Avrupa'da en yaygın olanı 4.5 volt flat-pack tipleridir.In Europe the most common is the 4.5 volt flat-pack types.
(Diğer analizör tipleri aşağıda ele alınmıştır.)(Other analyzer types are treated below.)
OPTIONS OPTIONS isteği sunucunun kabul ettiği istek tiplerini döndürür.OPTIONS An OPTIONS request returns the request types the server will accept.
Kur’an bu tipleri insan şeytanlar olarak deşifre etmektedir.This title suggests that Satan is one who is wicked himself.
Polietilen ve PVCnin diğer tipleri de kullanılabilir.Other types of polyethylene and PVC can also be used.
1865 yılında Secchi yıldızları tayf tiplerine göre sınıflamaya başladı.In 1865, Secchi began classifying stars into spectral types.
Kimyada, HOMO ve LUMO moleküler orbital tipleridir.In chemistry, HOMO and LUMO are types of molecular orbitals.
AIDS ve kanserlerin bazı tipleri de edinilmiş bağışıklık yetmezliklerine neden olur.AIDS and some types of cancer cause acquired immunodeficiency.
Monospaced yazı tipleri, optik karakter tanımayı gerçekleştirmeyi de kolaylaştırabilir.Monospaced fonts may also make it easier to perform optical character recognition.
Örneğin, Arial gibi belirli bir yazı tipi, roman, kalın ve italik yazı tiplerini içerebilir.For example, a given typeface such as Arial may include roman, bold, and italic fonts.
Helikopterlerin bir ya da daha fazla ana rotor içeren farklı tipleri bulunmaktadır.Helicopters have several different configurations of one or more main rotors.
Uygulama tipleri ülkeye ya da etnik gruba göre farklılık gösterir.Procedures differ according to the country or ethnic group.
Açık kaynaklı "ZXing" projesi QR Kodu veri tiplerini barındırır.The open-source "ZXing" project maintains a list of QR code data types.
Yetkinlik: özelleşmiş hücre tiplerine farklılaşabilme yetisi.Potency: the capacity to differentiate into specialized cell types.
Kara deliklerin bazı tipleri büyük kütleli yıldızların evriminde son durum olduğu düşünülmektedir.Certain types of black holes are thought to be the final state in the evolution of massive stars.
Anakart soket ve chipset tipleri CPU seri ve hızını desteklemelilerdir.A CPU socket type and motherboard chipset must support the CPU series and speed.
Burada bipolar koordinatların ortak tanımlanan tipleri ikidir.There are two commonly defined types of bipolar coordinates.
Belli MS veri tipleri en iyi şekilde bir kütle kromatogramı şeklinde sunulur.Certain types of mass spectrometry data are best represented as a mass chromatogram.
Antik Çağ Dünyasında eve ait bahçeler ve kutsal bahçeler hakim olan bahçe tipleriydi.The predominant garden types in the ancient world were domestic gardens and sacred gardens.
Ağır iş tiplerinde öncelikle çinko klorürden oluşan bir macun kullanılır.Heavy duty types use a paste primarily composed of zinc chloride.
Test otomasyonu bu tip kusurları bulmada etkili test etme tiplerini mümkün kılar.Test automation offers a possibility to perform these types of testing effectively.
Tip 1 yazı tipleri (PostScript fontları) için hiçbir doğal destek yok.No native support for Type 1 fonts.
Bu paralar tam, yarım ve çeyrek tipleri ile 3 farklı şekilde tedavül edilmişti.By this measure they are divided into whole, half and quarter types.
İşlediği tiplerin önemli bir kısmı dinî ve tasavvufî yönleriyle işlenmektedir.Many of our men, in the heat and intensity of their feeling, exclaimed with earnestness.
Riskteki Değerin (RD) çeşitli tipleri vardır.Studies have found vastly different relative risks (RR).
Çok hücreli canlılarda cins belirlemesi ve protist birleşme tipleri".Sex determination in multicellular organisms and protistan mating types".
Foraminifera arkeolojide bazı taş hammadde tiplerinin kanıtlanmasında da kullanılabilir.Foraminifera can also be used in archaeology in the provenancing of some stone raw material types.
