Bir timsah.Un coccodrillo.
Bir timsah.Un cocodrilo.
Bir timsah.Un crocodile.
Bir timsah.Un crocodil.
Bir timsah.Един крокодил.
Bir timsah.Крокодил!
Bu, Ammit adında başı timsah, vücudu aslan ve arka bacakları da su aygırı olan bir canavardı.Dat is Ammit met het hoofd van een krokodil, het lichaam van een leeuw en het achterlijf van een nijlpaard.
Bu, Ammit adında başı timsah, vücudu aslan ve arka bacakları da su aygırı olan bir canavardı.Je to Ammit s krokodýlí hlavou, tělem lva a zadkem hrocha.
Bu, Ammit adında başı timsah, vücudu aslan ve arka bacakları da su aygırı olan bir canavardı.Це Амміт, що мав голову крокодила, тіло лева та задню частину гіпопотама.
Bu bir timsah, değil mi?Det är en Crocodile...
Bu bir timsah, değil mi?Det er en Crocodile!
Bu bir timsah, değil mi?Es un cocodrilo, ¿verdad?
Bu bir timsah, değil mi?É um Crocodile, certo?
Bu bir timsah, değil mi?È un Crocodile, vero?
Bu bir timsah, değil mi?Onko se Crocodile?
Bu bir timsah, değil mi?To Krokodyl, prawda?
Bu bir timsah, değil mi?Είναι Crocodile, σωστά;
Bu bir timsah, değil mi?А это - "Крокодил"?
Bu da timsahların yüzmesine engel olmuştu.그것이 가리알이 수영을 하지 못하도록 만든것입니다.
Bu da timsahların yüzmesine engel olmuştu.דבר שגרם לכך שהגאביאל לא יכלו לשחות.
Bu da timsahların yüzmesine engel olmuştu.مما يجعل التمساح غير قادر علي السباحة
Bu da timsahların yüzmesine engel olmuştu.ひどい痛みを伴う死に方です
Bugün yaşayan en büyük timsahları arayıp bulup ölçmemiz gerekti.Abbiamo dovuto trovare e misurare il più grande coccodrillo vivente.
Bugün yaşayan en büyük timsahları arayıp bulup ölçmemiz gerekti.A trebuit să găsim şi să măsurăm cei mai mari crocodili care trăiesc azi.
Bugün yaşayan en büyük timsahları arayıp bulup ölçmemiz gerekti.우리는, 오늘날까지 살고 있는 악어들 중 가장 큰 녀석을 찾아야 하고 길이를 재 보아야 합니다.
Bugün yaşayan en büyük timsahları arayıp bulup ölçmemiz gerekti.Meidän täytyi löytää ja mitata suurimpia yhä elossa olevia krokotiileja.
Bugün yaşayan en büyük timsahları arayıp bulup ölçmemiz gerekti.Musieliśmy znaleźć i zmierzyć największe współczesne krokodyle.
Bugün yaşayan en büyük timsahları arayıp bulup ölçmemiz gerekti.On devait trouver et mesurer les plus grands crocodiles vivants de nos jours.
Bugün yaşayan en büyük timsahları arayıp bulup ölçmemiz gerekti.Tenemos que encontrar y medir los cocodrilos más grandes vivientes de hoy.
Bugün yaşayan en büyük timsahları arayıp bulup ölçmemiz gerekti.Vi måtte finde og måle den største krokodille der lever i dag.
Bugün yaşayan en büyük timsahları arayıp bulup ölçmemiz gerekti.We moesten de grootste krokodillen die nu leven, vinden en meten.
Bugün yaşayan en büyük timsahları arayıp bulup ölçmemiz gerekti.Wir mussten die größten heute lebenden Krokodile finden und messen.
Bugün yaşayan en büyük timsahları arayıp bulup ölçmemiz gerekti.Нам пришлось найти и измерить крупнейших крокодилов, живущих сегодня.
