Bir bilgi talebini tipik olarak bir teklif talebi veya fiyat talebi takip eder.[1]An RFI is typically followed by an RFP or RFQ.[3]
İnsan kalp kası dokusundaki TnC, yavaş iskelet kası için tipik bir izoform ile sunulur.TnC in human cardiac muscle tissue is presented by an isoform typical for slow skeletal muscle.
Bir Slingsby Capstan planörde uzatılmış DFS tipi hava frenleri açık konumda.Extended DFS type air brakes on a Slingsby Capstan
Fokker 100'ün motorlarında yer alan 'kova' tipi itme ters çeviriciTarget 'bucket' thrust reverser deployed on the Tay engines of a Fokker 100
Hedef tipiTarget type
Deniz kabuğu tipiClam-shell type
Deniz kabuğu tipi sistemler pnömatik olarak çalıştırılır.The clam-shell door, or cascade, system is pneumatically operated.
VC10'da yer alan Rolls Royce Conway turbofan motorlarının deniz kabuğu tipi ters itme sistemi.Clam-shell outlet grating open (outboard engine) on a Rolls-Royce Conway turbofan of a VC10
Bir Boeing 777-300'ün aktive edilmiş soğuk akış tipi itme ters çeviricisi.Cold-stream type thrust reverser being deployed on a Boeing 777-300.
Küçük uçaklar, özel uygulamalar haricinde, tipik olarak ters itme sistemlerine sahip değildir.Small aircraft typically do not have thrust reversal systems, except in specialized applications.
Hedef tipi ters itme sisteminin çalışmasıA target-type thrust reverser being deployed
Kaplama tipik olarak aerodinamik olarak şekillendirilir. [1]The covering is typically aerodynamically shaped.[1]
Tipik yöntemler şunları içerir:Typical methods include:
Tipik güç ise 2.500 d/dk'da 600 PS (592 hp, 441 kW) civarındadır.Typical output was 600 PS (592 hp, 441 kW) at 2,500 rpm.
Maybach için tipik bir uygulama olarak tünel krank mili kullanılmaktaydı.As was typical practice for Maybach, the engine used a tunnel crankshaft.
Tipin tatmin edici olmaması üzerinde 1953'te aşamalı olarak hizmetten çekildi.The type proved to be unsatisfactory and was phased out in 1953.
Formamidler RR′NCHO tipi bileşiklerdir.Formamides are compounds of the type RR′NCHO.
Bunlar peristaltik veya venturi tipi bir pompa temelli olabilir.These can be based on peristaltic or a venturi type of pump.
Aarne-Thompson sınıflandırma sisteminde B124 [1] tipi bir halk masalıydı.It is a type B124[1] folktale in the Aarne–Thompson classification system.
Hazelcast için tipik kullanım durumları şunlardır:Typical use-cases for Hazelcast include:
Kemik otolog olabilir, tipik olarak pelvisin iliyak tepesinden veya kemik bankasından alınır.The bone may be autologous, typically harvested from the iliac crest of the pelvis, or banked bone.
SM U-33, Alman İmparatorluk Donanması'na ait U 31 tipi bir U-bot idi.SM U-33 was a German Type U 31 U-boat of the Imperial German Navy.
Eritrazmanın iki tipi vardır: Yaygın ve parmak arası (interdijital).There are two types of erythrasma: generalized and interdigital.
Tipik bir Alman tasarım özelliği olan buhar kubbesine ve ayrıca oluklu fırınlara dikkat edin.Note the steam dome, a typically German feature, and also the corrugated furnaces.
Deri tipik olarak yoğun ağrı ile birlikte kırmızı, kaşıntılı ve sıcak olarak kendini gösterir.The skin typically presents as red, itchy, and hot, along with intense pain.
Bu cinsin tipik olarak kulaklarında, burun, gövde, bacaklar ve göz çevresinde siyah lekeler vardır.This breed typically has black spots on the ears, nose, belly, legs and around the eyes.
Bununla birlikte, bir hayvanın yapağı kalitesi tipik olarak tutarlıdır. [1]However, the quality of fleece of an individual is typically consistent.[1]
Tipik olarak yaptıkları uygulamalar ön işlem ve boyadır.Typical applications are pre-treating and painting.
Not: Kazananlar kalın yazı tipiyle gösterilmiştir.Note: The winners are shown in Boldtype.
Tipik olarak sözlü ifadeler, ancak sözel olmayan jestler veya eylemler de olabilir.Typically verbal statements but can also be non-verbal gestures or actions.
