Tiran ziyaretinde heyet Arnavutluk Dışişleri Bakan Yardımcısı Edith Harxhi ile de bir araya geldi.While in Tirana, the delegation met with Albanian Deputy Foreign Minister Edith Harxhi.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 19/04/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 19/04/11
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 02/12/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 02/12/03
Southeast European Times için Tiran'dan Jona Repişti'nin haberi – 02/02/05By Jona Repishti for Southeast European Times in Tirana – 02/02/05
Makalenin yazarı Jona Repişti, Tiran'daki Mjaft Vakfı'nın Başkanıdır.Article author Jona Repishti is the Director of Mjaft Foundation in Tirana.
Önümüzdeki haftalarda Tiran'daki 63 işletme hakkında da işlem yapılması bekleniyor.An action against 63 violators in Tirana is expected in the coming weeks.
Tiran'da Savaş Karşıtı Gösteri YokNo Anti-war Demonstrations in Tirana
Orest Erzeni Southeast European Times için Tiran'dan aktarıyor - 24/02/03Commentary by Orest Erzeni for Southeast European Times in Tirana - 24/02/03
Tiran ve Londra, Kültürel İşbirliğini HızlandırıyorTirana and London to Boost Cultural Co-operation
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 06/11/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 06/11/03
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 18/04/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 18/04/11
SETimes: Arnavutluk, Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç'i Tiran'a davet etti.SETimes: Albania has invited Serbian President Boris Tadic to visit Tirana.
Oyuncu Cumartesi günü Tiran'daki açık bir etkinlikte sahne aldı.He performed at an open event in Tirana on Saturday.
Yaz Günü Festivali 14 Mart'ta Tiran'da düzenlendi.The Summer Day Festival was held in Tirana on 14 March.
Balkanica ödül töreni önümüzdeki Mayıs ayında Tiran'da gerçekleşecek.The Balkanica awards ceremony will be held next May in Tirana.
Tiran, İsrail dışişleri bakanının da hazır bulunduğu bir iş konferansına ev sahipliği yaptı.Tirana hosts a business forum with the Israeli foreign minister on hand.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 01/07/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 01/07/11
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 03/09/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 03/09/03
Ancak aynı zamanda Tiran belediye başkanı olan Rama, polisin şiddeti kışkırttığı yönünde ısrar etti.But Rama, who is also mayor of Tirana, insisted police had provoked the violence.
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 30/10/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 30/10/03
Tiran 6 Haziran Pazar günü Arnavutluk Rallisi'nin 4km'lik bir bölümüne ev sahipliği yaptı.Tirana hosted a 4km-long section of Rally Albania on Sunday (June 6th).
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi -- 07/04/09By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana -- 07/04/09
Tiran'daki Piramit komünist diktatör Enver Hoca tarafından inşa edilmişti. [AFP]The Pyramid in Tirana was built by communist dictator Enver Hoxha. [AFP]
Daha yeşil bir Tiran içinMaking Tirana greener
Southeast European Times için Tiran'dan Manjola Hala'nın haberi -- 21/05/09By Manjola Hala for Southeast European Times in Tirana -- 21/05/09
Tiran sakinleri manzaralarındaki değişikliği farkettiler.Tirana's residents have noticed the change in scenery.
Southeast European Times için Tiran'dan Balkanblogs – 28/07/06By Balkanblogs for Southeast European Times – 28/07/06
Southeast European Times için Tiran'dan Yonilda Koçi'nin haberi -- 01/12/11By Jonilda Koçi for Southeast European Times in Tirana -- 01/12/11
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi - 20/09/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana - 20/09/07
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 12/01/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 12/01/06
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi – 16/08/07By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana – 16/08/07
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 07/06/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 07/06/07
Tiran, ziyaret nedeniyle Arnavutluk ve ABD bayraklarıyla süsleniyor.Tirana is being decorated with Albanian and US flags to mark the occasion.
1999 yılında ABD Başkanı Bill Clinton Tiran'ı ziyaret edecekti ancak ziyaret iptal edildi.In 1999, President Bill Clinton scheduled a visit to Tirana, but it was cancelled.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 18/01/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 18/01/06
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi – 11/09/08By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana – 11/09/08
Alman yatırımcılar özellikle Durres ve Tiran arasındaki bölgeye ilgi gösteriyorlar.German investors are showing particular interest in territory between Durres and Tirana.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 25/08/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 25/08/06
Diplmasi Günlüğü: Kosovalı lider Ceku Tiran'ı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Kosovo's Ceku visits Tirana
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 04/08/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 04/08/05
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 09/02/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana – 09/02/11
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 03/02/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 03/02/04
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 30/12/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 30/12/03
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 21/12/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 21/12/06
Avrupa Komisyonu'nun Tiran heyeti siyasi partileri yapıcı yönde çalışmaya çağırıyor.The European Commission delegation in Tirana is urging the political parties to work constructively.
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi -- 20/02/08By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana -- 20/02/08
Projeyi Tiran'daki İtalyan Büyükelçiliğinin yanı sıra Arnavut hükümeti finanse ediyor.The project is being funded by the Italian Embassy in Tirana as well as the Albanian government.
Orest Erzeni, Southeast European Times, Tiran - 03/11/03 Fotoğraflar: Gent ShkullakuBy Orest Erzeni for Southeast European Times in Tirana - 03/11/03 Photos by Gent Shkullaku
Yunan Kültür Vakfı 4 Mart'ta Tiran'daki yeni ofisinin açılışını gerçekleştirdi.The Hellenic Foundation for Culture inaugurated its new office March 4th in Tirana.
Tiran'daki yetkililer konsorsiyumu santraller için sözleşme imzalamaya davet ettiler.Authorities in Tirana have invited the consortium to sign a contract for the plants.
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi -- 11/01/05By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 11/01/05
Southeast European Times için Tiran'dan Erl Murati'nin haberi -- 01/02/12By Erl Murati for Southeast European Times in Tirana -- 01/02/12
AB'nin Tiran Büyükelçisi Ettore Sequi, "Çok önemli bir şeyi vurgulamak isterim."I want to emphasise something very important.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 14/11/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 14/11/05
Tiran'da Serbest Ticaret Anlaşmaları GörüşüldüFree Trade Agreements Discussed in Tirana
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 27/10/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 27/10/03
Southeast European için Tiran, Arnavutluk'tan Manjola Hala'nın haberi -- 08/10/09By Manjola Hala for Southeast European in Tirana, Albania -- 08/10/09
Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu Tiran'da.Kosovo President Fatmir Sejdiu is in Tirana.
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi – 15/08/07By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana – 15/08/07
Ahtisaari Tiran'ı ziyaret etti, Arnavutluk'tan Kosova müzakere sürecine destek aldıAhtisaari visits Tirana, receives Albanian support for Kosovo negotiations process