2001 yılında Tiran'da DP'nin şube genel sekreteri seçildi ve 2004'te Tiran belediye meclisi üyesi oldu.Nel 2001 è eletto segretario generale del PD di Tirana, e nel 2004 è Consigliere comunale a Tirana.
7 yaşında Tiran Sirkinde akrobat olarak çalışmaya başlamıştır.Quando aveva sette anni entrò nel Circo di Tirana come acrobata.
Bakan tiranlık idaresinin sona erdiğini ilan eder.L'ex Usignolo dichiara così che la tregua è finita.
Eski tiranın da, işbaşına geçince intikam almaya yönelmesi bekleniyordu.È proprio di questo tradimento che ella sembra principalmente volersi vendicare.
Tiran bir Arnavut kentidir.Тирана - албанский город.
Adı, Tiran’da bir okula verilmiştir.Его именем названа одна из гимназий в Тиране.
Ingenuus'un adı, Historia Augusta'da bahsedilen Otuz Tiran arasında geçer.Постум — один из так называемых Тридцати тиранов, упоминавшихся в Истории Августов.
Yarışma 26-28 Aralık tarihleri arasında Arnavutluk'un başkenti Tiran'da gerçekleşmiştir.Конкурс проводился с 26 по 28 декабря в Тиране.
Tiran'da Arnavutluk-İsrail Dostluk Derneği az destekle hala aktif haldedir.Общество дружбы "Албания - Израиль" весьма активно в Тиране, но ему оказывается минимальная помощь.
Kodheli, politikaya 2002 yılında girdi ve Tiran belediye başkan yardımcısı oldu.В 2002 году Кодели вошла в политику, будучи назначенной заместителем мэра муниципалитета Тирана.
Tiran Üniversitesi (Arnavutça: Universiteti i Tiranës).Университет Тишрин (араб.
Şu anda, başkent Tiran 37 büyükelçiliğe ve Avrupa Birliği delegesyonuna ev sahipliği yapmaktadır.В настоящее время в столице Тиране находится 37 посольств и делегация Европейской Комиссии.
7 yaşında Tiran Sirkinde akrobat olarak çalışmaya başlamıştır.Когда ему было семь лет, он стал выступать акробатом в Тиранском цирке.
Ledina Çelo (9 Şubat 1977, Tiran, Arnavutluk), Arnavut şarkıcı.Ледина Чело (алб. Ledina Çelo, 9 февраля 1977, Тирана) — албанская певица и модель.
Marx için yabancılaşmanın ana nedeni paranın tiranlaşmasıdır.بالنسبة لماركس سبب وجود الاغتراب هو بالأساس طغيان المال.
2 Mayıs 2003'te Tiran'da ABD'nin himayesi altında imzalandı.وقد وقع الميثاق في 2 أيار/مايو 2003 في تيرانا تحت إشراف الولايات المتحدة.
Marx için yabancılaşmanın ana nedeni paranın tiranlaşmasıdır.Para Marx, a alienação existe principalmente por causa da tirania do dinheiro.
1932 yılında Amerikan Kızıl Haç'ı tarafından finanse edilen Tirana Arnavutluk Yüksekokulu'ndan mezun oldu.Ele se formou em 1932 pela Escola Vocacional Albanesa de Tirana, financiada pela Cruz Vermelha americana.
Siraküza tiranı II. Hiero Mamertinler'i Longanus Nehri kıyısındaki Mylae yakınlarında yenilgiye uğrattı.Hierão II, o tirano de Siracusa, derrotou os mamertinos perto de Milas, às margens do rio Longano.
Historia Augustanın yazarı onun adını Otuz Tiran arasında sayar.A História Augusta também o enumera entre os chamados Trinta Tiranos.
2004 yılında Tiran Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu.Em 2004, graduou-se pela Faculdade de Direito da Universidade de Tirana.
Tiran Belediyesi. www.tirana.gov.al.Municipality of Tirana (em inglês). www.tirana.gov.al.
Tiran'ın en önemli spor kulüpleri KF Tirana, Partizani ve Dinamo'dur.O KF Tirana é o maior clube da Albânia, a cidade também tem o Partizani Tirana, e o Dinamo Tirana.
Tiran, Arnavutluk'ta sporun merkezdir.Tirana é o principal centro de desporto na Albânia.
Rakipleri diğer Tirana takımı olan KF Tirana'dır.Seu principal rival é o KF Tirana.
Merkezi Tiran'dadır.A sede está localizada em Tirana.
Tiran Arnavutluk'un en büyük endüstri ve finans merkezidir.Tirana é o principal centro industrial e comercial da Albânia.
Ana merkezi Tiran Uluslararası Havalimanı'dır.De hoofdbasis was Luchthaven Tirana.
17 Aralık 1981 günü Tiran'da kafasından kurşunla vurulmuş şekilde yatak odasında ölü bulundu.17 grudnia 1981 został znaleziony martwy w sypialni w swoim domu w Tiranie z kulą w głowie.
Kral ile kontesin düğünü Tiran'da gerçekleşti.Ślub i koronacja małżonki królewskiej odbył się w Warszawie.
