titr ile cümle

titr kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bu titreşen bir tele ya da sicime benziyor. Sicim kuramının dayandığı düşünce işte bu.Они похожи на вибрирующие струны -- отсюда и произошло название теории струн.
Bu titreşen bir tele ya da sicime benziyor. Sicim kuramının dayandığı düşünce işte bu.Тя прилича на вибрираща струна - ето откъде идва идеята за струнната теория.
Bu titreşen bir tele ya da sicime benziyor.Vyzerá ako vibrujúca struna -
Bu titreşen bir tele ya da sicime benziyor.Μοιάζει με μια παλλόμενη χορδή
Bu titreşen bir tele ya da sicime benziyor.זה נראה כמו מיתר רוטט-
Bu titreşen bir tele ya da sicime benziyor.و التي تبدو كأوتار مهتزة --
Bu titreşen bir tele ya da sicime benziyor.ひも理論という名前がつきました
Bu titreşimli ses dünyaya çıkmadan önce, ses yolundaki odacıklardan, yani eldivenciklerden geçer.Avant ce vibrant son sort dans le monde, elle doit donc passer par une manchette ou les chambres de la voix
Bu titreşimli ses dünyaya çıkmadan önce, ses yolundaki odacıklardan, yani eldivenciklerden geçer.진동하고 윙윙거리는 소리를 만들어 모든 조화를 이루는 곳을요. 진동소리가 몸 밖으로 나오기 전에, 이것은 성도의 공간들을 통과해야만 합니다.
Bu titreşimsel açıdan son derece doğru.Vrána k vráně sedá. A vibračně je to pravda.
Çünkü titremeyi kabullenmek benim için sadece sanatla ve sanat yetenekleriyle ilgili değildi.Weil die Einschränkung zu akzeptieren war für mich mehr als nur Kunst oder künstlerische Fähigkeiten.
Çünkü titremeyi kabullenmek benim için sadece sanatla ve sanat yetenekleriyle ilgili değildi.W tej akceptacji nie chodziło tylko o sztukę i artystyczne zdolności.
Çünkü titremeyi kabullenmek benim için sadece sanatla ve sanat yetenekleriyle ilgili değildi.Acceptarea tremorului n-a însemnat doar artă şi abilităţi artistice.
Çünkü titremeyi kabullenmek benim için sadece sanatla ve sanat yetenekleriyle ilgili değildi.Bởi vì chiều theo chúng đối với tôi không chỉ là về nghệ thuật và có kỹ năng nghệ thuật
Çünkü titremeyi kabullenmek benim için sadece sanatla ve sanat yetenekleriyle ilgili değildi.Car cette décision n'était pas liée seulement à l'art et à mes compétences en tant qu'artiste.
Çünkü titremeyi kabullenmek benim için sadece sanatla ve sanat yetenekleriyle ilgili değildi.Elfogadtam, és felhasználtam a remegést, és ez nem csak a művészetről szólt.
Çünkü titremeyi kabullenmek benim için sadece sanatla ve sanat yetenekleriyle ilgili değildi.떨리는 손을 받아들인다는 것은 단지 제 작품과 작품을 만드는 실력에 관한 것만은 아니었으니까요.
Çünkü titremeyi kabullenmek benim için sadece sanatla ve sanat yetenekleriyle ilgili değildi.Perché accettare il tremore per me non significava solo arte e avere talento artistico.
Çünkü titremeyi kabullenmek benim için sadece sanatla ve sanat yetenekleriyle ilgili değildi.Porque para mí acoger el temblor no era solo arte y habilidades artísticas.
Çünkü titremeyi kabullenmek benim için sadece sanatla ve sanat yetenekleriyle ilgili değildi.Porque, para mim, aceitar o tremor não se tratou só da arte e da capacidade artística.
