Sayılarla ilgili konuş -- tipik bir rüşvet ve tipik bir ücret.أعني أعطنا لمحة عن هذه الأرقام هنا -- مثال لرشوة ومثال لغرامة. أعني، مالذي يدور بخلدك؟
Sayılarla ilgili konuş -- tipik bir rüşvet ve tipik bir ücret.賄賂と手数料の典型的な額の。どのようなお考えですか。 SM：そ、そうですね。一例を挙げましょう。
Şimdi bu formülü kullanrak fizik ders ve sınavlarınızda karşılaşabileceğiniz tipik bir örnek çözelim. -בואו נראה איך להשתמש בנוסחה הזאת, כדי לפתור בעיה טיפוסית המופיעה בשיעורי
Şimdi gidip tipik bir arabadan tüm çekirdekleri alalım.Acum să adunăm toate nucleele dintr-o mașină obișnuită.
Şimdi gidip tipik bir arabadan tüm çekirdekleri alalım.Ahora tomemos todos los núcleos contenidos en dos autos típicos.
Şimdi gidip tipik bir arabadan tüm çekirdekleri alalım.Jetzt schnappen wir uns die ganzen Atomkerne eines normalen Autos.
Şimdi gidip tipik bir arabadan tüm çekirdekleri alalım.이제 보통 자동차들로부터 핵들을 가지고 와 봅시다.
Şimdi gidip tipik bir arabadan tüm çekirdekleri alalım.Låt oss nu gå och ta alla kärnor från en typisk bil.
Şimdi gidip tipik bir arabadan tüm çekirdekleri alalım.Nu nemen we alle kernen van een typische auto.
Şimdi gidip tipik bir arabadan tüm çekirdekleri alalım.Nyní pojďme posbírat všechna jádra, která obsahuje typické auto.
Şimdi gidip tipik bir arabadan tüm çekirdekleri alalım.Prenons maintenant tous les noyaux d'une automobile standard.
Şimdi gidip tipik bir arabadan tüm çekirdekleri alalım.Teraz choďte a zoberte všetky jadrá z bežného auta.
Şimdi gidip tipik bir arabadan tüm çekirdekleri alalım.Πάμε να αρπάξουμε όλους τους πυρήνες από ένα συνηθισμένο αμάξι.
Şimdi gidip tipik bir arabadan tüm çekirdekleri alalım.Сега нека вземем всички ядра от обикновена кола.
Şimdi gidip tipik bir arabadan tüm çekirdekleri alalım.Тепер зберіть всі ядра зі звичайної машини.
Şimdi gidip tipik bir arabadan tüm çekirdekleri alalım.Теперь возьмём все ядра среднего автомобиля.
Şimdi gidip tipik bir arabadan tüm çekirdekleri alalım.עכשיו עכשיו בואו ניקח את כל הגלעינים ממכונית טיפוסית.
Şimdi gidip tipik bir arabadan tüm çekirdekleri alalım.والآن دعونا نأخذ كل النوى من سيارة قياسية.
Şimdi gidip tipik bir arabadan tüm çekirdekleri alalım.車は平均して２トンです
Şimdi oldukça tipik birkaç tane problem çözebilecek miyiz görelim. -Damit können wir ein paar typischen Aufgaben lösen.
Şimdi oldukça tipik birkaç tane problem çözebilecek miyiz görelim. -Detto questo, vediamo se riusciamo a farefare un paio di problemi tipici che vedrete.
Şimdi oldukça tipik birkaç tane problem çözebilecek miyiz görelim. -S těmito vědomostmi zkusme vyřešit několik typických problému, se kterými se můžete setkat.
Şimdi oldukça tipik birkaç tane problem çözebilecek miyiz görelim. -Wiedząc to, sprawdźmy, czy umiemy rozwiązać kilka typowych problemów.
Şimdi oldukça tipik birkaç tane problem çözebilecek miyiz görelim. -אחרי זה, בוא נראה אם אנחנו יכולים לפתור כמה בעיות טיפוסיות שתראה אותם.
Şimdi oldukça tipik birkaç tane problem çözebilecek miyiz görelim. -這樣的話，讓我們來看看一些 比較普遍的問題，你就會更明白。
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.Acum vă voi prezenta cum arată un procedeu tipic, cum arată un procedeu non-invaziv.
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.Agora vou-vos mostrar como é um procedimento padrão, como é uma cirurgia não invasiva.