Rakipleri diğer Tirana takımı olan KF Tirana'dır.Nowym mistrzem Albanii został zespół KF Tirana.
1995'te takım KS Olimpik Tirana adını aldı.W latach 1995–97 grał pod nazwą KS Olimpik Tirana.
Kodheli, politikaya 2002 yılında girdi ve Tiran belediye başkan yardımcısı oldu.Karierę polityczna rozpoczęła w 2002, obejmując stanowisko zastępcy burmistrza Tirany.
Arnavutluk millî futbol takımı, Dinamo Tiranë ve Partizani Tiranë'nın ana stadyumudur. ^ a bNa stadionie rozgrywają swoje mecze drużyny stołeczne – KF Tirana, Dinamo Tirana i Partizani Tirana.
Maliqi 3 Mart 1982 tarihinde Tiran'da doğmuştur.Eneda urodziła się w Tiranie 30 marca 1982 roku.
Tiran Üniversitesi 1957 yılında kurulmuştur.Universitetet i Tirana grundades 1957.
Tiran'da yerel ulaşım otobüs ve taksi ile yapılmaktadır.Att ta sig fram i Tirana lokalt görs via buss eller taxi.
Ingenuus'un adı, Historia Augusta'da bahsedilen Otuz Tiran arasında geçer.Victorinus är nämnd bland de trettio tyrannerna i Historia Augusta.
Tiran Üniversitesi'nde Ekonomi eğitimi görmüştür.Mesi är utbildad i ekonomi vid Tiranas universitet.
Rapo 15 Aralık 2000 tarihinde Arnavutluk'un başkenti Tiran'da doğmuştur.Rapo föddes i huvudstaden Tirana år 2000.
Halen Tiran'da yaşamaktadır.Den utspelar sig på Titan.
TID Kulesi, Arnavutluk'un başkenti Tiran'da inşa edilmekte olan bir gökdelendir.TID Tower, en byggnad i Albaniens huvudstad Tirana.
Tiran, Arnavutluk'ta sporun merkezdir.Tirana är ett stort centrum för sport i Albanien.
Esad Paşa 1863'te Tiran'ın ileri gelen toprak sahibi ailelerinden olan Toptani'ler ailesi üyesi olarak doğdu.Torsvi ägs sedan 1863 av familjemedlemmar i släkten Hermelin.
Diğer kent devletlerinde tiranlar alaşağı edildi.Gruvorna i Storbritannien nationaliseras.
Kodheli, politikaya 2002 yılında girdi ve Tiran belediye başkan yardımcısı oldu.Hon gav sig in i politiken år 2002 då hon tillsattes som vice borgmästare i Tiranë distrikt.
Fino, Tiran ve Amerika'da ekonomi okudu.Фіно вивчав економіку у Тирані та США.
2 Mayıs 2003'te Tiran'da ABD'nin himayesi altında imzalandı.Статут був підписаний 2 травня 2003 року в Тирані під егідою США.
Tiran'da Arnavutluk-İsrail Dostluk Derneği az destekle hala aktif haldedir.Товариство дружби «Албанія — Ізраїль» вельми активно у Тирані, але йому виділяється мінімальна допомога.
7 yaşında Tiran Sirkinde akrobat olarak çalışmaya başlamıştır.Коли йому було сім років, він розпочав виступати акробатом в Тиранском цирку.
Halen Tiran'da yaşamaktadır.Зараз він живе у Тирані.
Çoğu başkent Tiran'da olmak üzere bugün Arnavutlukta yaklaşık 10 Yahudi kalmıştır.Сьогодні в Албанії проживають близько 100 євреїв (переважно у Тирані).
Ingenuus'un adı, Historia Augusta'da bahsedilen Otuz Tiran arasında geçer.Постум - один з так званих тридцяти тиранів, згадуваних в Історії Августом.
Böylece tiranlığın ve totaliter bir yönetimin önüne geçilebilir.В такому випадку можна було б говорити про перехід від тоталітарного до авторитарного режиму.
Eserlerinde Nero bir tiran olarak tasvir edilmiştir.Тома Нерона можна впізнати за татуюванням на руці.
Brutus, Caesar'ı tiran olarak ilan edemedi ve Roma'yı terk etmek zorunda kaldı.Зрештою, Сулла вніс ім'я Цезаря в проскрипціонний список, і він був змушений покинути Рим.
Aynı zamanda Tiran Üniversitesi'nde ders de veriyordu.Vyučoval též i na Tiranské univerzitě.
Tiran'da Arnavutluk-İsrail Dostluk Derneği az destekle hala aktif haldedir.V Tiraně se nachází Společnost pro albánsko-izraelské přátelství.
Ön uzuvlarında bulunan pençeler, tiranozor gibi etoburların aksine oldukça güçlüydü.Hlava byla stejně jako u ostatních tyranosauroidů poměrně mohutná.
Tiran'da yerel ulaşım otobüs ve taksi ile yapılmaktadır.Transportul local în Tirana se face cu autobuzul sau cu taxiul.