Bilinmeyen Hata tipi:% 1Unknown Error type: %1
yazı tipini büyütlarger font size
yazı tipini küçültsmaller font size
Üye Tipini SeçSelect Member Type
Bağlantı tipinizi seçin.Select your connection type.
Numara tipiNumber type
Özel yazı tipi kullan:Use custom font:
Çıktının TipiType of Output
Vekil Sunucu TipiProxy Type
Bilinmeyen rol tipiThe role of the transaction, in past tenseUnknown role type
Grup tipi bulunamadı. Lütfen grup listenizi kontrol edin ve yeniden deneyin.The group type was not found. Please check your group list and try again.
Mime tipi yükleyiciMime type installer
Filelight uygulamasının etiketleri hazırlarken kullanacağı en küçük yazı tipi boyutu.The smallest font size Filelight can use to render labels.
'% 1' parametresi ve '% 2' tipi bekleniyor.Parameter '%1 'type '%2' expected.
Tarih tipiDate type
Yazı Tipini Seç... @ action: inmenuChoose Font...
Yazı Tipini Otomatik olarak Yeniden Boyutlandır@ action: inmenuAuto Resize Font
Yazı tipi büyüklüğü:Font size:
Yazı tipi biçimiFont style
İfade tipi alınamadıQOCIResultUnable to get statement type
belge tipi tanımlaması ayrıştırılırken hata oluştuQXmlerror occurred while parsing document type definition
% 1% 2 tipinin bir geçerli değeri değil.%1 is not valid as a value of type %2.
% 1 işleci% 2 tipi üzerinde kullanılamaz.Operator %1 cannot be used on type %2.
% 1 bilinmeyen bir şema tipi.%1 is an unknown schema type.
% 1 adı hiçbir şema tipine karşılık gelmiyor.The name %1 does not refer to any schema type.
% 1 ögesi gereken% 2 tipi ile örtüşmüyor.The item %1 did not match the required type %2.
Bilinmeyen adres tipiUnknown address type
Adres tipi desteklenmiyorAddress type not supported
Protokol tipi desteklenmiyorQNativeSocketEngineProtocol type not supported
Bu işlem için vekil sunucu tipi geçersizThe proxy type is invalid for this operation
Protokol tipi desteklenmiyorError opening source: type not supported
Geçersiz kaynak tipi.Invalid source type.
Hüküment tesislerinde tipik bir tahliye merkezi.A typical evacuation center in a government facility.
Haliyle tipik bir internet romanı bir milyon veya daha fazla Çin yazı karakteri içermektedir.Hence, a typical online novel contains one million Chinese characters or more.
İşte, yıllar önce Dakka'daki tipik bir düğün sahnesiydi bu anlattıklarım...This was the scene of a typical wedding in Dhaka many years ago.
1 Ocak itibarıyla Makedonya'da pek çok klinik tipi özelleştirildi. [Arşiv]Many types of clinics in Macedonia were privatised as of January 1st. [File]
1 Ocak 2006 itibariyle KDV sisteminin yürürlüğe girecek olması tipik sorunlardan biri.The introduction of VAT on 1 January 2006 is a case in point.
Arnavutluk 8 Mart Çarşamba günü ilk H5N1 tipi kuş gribi vakasını doğruladı.Albania on Wednesday (8 March) confirmed its first case of the H5N1 avian flu virus.
Köylerin büyük kısmı, günlerdir devam eden tipinin ardından 5 metre kar altında bulunuyor.Most of the villages are buried under 5m-high snowdrifts after days of blizzards.
İfeta Bayriç, BH'deki çalışan yoksul kesimi temsil eden tipik bir örnek.Ifeta Bajric is a textbook example of BiH's working poor.
Ülkenin kuzeydoğusunda, tipi bir Hırvat köyü olan Veliko Korenovo’da sessiz bir sabah.It is a quiet morning in Veliko Korenovo, a typical rural Croatian village in the northeast.
Tipik bir aile, gelirinin yaklaşık üçte birini gıdaya harcıyor.Nearly a third of a typical household's income is spent on food.
Bu yaşam tarzının tipik örneklerinden biri de, Podrinje bölgesinde yaşayan Merya Kariç.Typical of this lifestyle is Mejra Karic, who lived in the Podrinje region.
Yunan vetosunun yeni NATO'nun değil, Soğuk Savaş döneminin tipik bir aracı olduğuna inanıyorum.I believe that the Greek veto is a typical instrument of the Cold War, but in the new NATO.
Dağ manzarası, ünlü Tsivlou Gölü ve Riviera tipi düzen tatilcileri cezbediyor.The mountain landscape, the famous Lake Tsivlou and a Riviera-type setting intrigue vacationers.
Laliç, "Burada farklı bir sorumluluk tipinden bahsediyoruz -- yasal, cezai."We are talking here about a different sort of responsibility -- legal, criminal.
Yakın tarihte patlak veren bir skandal buna verilebilecek tipik bir örnek.A recent scandal is a case in point.
Ekonomi analisti Fatoş Cocoli, enerji sorunlarının Arnavutluk'ta tipik olduğunu söylüyor.Economic analyst Fatos Cocoli says that power problems are typical for Albania.
Tipik Roman yüzü var bende.I have the typical Roma physiognomy.
Birçoğu tipik olmasına karşın, arada sıradışı şeyler de var.Though many are typical, some are extraordinary.
Ancak doktorlar, dalıcının bacağında tipik bir büyük beyaz köpekbalığına ait iki adet diş buldular.However, doctors found two teeth typical of the great white shark in the diver's leg.
Poale-n brau ve turta cu julfa tipik Moldavya tatlıları.Poale-n brau and turta cu julfa are typical Moldavian desserts.
Testler Hırvatistan'da H5N1 tipi kuş gribi olduğunu doğruladıTests confirm H5N1 bird flu strain in Croatia
Zavar, cezasının infazı için Tekirdağ 1 No'lu F Tipi Cezaevi'ne gönderildi.He was sent to Tekirdağ F Type Prison No. 1 for the execution of his sentence.
A Tipi: Arttırılmış farmakolojik tepkiler- doza bağımlı ve tahminiType A: Augmented pharmacologic effects - dose dependent and predictable
'Yan etki' terimi genelde A Tipinin küçük tepkileri için kullanılır.[3]The term ‘side effects’ is often applied to minor type A reactions.[3]
Bir üç fazlı (U, V, W), dört kutuplu bir motor için tipik sarım şeması.Typical winding pattern for a three-phase (U, V, W), four-pole motor.
Kayma fonksiyonu olarak tipik bir tork eğrisi,burada g olarak gösterilmişTypical torque curve as a function of slip, represented as 'g' here.
NEMA Design B Motor için tipik hız tork eğrisiTypical speed-torque curve for NEMA Design B Motor
Tipik Mockingbirds içerir.It contains the typical mockingbirds.