tiyatrosu ile cümle
tiyatrosu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Nitekim, Yunan tiyatrosunda sadece iki tür oyun vardı: trajedi ve komedi.A drámának a görögöknél kialakult két fő műfaja a tragédia és a komédia.
1990'lı yılların başında ise büyük İngiliz tiyatrosu Royal Shakespeare Company'ye (RSC) katılmıştır.Az 1970-es évek végén Cherie beállt a Royal Shakespeare Company (RSC) társulatába.
Yine 2013 yılında kendi tiyatrosu TiyatrOPS'u kurdu.2013-ban saját színházat alapított.
Sonrasında Old Vic Londra tiyatrosunda düzenli olarak görünmeye başlamıştır.A televíziós szereplések mellett a londoni Old Vic Színházban játszik.
Operanın prömiyeri 11 Şubat 1840'ta Paris'te Opéra-Comique tiyatrosunda sahnelenmiştir.Ősbemutatójára 1840. február 11-én került sor a párizsi Opéra-Comique-ban.
Antik Yunan tiyatrosu şarap tanrısı Dionysus'u onurlandırmak için yapılan devlet festivallerinden doğdu.Az ókori görögök minden tavasszal ünnepséget rendeztek a bor istene, Dionüszosz tiszteletére.
İmparatorluk devrinde Priapos bir halk tiyatrosu kahramanı oldu.Sasztriból egy éjszaka alatt népi hős lett.
1961'de Şehir Tiyatrosu Müdürü oldu.1926-tól a Városi Színház opera-főrendezője volt.
Azerbaycan Devlet Akademik Opera ve Bale Tiyatrosu, Azərbaycan'ın ulusal opera ve bale tiyatrosudur.Az Azerbajdzsáni Állami Operaház és Balettintézet a legjelentősebb színház, illetve operaház.
19 Mayıs 2011'de Chicago tiyatrosunda geri dönüş gösterisini düzenledi.2011. május 19-én került sor visszatérő fellépésére Chicagóban.
Bağımsızlıktan bir yıl sonra Letonya Ulusal Tiyatrosu kuruldu.2 évvel később a Horvát Nemzeti Színházat felújították.
Mezuniyetinin ardından bir yıl Bursa Devlet Tiyatrosu'nda çalıştı.Érettségi után egy évet az Állami Bábszínház Stúdiójában töltött.
Batı tiyatrosunun kökenleri antik Yunanistan'da bulunmaktadır.A nyugati fürdőzési gyakorlatok legkorábbi leírásai Görögországból származnak.
Operanın prömiyer yapımı 3 Ocak 1843de Paris'te "Théâtre Italien" tiyatrosunda yapılmıştır.Ősbemutatójára 1843. január 3-án került sor a párizsi Théâtre Italienben.
Operetin prömiyer sahnelenmesi 12 Kasım 1909da Viyana'da Theater an der Wien tiyatrosunda yapılmıştır.Az operett ősbemutatójára 1909. november 12-én került sor a bécsi Theater an der Wienben.
İlk temsili 6 Aralık 1905'te Budapeşte'de Kral Tiyatrosu'nda (Király Színház) yapılmıştır.A Király Színház 1903. november 6-án nyílt meg Budapesten, a Király u.
Eserin ilk sergilenişi 13 Ocak 1782’de Mannheim Ulusal Tiyatrosu’nda gerçekleşmiştir.A darab ősbemutatója 1782. január 13-án volt a mannheimi színházban.
İşte bu ilişkiden spor tiyatrosu doğar.Ezzel megszülettek a havas sportok.
1993 yılından 2003 yılına kadar Antalya Devlet Tiyatrosu'nda görev aldı.1993-tól 2011-ig dolgozott a Duna Tv-nél.
Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu'ndaki galayı yaklaşık beş bin biletli izleyici izledi.Bemutatására a Toyota Parkban mintegy ötezer néző volt kíváncsi.
4 yıl Kenterler Tiyatrosu'nda konuk tasarımcı olarak çalıştı.Negyvennégy évet töltött a Stúdióban animátor-rendezőként.
Tiyatroya Gençlik Tiyatrosu'nda başladı.Színházi munkáit az Új Színházban kezdte.
