Titreme SüzgeciCommentComment
Titreme SüzgeciCommentComment
Titreme SüzgeciCommentComment
Titreme SüzgeciCommentDither-filterComment
Titreme SüzgeciCommentFiltre de tramageComment
Titreme SüzgeciCommentFiltro Comment
Titreme SüzgeciCommentFiltro DiscretoComment
Titreme SüzgeciCommentFiltro retinaturaComment
Titreme SüzgeciCommentGitterfilterComment
Titreme SüzgeciCommentΦίλτρο κουκίδωνComment
Titreme SüzgeciCommentФільтр тонуванняComment
Titreme SüzgeciCommentتجنب تصفيةComment
Titremeye başladı. -Evet titreme.- Solo es esta sacudida... - Sacudida si...
Titremeye başladı. -Evet titreme.Само тези колики и това треперене.
Titremeye başladı. -Evet titreme.今朝から？
Titremeye başladı.[Hannelore] E' questo rantolo e questo tremare [Peggy]
Titremeye başladın. Ne yapsak?Hogy fogod ezt elviselni, ha máris remegsz?
Titremeye başladın. Ne yapsak?Αν τρέμεις ήδη, τι μπορούμε να κάνουμε;
Titremeye başladın. Ne yapsak?اذا بدأتي ترتجفين, ماذا علي ان افعل؟
Tüm benzer belirtileri görüyoruz. Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.Vedem aceleași simptome: tremur vocal, slăbiciune și rigiditate.
Tüm benzer belirtileri görüyoruz. Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.Vemos los mismos síntomas: temblor vocal, debilidad y rigidez.
Tüm benzer belirtileri görüyoruz. Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.We zien precies dezelfde symptomen: we zien vocale trillingen, zwakheid en stijfheid.
Tüm benzer belirtileri görüyoruz. Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.Мы видим те же симптомы — дрожь, слабость и ригидность.
Ve bu şekilde titreme ile titrememe arasındaki fark -- (Alkışlar)A különbség pedig a remegés és a nem... (Taps)
Ve bu şekilde titreme ile titrememe arasındaki fark -- (Alkışlar)Diferenţa dintre a tremura sau nu -- (Aplauze)
Ve bu şekilde titreme ile titrememe arasındaki fark -- (Alkışlar)E la differenza tra il tremore di prima e questo -- (Applausi)
Ve bu şekilde titreme ile titrememe arasındaki fark -- (Alkışlar)Het verschil tussen op deze manier schudden en niet -- (Applaus)
Ve bu şekilde titreme ile titrememe arasındaki fark -- (Alkışlar)떨림 증상을 나타내는 것과 정상상태의 차이는- (박수)
Ve bu şekilde titreme ile titrememe arasındaki fark -- (Alkışlar)La différence entre trembler comme ça ou pas... (Applaudissements)
Ve bu şekilde titreme ile titrememe arasındaki fark -- (Alkışlar)Og forskellen på at ryste på denne måde og ikke at gøre det -- (Bifald)
Ve bu şekilde titreme ile titrememe arasındaki fark -- (Alkışlar)Rozdíl mezi takovým třesem a klidem -- (Potlesk)
Ve bu şekilde titreme ile titrememe arasındaki fark -- (Alkışlar)Różnica między takim drżeniem a tym... (Brawa)
Ve bu şekilde titreme ile titrememe arasındaki fark -- (Alkışlar)Skillnaden mellan att skaka eller inte skaka på det sättet... (Applåder)
Ve bu şekilde titreme ile titrememe arasındaki fark -- (Alkışlar)Sự khác nhau chính là việc rung lên như thế này và việc không còn rung nữa. (Vỗ tay).
Ve bu şekilde titreme ile titrememe arasındaki fark -- (Alkışlar)Y la diferencia entre temblar así y no... (Aplausos)
Ve bu şekilde titreme ile titrememe arasındaki fark -- (Alkışlar)И разликата между треперенето и липсата му -- (аплодисменти)
Ve bu şekilde titreme ile titrememe arasındaki fark -- (Alkışlar)Разница между подобным тремором и его отсутствием — (Аплодисменты)
Ve bu şekilde titreme ile titrememe arasındaki fark -- (Alkışlar)וההבדל בין לרעוד ככה ולא -- (מחיאות כפיים)
Ve bu şekilde titreme ile titrememe arasındaki fark -- (Alkışlar)و الفرق بين الاهتزاز في هذه الطريقة من عدمه [تصفيق]
Ve bu şekilde titreme ile titrememe arasındaki fark -- (Alkışlar)（拍手） 震えの有無の違いは 視床下核における
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkAsiat, että kuulla heistä kertoi, saivat minut vapisemaan, ja minä teen sen ilman pelkoa tai epäilystä,
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkCoisas que, para ouvi-los informados, fizeram-me tremer, E eu vou fazê-lo sem medo ou dúvida,
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkCosas que, a escuchar les dijo que me hizo temblar, y yo lo haré sin miedo ni duda,
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkCose che, a sentire loro detto, mi hanno fatto tremare, e lo farò senza paura o dubbi,
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkDes choses qui, pour entendre leur ai dit, ont me faisait trembler; Et je vais le faire sans crainte ni doute,
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkDinge, die, zu hören, wie sie sagte, haben mich zittern, und ich werde es ohne Angst oder Zweifel haben,
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkDingen die, om te horen hun vertelde, hebben mij beven, en ik zal het doen zonder angst of twijfel,
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkDolgok, hogy hallani őket azt mondta, hogy velem remegni, és én megteszem, félelem nélkül, vagy kétség
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptık, 그리고 두려움이나 의심없이 그것을 할 것이며 그들이 얘기 듣고, 그 것들은 나를 떨게 만들었습니다
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkLucruri care, pentru a auzi le-a spus, mi-a facut au tremure, şi o voi face fără teamă sau îndoială,
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkNhững điều đó, để nghe họ nói, đã làm cho tôi run sợ; Và tôi sẽ làm điều đó mà không sợ hãi hoặc nghi ngờ,
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkRzeczy, które je usłyszeć powiedział, zrobiły mi drżeć, a zrobię to bez strachu i wątpliwości,
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkSaker som att höra dem sa, har gjort mig darra, och jag skall göra det utan rädsla eller tvekan,
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkStvari, ki, slišati jih je povedal, so se mi tresti, in bom to naredil brez strahu ali dvoma,
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkTing som at høre dem fortalt, har gjort mig skælve, og jeg vil gøre det uden frygt eller tvivl,
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkVěci, které je slyšet řekl, že mne se třást, a já to beze strachu a pochybností
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkVeci, ktoré je počuť povedal, že mňa sa triasť, a ja to bez strachu a pochybností
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkΠράγματα που, για να ακούσουν τους είπε, έχουν με έκανε να τρέμουν? Και θα το κάνω χωρίς φόβο ή αμφιβολία,
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkВещи, которые, чтобы услышать их сказал, сделали меня трепетать, И я сделаю это без страха и сомнений,
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkДа чуят неща, които им казах, ме накара да треперят, И аз ще го направя без страх или съмнение,