Sanırım size biraz thereminin tarihinden bahsedebilirim.Ma penso di potervi dire due parole sulla storia del theremin.
Sanırım size biraz thereminin tarihinden bahsedebilirim.Może opowiem historię thereminu. Może opowiem historię thereminu.
Sanırım size biraz thereminin tarihinden bahsedebilirim.Sunt atât de multe.
Sanırım size biraz thereminin tarihinden bahsedebilirim.Und naja, ich denke ich kann euch ein bisschen aus der Geschichte des Theremins erzählen.
Sanırım size biraz thereminin tarihinden bahsedebilirim.Е, предполагам, че мога да ви разкажа малко от историята на теремина.
Sanırım size biraz thereminin tarihinden bahsedebilirim.И... Ну, наверное, я вам расскажу немного из истории терменвокса.
Sanırım size biraz thereminin tarihinden bahsedebilirim.І...Ну, гадаю, змогла б розказати вам трохи з історії терменвоксу.
Sanırım size biraz thereminin tarihinden bahsedebilirim.ובכן, אני מניחה שאני יכולה לספר לכם קצת על ההסטוריה של הטרמין.
Sanırım size biraz thereminin tarihinden bahsedebilirim.وحسناً، أخمّن أنه يمكنني إخباركم القليل عن تاريخ الثيرمين.
Sanırım size biraz thereminin tarihinden bahsedebilirim.テルミンの歴史を話そうかな テルミンは1920年代頃に発明されました 発明家はレオン・テルミン
Scared of getting lost there.Asustado de perderse allí.
Scared of getting lost there.Φοβάται να χαθεί εκεί.
Scared of getting lost there.פוחד ללכת לאיבוד שם.
She isn't there.Δεν είναι εκεί.
She went all the way there, and she didn't want me to know about it?Έκανε όλη τη διαδρομή ως εκεί, και δεν ήθελε εγώ να μάθω γι 'αυτό;
She went all the way there, and she didn't want me to know about it?היא הלכה כל הדרך לשם, היא לא רצתה לדעת על זה?
- Sit down there Fatmagul! - Let go!Δεν μπορείς να με κρατήσει εδώ με τη βία.
- Sit down there Fatmagul! - Let go!שב Fatmagul שם! עזוב!
- Sit down there Fatmagul!- Siéntate allí Fatmagül!
- Sit down there Fatmagul!-Stai jos Fatmagul acolo!
- Sit down there.- Siéntese ahí abajo.
- Sit down there.-Stai acolo jos.
- Sit down there. - You will be even more trouble now.Αντίθετα, θα απαλλαγούμε από όλα τα προβλήματά μας.
- Sit down there. - You will be even more trouble now.. שב שם -. אתה תהיה עכשיו עוד צרות.
So if you called him there, that's why...Értem
So if you called him there, that's why...Καταλαβαίνω.
So if you called him there, that's why...Разбирам.
So there's really something magical about Valentine's Day.Así que no hay realmente algo mágico en el Día de San Valentín.
So there's really something magical about Valentine's Day.Έτσι υπάρχει πραγματικά κάτι μαγικό για ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.
So there's really something magical about Valentine's Day.אז יש באמת משהו קסום על יום האהבה.
- So, there was no force.-Deci, nu a fost nici o forţă.
- So, there was no force.- Por lo tanto, no había fuerza.
- So, there was no force. - Yes.Fatmagul Han?m σηκώθηκε μόνη της και έφυγε.
- So, there was no force. - Yes.? אז, היה שום כוח. -. כן.
Spend a few days in there. Relax and pull your mind together.Ναι, από την πρώτη ημέρα, ακόμη και.
Spend a few days in there. Relax and pull your mind together.. כן, מהיום הראשון על, אפילו.
Still, it'll give her morale support knowing you'll be there for her.- Menjünk haza. - Én itt maradok egy kicsit.
Still, it'll give her morale support knowing you'll be there for her.-Nous allons rentrer à la maison. -Je vais rester ici pour un peu plus longtemps.
Still, it'll give her morale support knowing you'll be there for her.- Άντε πάμε. - Θα μείνω λίγο ακόμα.
Still, it'll give her morale support knowing you'll be there for her.- Хайде да си вървим в къщи. - Ще поостана още малко.
Still, though little, I hope you had a nice time there.Aún así, aunque poco, espero que hayan tenido un buen tiempo allí.
Still, though little, I hope you had a nice time there.Încă, deşi putin, sper că aţi avut un timp frumos acolo.
Still, though little, I hope you had a nice time there.Όλες οι βόλτες και συζητήσεις.
Still, though little, I hope you had a nice time there.עדיין, אם כי קטן, אני מקווה שהיה לך זמן נחמד שם.
- Sure, but what are you gonna do there?-Sigur, dar ceea ce ai de gând să fac acolo?
Sure, come... ... although there's not much to do here.Claro, ven ... ... Aunque no hay mucho que hacer aquí.
Sure, come... ... although there's not much to do here.Sigur, vin... ... deşi nu există de mult să fac aici.
Sure, come... ... although there's not much to do here.- Θα κάνει τη ζωή κόλαση γι 'αυτόν -. Εάν μπορείτε να τον βρείτε, σίγουρα.
Sure, come... ... although there's not much to do here.. בטח, בוא... . למרות שאין הרבה מה לעשות כאן.
Take me... Take me there.Το έκανε ...
Take me... Take me there.. קח אותי... . כן.
Take me there.Ia-mă acolo.
Take me there.Llévame allí.
There was a huge traffic.היתה תנועה ענקי.
There was a letter.Había una carta.
There was a letter.Υπήρχε μια επιστολή.
There was a letter.. היה מכתב.
There was a very beautiful dress on you.Volt egy nagyon szép ruha rajtad
There was a very beautiful dress on you.Α, θυμήθηκα.
There was a very beautiful dress on you.Ааа, спомням си.