Tom deliği bir bezle tıkadı.Tom blocked the hole with a rag.
Tıraş olmak sakalınızı daha hızlı büyütmez.Shaving doesn't make your beard grow faster.
Şimdi kendini nasıl hissediyorsun küçük Timmy?How do you feel now, little Timmy?
Sarah titriyordu.Sarah was shaking.
Bu, tıptaki bilimsel araştırmaların en sıcak alanlarından biridir.This is one of the hottest areas of scientific research in medicine.
Koku beni tiksiniyor.The odour disgusts me.
Ben bir tiyatro hayranıyım.I am a fan of the theater.
Ben bir tiyatro aşığıyım.I am a theatre lover.
Bana bu tıraş sonrası losyondan hoşlanmadığını söyleme.Don't tell me you don't like this aftershave.
Onun tıpkı olduğu gibi kalmasını istiyorum.I would like her to remain just the way she is.
Bazı tıp kitapları satın almam gerekiyor.I need to buy some medical books.
Bir gün, bütün dünya titreyecek.One day, the whole world will tremble.
Babam beni tıpkı bir eşek gibi kırbaçlayacak.My dad is going to whip me just like a donkey.
Ben titredim.I shivered.
Tıraş oluyorum.I'm shaving.
Güney Amerika timsahı çok saldırgan bir hayvandır.The caiman is a very aggressive animal.
Görevde olan tek doktor Jamal Sadiq'tır.The only doctor on duty is Jamal Sadiq.
Tıp eğitimi alıyorum.I study medicine.
Tıp okuyorum.I study medicine.
Fadıl uyuşturucu ticaretine karıştı.Fadil was involved in the drug trade.
Fadıl, bölgedeki uyuşturucu ticaretini kontrol etti.Fadil controlled the drug trade in the area.
Tırnak işaretlerinin nasıl kullanılacağını bilmiyorum.I don't know how to use quotation marks.
Tom tipik bir gazeteci.Tom is a typical journalist.
Yoşkar-Ola'da kaç tane tiyatro var?How many theaters are there in Yoshkar-Ola?
Yoşkar-Ola'da 5 tane tiyatro var.In Yoshkar-Ola there are five theaters.
Tipik bir alarm sistemi ne kadardır?How much does a typical alarm system cost?
Tom sana ihanet edecek adam tipi değil.Tom isn't the type of man who'd betray you.
Tırmanmaya devam ettim.I kept climbing.
Ben sıkılgan bir tipim.I'm the bashful type.
Ben Tom'un olduğu kadar sık tıraş olmuyorum.I don't shave as often as Tom does.
Tıpkı herkes gibi sorunlarım var.I have problems, just like everybody else.
Ben yemek seçen bir tipim.I'm a picky eater.
Tir tir titriyorum.I'm shivering.
Tom tıpkı onun yaşındayken olduğu gibi görünüyor.Tom looks just like you did when you were his age.
Ben oldukça titizim.I'm quite fussy.
Ben bir sigara tiryakisi değilim.I'm not a smoker.
Ben çok titizim.I'm very choosy.
Ben titiz bir yiyici değilim.I'm a fussy eater.
Ben çok titiz değilim.I'm not very fussy.
Dün siyah pantolon ve beyaz bir tişört giydim.I wore black pants and a white T-shirt yesterday.
Tiyatro sanatında ihtisas yaptım.I majored in drama.
Fadıl tipik bir lise son sınıf öğrencisi olarak görünüyordu.Fadil appeared to be a typical high school senior.
Fadıl, Sadık tıp merkezine kabul edildi.Fadil was admitted to Sadiq medical center.
Fadıl, Sadık tıp merkezine yatırıldı.Fadil was admitted to Sadiq medical center.
Hem Fadıl hem de Leyla, kendi kariyer merdivenlerini tırmanmaya devam ettiler.Both Fadil and Layla continued to climb their respective career ladders.
Fadıl pediatrik adli tıp alanında uzmanlaşmıştır.Fadil specialized in pediatric forensic work.
Tom haftada üç kere tıraş olur.Tom shaves three times a week.
O örümceğin bir tıraşa ihtiyacı var!That spider needs a haircut!
Fadıl, Güney Arizona'da atları tımar edip yetiştirdi.Fadil groomed and raised horses in southern Arizona.
Polis onu bulduğunda ağzı tıkalıydı ve bir sandalyeye bağlıydı.Tom was gagged and tied to a chair when the police found him.
Yarın tiyatroya gideceğiz.Tomorrow we will go to the theater.
Betimleme, bir şirketin tescilli ticari markasını ihlal etti.The depiction violated a company's registered trademark.
Geçen hafta sonu Tom ile kaya tırmanışına gittim.I went rock climbing with Tom last weekend.
Tom haftada yaklaşık üç kez tıraş olur.Tom shaves only about three times a week.
Dün beyaz bir tişört giydim.I wore a white shirt yesterday.
Kaya tırmanışında kendimi yaraladım.I injured myself rock climbing.
Keşke titremeyi durdurabilsem.I wish I could stop shivering.
Ben hâlâ tıraş olmadım.I still haven't shaved.
Birbirimize tıpa tıp benziyoruz, bir bakıma.We're cut from the same cloth, as it were.
Tinere ihtiyacımız var.We need paint thinner.