Bugün yaşayan en büyük timsahları arayıp bulup ölçmemiz gerekti.Трябваше да открием и измерим най-големите крокодили, живеещи днес.
Bugün yaşayan en büyük timsahları arayıp bulup ölçmemiz gerekti.היינו צריכים למצוא ולמדוד את התנינים הגדולים ביותר החיים היום.
Bugün yaşayan en büyük timsahları arayıp bulup ölçmemiz gerekti.كان علينا أن نجد ونقيس التماسيح الأضخم والتي تعيش اليوم.
Bugün yaşayan en büyük timsahları arayıp bulup ölçmemiz gerekti.見つけて計測する必要がありました ボートと同じほどの大きさです
Bu küçük bir çöp parçası İki köşesinden kırparsanız, bir yavru timsahın ağzına benzer.Acesta este un mic pai, nu trebuie decât să decupați două colțuri aici și devine o gură de pui de crocodil
Bu küçük bir çöp parçası İki köşesinden kırparsanız, bir yavru timsahın ağzına benzer.Đây là một ống hút nhỏ, bạn xén 2 góc ở đây, và nó trở thành một cái mõm cá sấu con.
Bu küçük bir çöp parçası İki köşesinden kırparsanız, bir yavru timsahın ağzına benzer.Dette er et lille sugerør du klipper to hjørner og det bliver som en
Bu küçük bir çöp parçası İki köşesinden kırparsanız, bir yavru timsahın ağzına benzer.Ecco una cannuccia, ne schiacciamo l'estremità e diventa la bocca di un piccolo coccodrillo.
Bu küçük bir çöp parçası İki köşesinden kırparsanız, bir yavru timsahın ağzına benzer.Esto es un pitillo, ahora le cortamos las esquinas así, y se convierte en la boca de un bebé cocodrilo.
Bu küçük bir çöp parçası İki köşesinden kırparsanız, bir yavru timsahın ağzına benzer.Ez egy kis szívószál, és ha csak lecsípjük ezt a két sarkát itt, olyan lesz mint egy krokodilbébi szája.
Bu küçük bir çöp parçası İki köşesinden kırparsanız, bir yavru timsahın ağzına benzer.Když z brčka odříznete tyhle dva rohy, stane se z toho krokodýlí tlamička.
Bu küçük bir çöp parçası İki köşesinden kırparsanız, bir yavru timsahın ağzına benzer.Voici une petite paille, vous faites deux entailles au bout, et ça ressemble à une mâchoire de bébé crocodile.
Bu küçük bir çöp parçası İki köşesinden kırparsanız, bir yavru timsahın ağzına benzer.Това е малка сламка, всичко което правите е да отщипете двата ъгъла за да стане като уста на бебе крокодилче.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.Abbiamo dimostrato con quelle misurazioni che i coccodrilli hanno seguito una scala isometrica.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.Am dovedit cu aceste măsurători, că crocodilii au evoluat proporțional.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.Hemos provado con estas medidas que los cocodrilos crecen isométricamente.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.우리는 부피가 같은 악어들의 다양한 크기 데이터를 가지고 있습니다.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.Med de mål, beviste vi at krokodillers skæl er isometrisk.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.Nous avons prouvé grâce à ces mesures que les crocodiles grandissent de manière isométrique.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.Todistimme noilla mittauksilla, että krokotiilit kasvavat asteittain isometrisesti.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.We bewezen met die metingen dat krokodillen isometrisch schaalden.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.Wir haben mit diesen Messungen bewiesen, dass Krokodile isometrisch skalieren, abhängig von der Schädelform.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.Доказахме с онези измервания, че крокодилите са нараствали изометрично.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.Мы доказали этими измерениями что крокодилы масштабируются изометрически.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.באמצעות המדידות הללו הוכחנו שתנינים שומרים על היחס בין חלקי הגוף שלהם.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.لقد أثبتنا مع هذه القياسات أن التماسيح تدرجت بنمط متساوي
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.ワニと相似形だとわかりました 頭蓋の形状がカギです