Bu tiplerin çoğu tam yaygındı.La plupart de ces échanges furent amicaux.
Tüm oyun tipleri ABD'nin Chicago kentinde geçmektedir.L'action se déroule dans la ville de Chicago aux États-Unis.
Helikopterlerin bir ya da daha fazla ana rotor içeren farklı tipleri bulunmaktadır.Les prototypes possèdent un ou plusieurs flotteurs.
Kur’an bu tipleri insan şeytanlar olarak deşifre etmektedir.Pero éstas se mofan de él como demonios.
Bir tür içerisindeki gamet tiplerinin çoğulluğu yine de bir eşeyli üreme biçimi olarak düşünülecektir.La multiplicidad de tipos de gametos dentro de una especie aún se consideran una forma de reproducción sexual.
Bölgeden bölgeye ve ülkeden ülkeye E. coli tipleri farklılık gösterir.Los tipos de E. coli varían de región a región y de país a país.
Kara deliklerin bazı tipleri büyük kütleli yıldızların evriminde son durum olduğu düşünülmektedir.Se cree que ciertos tipos de agujeros negros son el estado final en la evolución de estrellas masivas.
Normal sayılan arazi tiplerinde bir tankın 30 ila 50 km/saat hızla hareket etmesi beklenir.En un terreno normal, un tanque puede alcanzar una velocidad de 30 a 50 km/h.
Değerler ASCII dizgisi ya da boşlukla ayrılmış belirli tiplerin ardışık bir dizisi olabilir.Los valores pueden ser una cadena ASCII, o una secuencia específica de tipos separada por espacios.
Askeri tipleri hem yüzey gemileri hem denizaltı gibi çalışabilmektedir.Los del tipo militar, trabajan con embarcaciones de superficie y submarinos, como naves de apoyo.
Kimyasal gübreler şunlardır: Azotlu gübrelerin çeşitli tipleri vardır.Programa 2: Los químicos en esta categoría tienen aplicaciones legítimas a pequeña escala.
Çeşitli gemi tipleri bulunmaktadır.Puede representar a varias navieras.
Bulmaca oyunu tipleri çok çeşitlidir.Los juegos cognoscitivos son muy variados.
Bu tür ekipmanların, avcılar, süvariler ve mızrakçılar için üretilmiş farklı tipleri mevcuttu.Así, podía haber diferentes clases de armadura para los exploradores, la caballería o los lanceros.
Tüm oyun tipleri ABD'nin Chicago kentinde geçmektedir.Todos las grandes ligas norteamericanas tienen equipo en Chicago.
Masa tiplerindeki farklılık oyun stillerini büyük ölçüde etkilemektedir.Las diferencias en los tipos de mesas tienen una gran influencia en los estilos que se juegan.
DYA'lerin bileşimleri ana asteroit kuşağınınkilere benzer olup değişik asteroit tayf tiplerini kapsarlar.Los más grandes son comparables al propio Eros, característica que comparte con otros asteroides.
RLL tipleri: RLL 1.7, RLL 2.7, RLL 2.9.Provinciales: RP 6, RP 7, RP 24, RP 28.
Çöl, Yerküre'de yer alan ana biyom tiplerinden birisidir.Esto es, la forma en la que los hombres somos en la tierra.
Örneğin, askeri alanda kullanılan çok farklı uçak tipleri mevcuttur.Es por ello que las aeronaves que se suelen encontrar aquí sean militares.
AIDS ve kanserlerin bazı tipleri de edinilmiş bağışıklık yetmezliklerine neden olur.L'AIDS e alcuni tipi di tumore sono causa dell'immunodeficienza acquisita.
Daha özele indirgeyecek çeşitli testler farklı menenjit tiplerini ayırt etmek için kullanılabilir.Vari esami maggiormente specifici possono essere utilizzati per distinguere tra i vari tipi di meningite.
OPTIONS OPTIONS isteği sunucunun kabul ettiği istek tiplerini döndürür.OPTIONS Una richiesta di tipo OPTIONS ritorna il tipo di richieste che il server accetterà.
Böylece farklı öğrenen ve okuyucu tiplerine hitap edilebilir.In un certo grado potrebbe indicare differenti stili di apprendimento e strategie comunicative.
Gece ve gündüz görev yapabilen tipleri mevcuttur.Ci sono i pazienti di cui occuparsi, giorno e notte.
Bu motorların asenkron tipleri standart bir aygıt olmuştur.Questi sono normali caratteristiche dei motori.
Tiplerin göre motosikletlerSi pensa abbiano delle motociclette.
Protein tiplerinin kategorizasyonu hakkında daha fazla bilgi için lütfen protein türleri listesine göz atın.Per ulteriori informazioni applicabili specificamente alle proteine, si veda la voce proteina.
Değişik tipleri olan peynir, özel pizza ve spagetti tariflerinde de kullanılır.Altre varianti di pizze argentine sono le pizza completa e la pizza especial / pizza speciale.
Ödemin farklı tipleri bulunmaktadır.Il costo dell'essere diversi.
Uygulama tipleri ülkeye ya da etnik gruba göre farklılık gösterir.Il disegno varia a seconda della tribù di appartenenza o al sottogruppo etnico.
