Belki o sensin, belki benim. Fakat biz burada dusuncelerin ticaretini yapmak icin degiliz.Forse sei tu, forse sono io - ma noi non siamo qui per scambiarci opinioni.
Belki o sensin, belki benim. Fakat biz burada dusuncelerin ticaretini yapmak icin degiliz.당신이 틀렸을지도 있지만, 내가 틀렸을 수도 있어요 - 전 여기서 의견을 나누자는게 아니에요
Belki o sensin, belki benim. Fakat biz burada dusuncelerin ticaretini yapmak icin degiliz.Misschien jij, misschien ik -- we zijn hier niet om opinies uit te wisselen.
Belki o sensin, belki benim. Fakat biz burada dusuncelerin ticaretini yapmak icin degiliz.Ίσως εσύ, ίσως εγώ - αλλά εδώ δεν είμαστε για ν' ανταλλάξουμε γνώμες.
Belki o sensin, belki benim. Fakat biz burada dusuncelerin ticaretini yapmak icin degiliz.אולי זה אתה, אולי זה אני -- אבל אנחנו לא פה כדי להחליף דעות;
Belki o sensin, belki benim. Fakat biz burada dusuncelerin ticaretini yapmak icin degiliz.ربما حان لكم ، ربما حان لي -- ولكن نحن لسنا هنا لتبادل لآراء؛
Belki o sensin, belki benim. Fakat biz burada dusuncelerin ticaretini yapmak icin degiliz.可能喺你，可能喺我，但喺我哋唔喺嚟交換思想唧；
Belki o sensin, belki benim. Fakat biz burada dusuncelerin ticaretini yapmak icin degiliz.意見交換をする気はないんだ
Fakat biz burada dusuncelerin ticaretini yapmak icin degiliz. Herkezin bir dusuncesi vardir.Nie zajmujemy się tu wymianą poglądów; każdy jakieś ma.