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.Así que ahora les mostraré un procedimiento típico de estos y cómo se ve la cirugía no invasiva.
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.Jetzt besprechen wir den typischen Verlauf der Behandlung, wie nicht-invasive Chirurgie aussieht.
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.자 이제 여러분에게 그런 것이 보여지는 것 만큼 어떤 전형적이 과정인지, 비확장 수술이 어떤 것인지 보여드리겠습니다
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.Most bemutatom önöknek, hogy tipikusan hogy néz ki egy ilyen eljárás, hogy néz ki egy noninvazív műtét.
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.Nu toon ik jullie een typische procedure van niet-invasieve chirurgie.
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.Ora vi spiegherò che cosa comporta una tipica procedura di chirurgia non invasiva.
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.Pokazal vam bom, kako deluje tak tipičen postopek oz. neinvazivni kirurški poseg.
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.Teď vás provedu tím, jak typická procedura vypadá. Jak vypadá neinvazivní operace.
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.Teraz przeprowadzę was przez typową procedurę chirurgii nieinwazyjnej.
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.Teraz vás prevediem tým, ako vyzerá taká typická procedúra, ako vyzerá neinvazívna operácia.
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.Τώρα θα σας πάω να δείτε πως είναι μία τυπική επέμβαση σαν και αυτήν, πως είναι μία μη επεμβατική εγχείρηση.
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.Зараз я покажу вам, як виглядає стандартна процедура такого типу, що таке неінвазивна хірургія.
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.Сега ще ви преведа през това как изглежда типична процедура, как изглежда неинвазивната хирургия.
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.Теперь я покажу вам, как выглдит типичная подобная процедура, что представляет собой неинвазивная хирургия.
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.כעת אדריך אתכם איך נראה הליך אופייני כזה, איך נראה ניתוח כירורגי לא-פולשני.
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.سوف آخذكم الآن خلال ما يجب أن يبدو عليه إجراء نموذجيّ، ما تبدو عليه جراحة لا اجتياحيّة.
Şimdi size tipik bir prosedürün neye benzediğini anlatayım; kesiksiz cerrahinin neye benzediğini.この非侵襲的手術がどんなものか お見せしたいと思います まず患者をMRの診察台に寝かせます
Size tipik bir Steve Jobs yansısı göstereceğim.Les mostraré una diapositiva típica de Steve Jobs.
Size tipik bir Steve Jobs yansısı göstereceğim.Я покажу вам типичный слайд Стива Джобса.
Size tipik bir Steve Jobs yansısı göstereceğim.すばらしいですね
Siz sonra ödeyin, tipik bir kira ne kadar sürelik?20年リースが一般的です
Siz sonra ödeyin, tipik bir kira ne kadar sürelik?A vy pak budete platit -- jak dlouhá je typická smlouva o pronájmu?
Siz sonra ödeyin, tipik bir kira ne kadar sürelik?Irão então pagar... um aluguer típico dura quanto tempo?
Siz sonra ödeyin, tipik bir kira ne kadar sürelik?그 이후 비용을 지불하면 됩니다. 이런거죠. 일반적인 대여 기간이 어떻게 됩니까?
Siz sonra ödeyin, tipik bir kira ne kadar sürelik?Majd ezután fizet..., mennyi ideig is egy tipikus lízing esetében?
Siz sonra ödeyin, tipik bir kira ne kadar sürelik?Pagherete dopo, quanto dura un normale noleggio?
Siz sonra ödeyin, tipik bir kira ne kadar sürelik?Potem zapłacisz. Ile zwykle trwa wynajem?
Siz sonra ödeyin, tipik bir kira ne kadar sürelik?Så betaler man, hvor lang tid er den typiske lease kontrakt?
Siz sonra ödeyin, tipik bir kira ne kadar sürelik?Sitten maksetaan. Mikä on tyypillinen laina-aika?
Siz sonra ödeyin, tipik bir kira ne kadar sürelik?Und dann zahlt ihr, wie lange dauert ein typisches Leasing?
Siz sonra ödeyin, tipik bir kira ne kadar sürelik?Vậy hạn thuê là bao lâu?
Siz sonra ödeyin, tipik bir kira ne kadar sürelik?Veți plăti apoi... Pe câți ani se face de obicei leasingul?
Siz sonra ödeyin, tipik bir kira ne kadar sürelik?Vous paierez ensuite. Combien de temps dure généralement ces locations ?