzie udostępniać wszystko, Czyż on posiada,
Altın tokalar kilitleri altın bir hikaye bu; Yani, onun sahip erdirmez olduğu tüm paylaşmak olacaktırΑυτό το χρυσό κλειδαριές πόρπες στην χρυσή ιστορία? Έτσι θα μοιράζεστε όλα όσα doth κατέχει,
Altın tokalar kilitleri altın bir hikaye bu; Yani, onun sahip erdirmez olduğu tüm paylaşmak olacaktırТова в златен обков брави в златист история; Така ще ви споделя всичко, че той ще притежава,
Altın tokalar kilitleri altın bir hikaye bu; Yani, onun sahip erdirmez olduğu tüm paylaşmak olacaktırזה במנעולים אבזמי זהב בסיפור הזהב, אז אתה תהיה חלק כל כך ויעש להחזיק,
Altın tokalar kilitleri altın bir hikaye bu; Yani, onun sahip erdirmez olduğu tüm paylaşmak olacaktırأنه في الأقفال المشابك الذهب في القصة الذهبية ، ويجب لذلك كنت تشارك جميع انه يمتلك أدارك ،
Altın tokalar kilitleri altın bir hikaye bu; Yani, onun sahip erdirmez olduğu tüm paylaşmak olacaktır自分では小さいことない、彼を持つことによって。
Ancak Pekin yanlısı milletvekillleri parlamentodaki karışıklığa tokat gibi sert bir yanıt verdi.No obstante, los legisladores afines a Pekín criticaron la obstrucción prolongada como destructiva.
Anneme tokat attý.Δεν μάλωσα με κανέναν μπαμπά.
Anneme tokat attý.Και εσύ! Μην ανακατεύεσαι αλλιώς θα σε σκοτώσω!
Anneme tokat attý.С кого си се бил? Отговори ми!
Bana attığın tokadın intikamını hiç alamadım.En päässyt kostamaan läimäytystäsi.
Bana attığın tokadın intikamını hiç alamadım.Jag fick aldrig ge tillbaka för den där örfilen.
Bana attığın tokadın intikamını hiç alamadım.Jeg nåede aldrig at betale tilbage for den der lussing.
Bana attığın tokadın intikamını hiç alamadım.Nie miałem okazji odpłacić ci za to, jak mnie palnęłaś.
Bana attığın tokadın intikamını hiç alamadım.Non ho più pareggiato i conti con te per avermi schiaffeggiato.
Bana attığın tokadın intikamını hiç alamadım.Nunca cheguei a vingar-me por me ter esbofeteado.
Bana attığın tokadın intikamını hiç alamadım.Nunca pude vengarme por el bofetón que me diste.
Bana attığın tokadın intikamını hiç alamadım.Δεν σε εκδικήθηκα ποτέ που με χαστούκισες.
Bana attığın tokadın intikamını hiç alamadım.Я так и не рассчитался с тобой за то, что ты меня ударила.
Benim gözümün önünde anneme tokat attý.Πες την αλήθεια, σκυλί. Πες την αλήθεια.
Benim gözümün önünde anneme tokat attý.С никого не съм се бил, татко.
Benim saçımı da toplar, tokalarla şekil verirsin.Cậu luôn thắt tóc cho mình.
Benim saçımı da toplar, tokalarla şekil verirsin. Doğru. Öğretmenimiz bile bunun farkına vardı.Du knyter alltid mitt hår och sätter hår spänne också.
Benim saçımı da toplar, tokalarla şekil verirsin.Du machst immer meine Haare.
Benim saçımı da toplar, tokalarla şekil verirsin.Du sætter også altid mit hår
Benim saçımı da toplar, tokalarla şekil verirsin.Et tu attaches toujours mes cheveux, et y mets des pinces.
Benim saçımı da toplar, tokalarla şekil verirsin.Jij zet altijd mijn haar vast en ook met klipjes.
Benim saçımı da toplar, tokalarla şekil verirsin.Kamu selalu mengikatkan rambutku dan juga menjepitnya.
Benim saçımı da toplar, tokalarla şekil verirsin.Mi leghi sempre i capelli e me li fissi anche..
Benim saçımı da toplar, tokalarla şekil verirsin.Si mie inotdeauna mi-ai aranjat parul.
Benim saçımı da toplar, tokalarla şekil verirsin.Vždy si mi upravovala vlasy.
Benim saçımı da toplar, tokalarla şekil verirsin.Zawsze mi wiążesz i spinasz włosy.
Benim saçımı da toplar, tokalarla şekil verirsin.Πάντα μου δένεις τα μαλλιά μου και μου τα μαζεύεις κιόλας.
Benim saçımı da toplar, tokalarla şekil verirsin.Ти си тази, която винаги оправя косата ми.
Benim saçımı da toplar, tokalarla şekil verirsin.Ты всегда завязывала мне волосы и делала пучки.
Benim saçımı da toplar, tokalarla şekil verirsin.את תמיד קושרת לי את השיער עם הסיקות
Benim saçımı da toplar, tokalarla şekil verirsin.كنتي دائما تعدلين لي شعري و تضعين البنس فيه ايضا