Çünkü titremeyi kabullenmek benim için sadece sanatla ve sanat yetenekleriyle ilgili değildi.Protože přijetí třesu pro mě nebylo jenom o umění a určitých uměleckých dovednostech.
Çünkü titremeyi kabullenmek benim için sadece sanatla ve sanat yetenekleriyle ilgili değildi.Want het getril omarmen ging voor mij over meer dan kunst of het hebben van kunstvaardigheden.
Çünkü titremeyi kabullenmek benim için sadece sanatla ve sanat yetenekleriyle ilgili değildi.Адже для мене це стосувалося не лише мистецтва та художніх навичок.
Çünkü titremeyi kabullenmek benim için sadece sanatla ve sanat yetenekleriyle ilgili değildi.Защото приемането на тремора за мен не беше само въпрос за изкуство и за рисуването.
Çünkü titremeyi kabullenmek benim için sadece sanatla ve sanat yetenekleriyle ilgili değildi.כי לאמץ את הרעד עבורי, לא נגע רק לאמנות ולרכישת כישורי אמנות.
Çünkü titremeyi kabullenmek benim için sadece sanatla ve sanat yetenekleriyle ilgili değildi.لأن إعتناق الهزّة بالنسبة لي لم يكن فقط حول الفن و إمتلاك المهارات الفنية.
Çünkü titremeyi kabullenmek benim için sadece sanatla ve sanat yetenekleriyle ilgili değildi.芸術やテクニックだけの 問題ではないからです それは人生や生きる技術に 関係していたのです
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Az űr úgy tud rezegni, mint egy dob.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Bởi vì khoảng không có thể lắc lư như một cái trống.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Bo przestrzeń może drgać jak bęben.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Denn das All kann schwingen wie eine Trommel.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.우주는 드럼처럼 요동칠 수 있기 때문입니다.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Kosmický prostor se totiž může chvět jako buben.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Omdat de ruimte kan trillen als een trom.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Parce que l'espace peut vibrer comme une batterie.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Perché lo spazio può vibrare come un tamburo.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Porque el espacio puede redoblar como un tambor.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Porque o espaço pode oscilar como um tambor.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Spaţiul poate vibra ca o tobă.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Γιατί το σύμπαν πάλλεται όπως το τύμπανο.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Защото космосът може да потреперва като барабан.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.Тому що простір може дрижати як барабан.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.מפני שחלל יכול לרטוט כמו תוף.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.لأن الفضاء يتذبذب كالطبل.
Çünkü uzay bir davul gibi titrer.宇宙のあちこちで起きる
Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.Bjergene så jeg, og se, de skjalv, og alle Højene bæved;
Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.Gledam na gore, in glej, tresejo se in vsi hribi se gibljejo.
Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.Guardai i monti ed ecco tremavano e tutti i colli ondeggiavano
Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.Hledím-li na hory, a aj, třesou se, a všickni pahrbkové pohybují se.
Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.Ich sah die Berge an, und siehe, die bebten, und alle Hügel zitterten.
Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.Ik keek naar de bergen en zag dat die beefden en schudden.
Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.Jag såg på bergen, och se, de bävade, och alla höjder vacklade.
Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.Jeg så fjellene, og se, de bevet, og alle haugene skalv.
Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.Je regarde les montagnes, et voici, elles sont ébranlées; Et toutes les collines chancellent.
Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.내가 산들을 본즉 다 진동하며 작은 산들도 요동하며
Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.Kulihat gunung dan bukit-bukit yang tinggi berguncang-guncang hebat sekali
Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.Mă uit la munţi, şi iată că sînt zguduiţi; şi toate dealurile se clatină!
Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.Minä katselin vuoria, ja katso, ne järkkyivät, ja kaikki kukkulat huojuivat.
Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.Miré las montañas, y he aquí que temblaban; todas las colinas se estremecían
Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.Nézek a hegyekre is, ímé reszketnek; és a halmokra, de mind ingadoznak!

İlgili Sayfalar