İlk oyunu Kargalar, 1962'de Devlet Tiyatrosu'nca sahnelendiğinde, 19 yaşındaydı.Színészi pályáját az Állami Déryné Színházban kezdte 1976-ban, 19 évesen.
Şehir tiyatrosu, haftada iki kez sahne almaktadır.Elrendelte, hogy a színház tagjai hetenként kétszer a Várszínházban is játsszanak.
Bugünkü bazilikanın yerinde, 18. yy'da hayvan savaşlarına ev sahipliği yapan Hetz Tiyatrosu vardı.A mai bazilika helyén a 18. században Heccszínház (Hetz-Theater) állt, mely állatviadaloknak adott helyet.
Jane Fonda ve Ava Gardner de daha önce Akvaryum Tiyatrosu olan 4. Sahne'de çalışmışlardır.Jane Fonda ja Ava Gardner työskentelivät Aquarium-teatterin näyttämö 4:ssä.
Kulüp, Off-Off-Broadway tiyatrosunun ilk ve birincil mekanlarından biridir.Se on yksi ensimmäisistä niin sanotuista Off-Off-Broadway-teattereista.
Filmin galası, 29 Eylül 2014'te Hollywood'daki TCL Çin Tiyatrosu'nda yapıldı.Elokuva sai ensiesityksensä Hollywoodin TCL Chinese Theatressa 29. syyskuuta 2014.
İlk kez Berlin'de 1928 senesinde Theater am Schiffbauerdamm tiyatrosunda sahnelenmiştir.Ooppera sai ensi-iltansa Berliinissä 1928 Theater am Schiffbauerdamm -teatterissa.
Şikago'daki Goodman Tiyatrosunda okudu.Sen ensi-ilta oli Chicagon Goodman-teatterissa vuonna 2002.
Kabuki, (Japonca: 歌舞伎), bir Japon halk tiyatrosu türüdür.Kabuki-teatteri on eräs japanilaisen teatteritaiteen muoto.
San Diego’nun Lyceum Tiyatrosu’nun bir eseri olan "You’re a Good Man, Charlie Brown"'da Linus rolünü oynadı.Hänet valittiin näyttelemään Linusta San Diegon Lyceum -teatterin tuotokseen You're a Good Man, Charlie Brown.
Schauspielhaus Zürich (Zürih Tiyatrosu), İsviçre'nin Almanca oyunlar oynanan en önemli tiyatrosudur.Schauspielhaus Zürich on yksi merkittävimmistä moderneista saksankielisistä teattereista.
1877 - Çaykovski'nin Kuğu Gölü Balesi, Bolşoy Tiyatrosu'nda ilk gösterimini yaptı.1877 – Pjotr Tšaikovskin baletti Joutsenlampi sai ensiesityksen Moskovan Bolšoi-teatterissa.
Sonrasında Old Vic Londra tiyatrosunda düzenli olarak görünmeye başlamıştır.Old Vic -teatteri perustettiin Lontoossa.
2006'da Asuman Dabak Tiyatrosu'nu kurdu.Hän on mukana vuonna 2006 perustetussa Projektori-teatteriryhmässä.
Operanın prömiyer yapımı 3 Ocak 1843de Paris'te "Théâtre Italien" tiyatrosunda yapılmıştır.Oopperan ensi-ilta oli Pariisin Italialaisessa teatterissa Théâtre Italien 3. tammikuuta 1843.
Eserin ilk sergilenişi 13 Ocak 1782’de Mannheim Ulusal Tiyatrosu’nda gerçekleşmiştir.Ensiesitys tapahtui Mannheimin teatterissa 13. tammikuuta 1782.
Daha sonra yeniden Dostlar Tiyatrosu'na katıldı.Myöhemmin hän liittyi kyseisen teatterin jäseneksi.
Film, Amerika Yapımcılar Birliği'nden En İyiler Tiyatrosu Sineması'na aday gösterildi.Yhdysvaltain elokuvaleikkaajien Eddie-ehdokkuus parhaasta leikkauksesta.
Antik Roma tiyatrosu aşırı derecede Yunan geleneğinden etkilenmiştir.Antiikin Rooman teatteri perustui pitkälti kreikkalaisen uuden komedian perinteeseen.
