tiyatrosu ile cümle
tiyatrosu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
IBDB, Broadway Tiyatrosu'nun resmi arşividir.IBDb — офіційний архів театрів Бродвею.
Bir zamanlar dünyanın en büyük tiyatrosuydu.На той час це був найбільший театр-цирк у світі.
Kukla tiyatrosu, kuklalar ile oynanan bir tiyatrodur.Театр ляльок — особливий вид театру, де задіяно ляльки.
Kosova Balesi de gösterilerini Ulusal Kosova Tiyatrosu sahnesinde gerçekleştirmektedir.Косовський Балет був створений в Національному театрі Косово.
1942 yılında, bir Deneysel Sanat Tiyatrosu ve drama okulu açtı.1942 року заснував експериментальний Художній театр та драматичну школу при ньому.
1949'dan 1956'ya kadar "Ivan Vazov" ulusal tiyatrosunda birden fazla oyun da oynadı.1949—1956 — грала у численних виставах національного театру «Іван Вазов».
1931'de Moskova'da yerleşik bir kukla tiyatrosu kurdu.У 1931 заснував і очолив Центральний театр ляльок у Москві.
"Türk Tiyatrosu"na da kısaca değindiği üçüncü bir bölüm de kitabın sonunda yer almaktadır.І по-третє, тюркське слово в кінці документу.
Tuapse Gençler Tiyatrosu.Запорізький театр молоді.
1957-91 yılları arasında yer aldığı Aleko Konstantinov Tiyatrosu'nun kurucusu oldu .Була співзасновницею театру «Алеко Констанинов», де вона виступала з 1957 по 1991 рік.
Yunanistan Ulusal Tiyatrosu'nun Tiyatro Okulu'nu bitirdi.Закінчила Національну театральну школу в Греції.
Bu, aynı zamanda profesyonel Azerbaycan tiyatrosunun doğuş günü sayılmaktadır.C цього подання і бере початок професійний азербайджанський театр.
Slovak Ulusal Tiyatrosu (Slovakça: Slovenské národné divadlo, kıs.Z Galéria) Словацький національний театр (словац.
1935-1949 yılları arasında ve 1955 yılından sonra Leningrad Komedi Tiyatrosu'nda başyönetmenlik yaptı.З 1935 працює (з перервою 1949—1955) художнім керівником Ленінградського театру комедії.
Levent Kırca tiyatrosunda da görev yaptı.Д ' Арсі також займалася гімнастикою.
İsminden de anlaşılacağı üzere küçük ölçekli bir tiyatro olan Oda Tiyatrosu, bünyesinde 60 koltuk bulundurur.Крім основної сцени, театр має також малу, її глядацька зала розрахована на 60 місць.
Bu yüzden oyun ilk kez 1883 yılında New York'taki Union Square Tiyatrosu'nda sahnelenmiştir.П'єсу вперше поставили 1883 року в Нью-Йорку на сцені театру Юніон-сквер .
Ülkenin en eski kukla tiyatrosudur.Це найстаріший самодіяльний ляльковий театр.
Nitekim, Yunan tiyatrosunda sadece iki tür oyun vardı: trajedi ve komedi.Вже в грецькому театрі виникли та розвинулись два відомі жанри вистав — трагедія та комедія.
Azerbaycan Akademik Dram Tiyatrosu sahnesinde 500 defadan fazla "Vagif" rolüne çıkmıştır.У репертуарі Київського академічного драматичного театру на Подолі понад 50 вистав.
Buna rağmen Roma tiyatrosu gelişti, kadın köleler oyunlarda rol aldı.)Пізніше ателлани відновили римські актори (грали у масках).
1943'te Ses Tiyatrosu 'na girdi.У 1943 році перейшов у Большой театр.
Tiyatroya Gençlik Tiyatrosu'nda başladı.Починала грати в дитячому театрі.
Eğitimine devam ettiği 3 yıl süresince de okulun tiyatrosunda oynuyordu.Крім того їй на три роки заборонили грати в театрі.
1951 yılında Berlin'de Alman Berlin Tiyatrosu'nda (Deutsches Theater Berlin) büyük rol üstlendi.З 1945 року — в берлінському Німецькому театрі.
Yedi yaşındayken okulunda bir çocuk tiyatrosuna katıldı.У віці 17 років вона вступила до театральної школи.
Tiyatrosunun tasarımından burada gladyatör dövüşleri yapıldığı anlaşılır.За композиціями віршів Ігоря Павлюка створено театральні постановки.
1992 sonunda gittiği Kahire’de üç ay boyunca Hannager Tiyatrosu'nda tiyatro atölye çalışmaları yaptı.Поїхав в Саламанку, де впродовж трьох років працював у театрі.
İstanbul Devlet Tiyatrosu 1979 yılında kuruduğunda ilk tayın olanlardan biri oldu.Американське шоу «This Old House», що дебютує в 1979 році, було першим такого роду.
Mizah tiyatrosunun ve hepsinden öte absürt tiyatronun en önemli temsilcisidir.Головне, щоб кожен відчував театр як єдиний організм // Конькова Г. Театр.
Milwaukee Repertuar Tiyatrosu’nda yönetmen olarak çalıştı.Працювала асистентом режисера в репертуарному театрі Ліверпуля.
Antik Yunan tiyatrosu şarap tanrısı Dionysus'u onurlandırmak için yapılan devlet festivallerinden doğdu.Виникнення давньогрецького театру пов'язане зі святами на честь бога виноградарства Діоніса — Діонісіями.