Çeşitli gemi tipleri bulunmaktadır.Tempi di realizzazione di diversi modelli navali.
Ligand tipleri arasında substratlar, inhibitörler, aktivatörler, ve nörotransmitterler sayılabilir.Possono essere considerati ligandi i substrati, gli inibitori, gli attivatori e i neurotrasmettitori.
Rolls Royce ve Pratt&Whitney motor tipleri bulunmaktadır.I motori saranno della Pratt & Whitney Rocketdyne.
Bütün oyun tipleri online oyunda kullanılabilir.Tutti i personaggi citati sono utilizzabili nel gioco.
Tip 1 yazı tipleri (PostScript fontları) için hiçbir doğal destek yok.Нет встроенной поддержки шрифтов PostScript Type 1.
Kur’an bu tipleri insan şeytanlar olarak deşifre etmektedir.В этом треке поется о людях, поклоняющихся Сатане.
Orman tipleri dağ topluluklar tarafından temsil edilmektedir.Леса представлены горными типами сообществ.
Demet kambiyumu kökte ve gövdede bulunur; ancak bazı yaprak tiplerinde de var olduğu gözlemlenmiştir.В его доме, в сейфе — множество черновиков, ждущих «своего часа».
Chat tipleri çok vardır.Существует множество разновидностей чабатты.
Bu sistem tiplerinin her birinin kendi güçlü ve zayıf yanları vardır.«Каждый персонаж имеет свои сильные и слабые стороны.
Bu yeni pist, herhangi bir kısıtlama olmaksızın tüm uçak tiplerini barındırabilir.Полоса допущена к приёму всех типов воздушных судов без ограничений.
Bu motorların asenkron tipleri standart bir aygıt olmuştur.Автомобиль оснащался теми же двигателями что и стандартная модель.
Dil tipolojisi: Dil tiplerini belirlemek amacıyla dilleri eş zamanlı olarak karşılaştırır.Индуктивно – с помощью типологии, то есть сопоставления языков.
Safran tiplerinin pazar fiyatı ISO değerlerine doğrudan bağlıdır.Точность шагомеров сильно зависит от их модели.
Farklı doğu tipleri bulunur.Для востока страны характерны разные виды гонгов.
Tüm üyelik tipleri en azından iki asil üye tarafından aday gösterilmeyi gerektirir ve elemeye tabidir.Кандидат в почётные члены должен быть предложен, по крайней мере, двумя действительными членами Академии.
1865 yılında Secchi yıldızları tayf tiplerine göre sınıflamaya başladı.بدأ سيكي في عام 1865 بتصنيف أطياف النجوم.
Seçici bellek etkisi, arzu edilen karakter tiplerinin manipüle edildiği deneylerde de gösterilmiştir.ظَهَر تأثير الذاكرة الانتقائيّة أيضًا في تجارب تتلاعب بمرغوبيّة أنواع الشخصيّات.
Tüm üyelik tipleri en azından iki asil üye tarafından aday gösterilmeyi gerektirir ve elemeye tabidir.حيث يجب على اثنين من الأعضاء الحاليين على الأقل اقتراح مرشح للعضوية الفخرية والتوصية به.
KOAH'ın farklı tiplerinin olup olmadığı kesinleştirilmiş değildir.لم يتضح بعد ما إذا كان الاثنان الآخران هما كاتيوشا.
Bisiklet tipleri birkaç farklı şekilde sınıflandırılabilirler.يمكن تقسيم علم الأحياء بطرق مختلفة.
Bu cihazların birden fazla türde kullanılan farklı tipleri mevcut.هناك العديد من التطبيقات المحتملة لهذه الأجهزة من مختلف الأنواع.
Bu yeni pist, herhangi bir kısıtlama olmaksızın tüm uçak tiplerini barındırabilir.Esta nova pista é capaz de acomodar todos os tipos de aeronaves sem quaisquer restrições.
AIDS ve kanserlerin bazı tipleri de edinilmiş bağışıklık yetmezliklerine neden olur.A SIDA e alguns tipos de cancro estão na origem de imunodeficiência adquirida.
1865 yılında Secchi yıldızları tayf tiplerine göre sınıflamaya başladı.Em 1865, Secchi começou a classificar as estrelas em tipos espectrais.
NF-kappa B (NF-κB, Nuclear Factor kappa B), tüm hücre tiplerinde bulunan bir transkripsiyon faktörüdür.NF-κB (factor nuclear kappa B) é um complexo proteico que desempenha funções como factor de transcrição.
Açık kaynaklı "ZXing" projesi QR Kodu veri tiplerini barındırır.O projeto de código aberto "ZXing" mantém uma lista de tipo de código QR.
Kur’an bu tipleri insan şeytanlar olarak deşifre etmektedir.Disso resultou a nova pesquisa que foi exposta em As Origens de Satanás (The Origin of Satan).
Örneğin, Arial gibi belirli bir yazı tipi, roman, kalın ve italik yazı tiplerini içerebilir.Por exemplo, um determinado tipo de letra, como Arial, pode incluir fontes romanas, negrito e itálico.