Masa tiplerindeki farklılık oyun stillerini büyük ölçüde etkilemektedir.Differences in the table types have great influence on the playing styles.
Safran tiplerinin pazar fiyatı ISO değerlerine doğrudan bağlıdır.Market prices for saffron types follow directly from these ISO categories.
Bütün oyun tipleri online oyunda kullanılabilir.All games will be played online.
Genel polarizör tipleri doğrusal polarizörler ve dairesel polarizörlerdir.The common types of polarizers are linear polarizers and circular polarizers.
KOAH'ın farklı tiplerinin olup olmadığı kesinleştirilmiş değildir.It is unclear whether different types of COPD exist.
"Köppen-Geiger İklim Sınıflandırmasına Göre Türkiye'nin İklim Tipleri"."World Maps of Köppen-Geiger climate classification".
Farklı doğu tipleri bulunur.Is the East Different?
Daha özele indirgeyecek çeşitli testler farklı menenjit tiplerini ayırt etmek için kullanılabilir.Various other specialized tests may be used to distinguish between different types of meningitis.
Askeri tipleri hem yüzey gemileri hem denizaltı gibi çalışabilmektedir.Military types work with surface ships and other submarines as mother ships.
Ötanazinin farklı tipleri farklı yasal uygulamalara tabiidir.Part of its area is subject to different levels of legal protection.
Ligand tipleri arasında substratlar, inhibitörler, aktivatörler, ve nörotransmitterler sayılabilir.Ligands include substrates, inhibitors, activators, and neurotransmitters.
Bu sertifikasyon popüler EAP tiplerinin uyumlu bir şekilde çalışması için bir uğraştır.This Council is responsible for ensuring that the various ABCs function coherently.
Diyabetin öteki tiplerinin teşhisi ise farklı yollarla yapılır.The diagnosis of other types of diabetes is usually made in other ways.
Çeşitli gemi tipleri bulunmaktadır.Note that the ships are of different types.
Fakat çok değişik toprak tipleri üzerinde yetişebilirler.It can grow on many soil types.
Daha sonra değişik dokulara yerleşip, farklı olgun mastosit tiplerine farklılaşırlar (değişirler).They are then woven into mats of varying design.
Sediment dolguları, pollen tipleri, oksijen isotopları vs. elde edilen kanıtlara göre.Lots of evidence from sediment cores and the pollen types, oxygen isotopes and so on.
Sadece farklı insanların beğendiği farklı hardal tipleri vardır.There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people.
Ve bunun sanayi tipleri de mevcut -- 20.000 dolara civarında.And there are industrial versions of this -- about 20,000 dollars.
"Bu tür tuhaf tiplerin kolej hayatının değerli şeyleri olduklarını hissediyorum.""I feel these weirdoes are actually an asset to college life."
Bazı virüs tipleri de olabilirdi.It could be some virus types.
"Alt" tuşunu basılı tuttuğunda, uçak tiplerini temsil eden işaretleri görebilirsin.When you press and hold the "Alt" key you can see the markers that represent plane types.
Bir- ve iki- adım tipleri ne ifade eder?What happens with these one- and two-step types?
Ayrıca, tüm cilt tiplerine uygunluğu bakımından tekdir de.And it's actually uniquely great for every skin type.
Büyük yazı tipleri.Big fonts.
Bu durumlarda, çalıştığım insanların vücut tipleri sosyal normlara meydan okuyor.In that case, what I've worked with is people who have body types that challenge social norms.
Farklı barbarlık tipleri var.There is different type of barbaria.
Ve hayatın her alanından tuhaf tiplerin olduğunu öğrendim.And I have learned that there are kooks in every area of life.
Bazı insanlar şöyle der 'Bu MBA tiplerinin açgözlülüğünden'Not necessarily. They might be smart.
& kde; içerisindeki GTK uygulamalarının stil ve yazı tiplerini nasıl ayarlayabilirim?How can I configure the style and fonts of GTK applications within & kde;?
& konqueror; uygulamaları dosyalar ile eşleştirmek için & MIME; tiplerini kullanır.& konqueror; uses & MIME; types to associate files with applications.
Çeşitli parça listesi tipleriVarious types of playlists
Özel yazı tiplerini aç/ kapat.Enable/ Disable automatic update for built-in scripts.