FlyArsytan'a ait Airbus A320-200 tipi uçaklar Kökşetav Uluslararası Havalimanı'nda park hâlinde.Airbus A320-200 aircraft on stands at Kokshetau International Airport
Biçimin anlamı için tipik olarak sadece sonlu alanlar tartışılır, örneğin:Typically only finite domains are discussed, for example:
Merkezi sinir sisteminin bir diğer glial tümör tipi, ependimal tümörlerdir.Another glial tumor type of the CNS are ependymal tumors.
Tipik olarak vücudun anatomisi, özellikle kemikli işaretler hakkında bilgi gerektirirler.They typically require knowledge about the anatomy of the body, particularly bony landmarks.
Atomlararası (2 atom) potansiyelin tipik şekli.Typical shape of an interatomic pair potential.
Bu iç direkler tipik olarak dış duvarlardaki direklerden daha fazla yapısal yük taşır.These interior posts typically carry more structural load than the posts in the exterior walls.
Gözenekli ortam akışı için Reynolds sayısı (boyutsuz bir parametre) tipik olarakThe Reynolds number (a dimensionless parameter) for porous media flow is typically expressed as
Sol temporal lob önünde tipik bir araknoid kistin aksiyal BT görüntüsüAxial CT showing a typical arachnoid cyst left temporal
Yıldız şekilli polimerlerin tipik gösterimiRepresentations of how star shaped polymers are typically shown
Tipik gettext çalışma akışı.Typical gettext workflow.
Hatırlama süresi tipik olarak birkaç dakika sürer ve sözlü veya yazılı hatırlamayı içerir.The recall period typically lasts a few minutes, and can involve spoken or written recall.
Tipik olarak, Neisseria meningitidis neden olur.[1]Typically, it is caused by Neisseria meningitidis.[1]
Cinsiyet disforisi olan insanlar tipik olarak transgender olmaktadır.People with gender dysphoria are typically transgender.
İz ayarlayıcı solucan tipindeydi.The track adjuster was worm-type.
Kıyı ovaları tipik olarak Akdeniz iklimine sahiptir; dağlık bölgelerde karasal iklim görülür.The coastal lowlands have typically mediterranean climate; the highlands have a continental climate.
Her bölgede, belirli bölgelere özgü tipik bitkiler bulunabilir.In every zone plants typical for particular region can be found.
Güderi, faunanın tipik bir temsilcisidir ve koruma alanının simgelerinden biridir.The chamois is a typical representative of the fauna and one of the symbols of the reserve.
Yulen'deki en tipik memeliler boz ayı, gri kurt ve güderidir.The most typical mammals in Yulen are brown bear, gray wolf and chamois.
Ovalus Kurd.), şemsiye tipi (Pinus Sosnowsky Nakai var. umbraculifera Kurd.).Ovalus Kurd.), umbrella type (Pinus Sosnowsky Nakai var. umbraculifera Kurd.).
Bu lateks partikülleri tipik olarak 100 nm büyüklüğünde olup birçok polimer zincirinden oluşurlar.These latex particles are typically 100 nm in size, and are made of many individual polymer chains.
Toynaklı hayvanlar Sibirya taygası için tipiktir: Hazar geyiği, Sibirya karacası ve geyik.The ungulates are typical of the Siberian taiga: Caspian deer, Siberian roe deer and moose.
Fauna tayga için tipiktir.Fauna is typical for taiga.
Bölge, nemli bir karasal iklim- serin yaz alt tipi (Koppen sınıflandırması Dfc) iklime sahiptir.The region has a Humid continental climate - cool summer subtype (Koppen classification Dfc).
Dağ sırtları, Uzak Doğu için tipik olan kuzey-güney yönünde uzanır.The mountain ridges run north-south, which is typical for the Far East.
Diğer tipik memeliler boz ayı, porsuk ve rakun köpeğidir. [1]Typical other mammals are the brown bear, badger, and raccoon dog.[1]
Hayvanlar Çin-Himalaya ve Sibirya Taygası'nın tipik hayvanlarıdır.The animals are those typical of the Sino-Himalayan and Siberian taiga.
Kırmızı, siyah ve altın kombinasyonu Khokhloma için tipik renklerdir.A combination of red, black, and gold are typical colors for Khokhloma.
Aşağıdaki tabloda, bazı aracı akışkanların tipik örnekleri verilmiştir:The following table gives typical applications of working fluids and examples for each:
Cinsel seçilim tipik olarak bazen canlılık pahasına doğurganlık seçimi yoluyla devam eder.Sexual selection typically proceeds via fecundity selection, sometimes at the expense of viability.
Büyümenin yönü, oranı ve tipi dökümün özelliklerini en üst düzeye çıkarmak için kontrol edilebilir.The direction, rate, and type of growth can be controlled to maximize the properties of the casting.