İlk kez 1942'de İstanbul Şehir Tiyatrosu Çocuk Bölümü'nde sahneye çıktı.Вперше в 1942 році вона з’явилася на сцені дитячого відділення Стамбульського міського театру .
22 Ağustos 1955 gecesi Süreyya sinemasında Dormen Tiyatrosu'nun ilk oyununu sergiledi.У ніч на 22 серпня 1955 року театр Дормена показав свою першу п’єсу у приміщенні кінотеатру Сюрея.
Dormen Tiyatrosu, 13 Mart 2006 Pazartesi günü görkemli bir gece ile 50. sanat yılını kutlamıştı.Театр Дормена відсвяткував своє 50-річчя у понеділок, 13 березня 2006 року.
Bu oyun Haldun Dormen'in Cep Tiyatrosu'ndan sonra kurduğu Dormen Tiyatrosu'nda sahnelenen ilk oyundu.Ця п’єса була першою, яку поставили в театрі Дормена.
Dormen Tiyatrosu, Oda Tiyatrosu vb. topluluklarda çalıştı.Працювала в Театрі Дормена, Камерному театрі тощо.
Birlikte Nisa Serezli - Tolga Aşkıner Tiyatrosu'nu kurdular. Ölümünden sonra topluluk dağıldı.Разом вони заснували театр Nisa Serezli - Tolga Aşkıner.
Eser, ilk kez 13 Mart 2000'de Chicago'daki Goodman Tiyatrosu'nda sergilendi.Вперше робота була виставлена 13 березня 2000 року в театрі Гудмена в Чикаго.
Eser, İstanbul'da Talimhane Tiyatrosu tarafından da sergilendi.Робота також була продемонстрована театром Талімхане в Стамбулі.
1991'de Dormen Tiyatrosu oyunu yeniden sahneledi, bu kez dört yıl sahnelendi.У 1991 році театр Дормен знову поставив виставу, цього разу на чотири роки.
2011 - Türkiye: Atölye Tiyatrosu.2011 – Туреччина: Театр «Ательє» .
Oyun artık Dormen Tiyatrosu'yla özdeşleşmişti.Тепер виставу ототожнювали з театром Дормен.
Puntila Ağa ve Uşağı Matti, ilk kez 5 Haziran 1948'de, Schauspielhaus Zürich tiyatrosunda sahnelendi.Пан Пунтила та його слуга Матті вперше були поставлені 5 червня 1948 року в театрі Schauspielhaus Zürich.
Oyun, Almanya'da ilk olarak, Hamburg'daki Deutsches Schauspielhaus tiyatrosunda oynanmaya başlandı.Вперше вистава була поставлена в Німеччині в Гамбурзі, в театрі Deutsches Schauspielhaus.
Vesna Şiir Tiyatrosu ile işbirliği yaptı.Співпрацював з театром поезії «Весна».
Ukrayna tiyatrosunun sayısız performansı için şarkılar yazdı.Написав пісні до численних вистав українського театру.
Son halk gösterisi 23 Ağustos 1978'de Bussoladomani Tiyatrosu'nda gerçekleşti.Její poslední veřejné vystoupení proběhlo 23. srpna 1978 v divadle Bussoladomani.
İlk müzikal rolünü Helsinki'deki İsveç tiyatrosunda Play Me (2009-2011) adlı müzikalde sergiledi.První hudební role si zahrála ve švédském divadle v Helsinkách a to v muzikále Play Me (2009–2010).
1608'den sonra, kışları Blackfriars Tiyatrosu'nun iç kısmında, yazları Globe'da oynadılar.Po roce 1608 hrála během zimy v krytém divadle Blackfriars a v Globe v letním období.
1984'ten beri Çocuk Tiyatrosu'na emek veriyor.Od roku 1984 se začala zajímat o divadlo hrané dětmi.
Sanat yaşamına Radyo Çocuk tiyatrosu'nda başladı.Začínala v dětské rozhlasové dramatické družině.
Daha sonra Çocuk Tiyatrosu ve kuklayla ilgilendi.Také se zabývala divadlem pro děti a loutkovým divadlem.
İlk kez Berlin'de 1928 senesinde Theater am Schiffbauerdamm tiyatrosunda sahnelenmiştir.Poprvé byla uvedená 31. srpna 1928 v berlínském divadle Theater am Schiffbauerdamm.
Eşi ile beraber 2002 yılında GAVRAN tiyatrosunu kurmuştur.Se svou ženou roku 2002 založil vlastní divadlo nazvané Teatar Gavran.
Berliner Ensemble, Berlin’deki Alman Tiyatrosu ve Halk Sahnesi’nde oyuncu olarak çalıştı.Působil jako herec v Berliner Ensemble, v Deutsche Theater a Volksbühne.
Ayrıca engelli tiyatrosu, Kültür Bakanlığı'ndan maddi destek almaktadır.Divadlo je dotováno Ministerstvem kultury.
Slovak Ulusal Tiyatrosu (Slovakça: Slovenské národné divadlo, kıs.Uherské Hradiště: Slovácké divadlo, 10.
Kurulduğu yıl olan 1997 yılından bu yana İzmit Şehir Tiyatrosu’nda oyuncu olarak yer alıyor.Od roku 1998 účinkuje v tanečním divadle Bufo jako tanečník.
Antik tiyatrolar arasında en iyi şekilde korunarak gelmiş bir açık hava tiyatrosudur.Také zde bylo odkryto jedno z nejlépe zachovaných antických divadel.
İlgili Sayfalar