Sekiz yaşına geldiğinde, çocuk tiyatrosunda yer aldı.18-vuotiaana hän liittyi teatteriin.
Oyun Büyük Britanya'da ilk kez Londra'daki Wyndham Tiyatrosu'nda oynandı.Hän esiintyi 1967 ensimmäisen kerran Lontoossa, Aldwych-teatterissa.
İngiliz tiyatrosu anlayışıyla uyuşmaz.Teatteriesityksen ymmärtämiseen ei tarvitse kielitaitoa.
Operanın prömiyeri 24 Şubat 1711 yılında Londra'daki Haymarket Kraliyet Tiyatrosu`nda olmuştur.Ooppera sai ensi-iltansa Hänen majesteettinsa teatterissa Haymarketissa 24. helmikuuta 1711.
Bratislava'daki Slovak Ulusal Tiyatrosu (SND) üyesi bir oyuncuydu.Mindaugas oli puolalaisen Juliusz Słowackin näytelmä Mindowen aihe.
1918'de yeniden İstanbul'a döndü ve bir Ermeni tiyatrosunda oynamaya başladı.Hän palasi Suomeen vuonna 1894 ja alkoi toimia konsertoivana pianistina.
Konya Devlet Tiyatrosu SayfasıTeos Valtion taidemuseon sivuilla
İstanbul Devlet Tiyatrosu oyunu sekiz yıl boyunca sergiledi.Kanada-sarjaa pelattiin kaikkiaan kahdeksan vuotta.
Sinemanın hol kısmı Paris’teki Champs Elysee Tiyatrosu’ndan esinlenerek yapıldı.Molempia esitettiin orkesterin Théâtre des Champs-Elysées -teatterissa.
1608'de, ortaklar ayrıca Blackfriars kapalı tiyatrosunu devraldı.Το 1608 ανέλαβαν επίσης το θέατρο Μπλακφράιαρς (Blackfriars).
Kongrenin yapıldığı Bolşoy Tiyatrosu binası Çeka üyeleri ve Letonyalı muhafızlar tarafından kuşatılır.Το Θέατρο Μπολσόι, όπου συνεδρίαζε το Συνέδριο, κυκλώθηκε από Τσεκίστες και Λετονούς τυφεκιοφόρους.
Eserin ilk koro performansı 1864 yılında, Lviv Ukrayna Tiyatrosu'nda oldu.Για πρώτη φορά το τραγούδι εψάλη από χορωδία στο Ουκρανικό Θέατρο του Λβιβ το 1864.
Tiyatroya okul tiyatrosuyla başladı.Εισαγωγή στο θέατρο του σχολείου.
1926 - Ünlü illüzyonist Harry Houdini Detroit, Michigan'daki Garrick Tiyatrosu'nda son gösterisine çıktı.1926 - Ο Χάρρυ Χουντίνι πραγματοποιεί στο Ντιτρόιτ την τελευταία του παράσταση.
Kabuki, (Japonca: 歌舞伎), bir Japon halk tiyatrosu türüdür.Το Θέατρο Καμπούκι (歌舞伎) είναι ένα είδος παραδοσιακού Γιαπωνέζικου θεάτρου.
İstanbul Kraliyet Tiyatrosu'nun kuruluş çalışmalarında bulunmuş ve ilk oyununda oynamıştır.Αποφάσισε να δώσει εξετάσεις στο Βασιλικό Θέατρο και πέρασε πρώτος.
Bolşoy Balesi, Moskova'daki Bolşoy Tiyatrosu'nda yerleşik dünyaca ünlü bale topluluğu.Τα μπαλέτα Μπολσόι είναι ένας παγκοσμίως διάσημος ρωσικός θίασος με έδρα του το θέατρο Μπολσόι της Μόσχας.
1949'dan 1956'ya kadar "Ivan Vazov" ulusal tiyatrosunda birden fazla oyun da oynadı.Μεταξύ το 1949 και το 1956, συμμετείχε σε πολλές παραστάσεις του θεάτρου Ιβάν Βαζόφ.
Duvar Market Tiyatrosunun yanındadır.Στο δυτικό άκρο της Αγοράς βρίσκεται το Θέατρο.
İlgili Sayfalar