Binlerce kardelen th 'parkı ormanda There'sa yer.There'sa sted i th 'Park skov her, hvor der er vintergækker af tusinder.
Binlerce kardelen th 'parkı ormanda There'sa yer.There'sa tempat di hutan ke 'parkir di sini mana ada snowdrops oleh ribuan orang.
Binlerce kardelen th 'parkı ormanda There'sa yer.There'sa место в лесу парк-й "здесь, где есть подснежники тысячами.
Binlerce kardelen th 'parkı ormanda There'sa yer.There'sa місце в лісі парк-й "тут, де є проліски тисячами.
Binlerce kardelen th 'parkı ormanda There'sa yer.There'sa مكان في غابة حديقة ال "هنا حيث هناك snowdrops من قبل الآلاف.
Binlerce kardelen th 'parkı ormanda There'sa yer.Van egy hely-én "park erdőben van, ahol a hóvirág több ezer.
Binlerce kardelen th 'parkı ormanda There'sa yer.Υπάρχει ένα μέρος στο δάσος πάρκο Θ 'εδώ όπου υπάρχει snowdrops από χιλιάδες.
Binlerce kardelen th 'parkı ormanda There'sa yer.Има място в гората на парк-та тук, където има кокичета от хиляди.
Binlerce kardelen th 'parkı ormanda There'sa yer.מקום There'sa ביער הפארק 'ה כאן שם של השלג באלפים.
Binlerce kardelen th 'parkı ormanda There'sa yer.彼らは、thの'春が来たヨークシャーで最も美しい光景です。
Böylece bir şekilde theremini geliştirerek bugünkü haline getirdi.Door dat verder te ontwikkelen, kwam hij uit bij de theremin zoals hij nu is.
Böylece bir şekilde theremini geliştirerek bugünkü haline getirdi.E in qualche modo, a forza di lavorarci, arrivò a costruire il theremin come è fatto ora.
Böylece bir şekilde theremini geliştirerek bugünkü haline getirdi.És valahogy, ahogy ezt fejlesztette, végül összehozta a theremint, ahogy azt ma ismerjük.
Böylece bir şekilde theremini geliştirerek bugünkü haline getirdi.I zacząwszy od tego, opracował w końcu theremin.
Böylece bir şekilde theremini geliştirerek bugünkü haline getirdi.뭐... 이런 생각으로 이걸 만들기 시작해요. 결과적으로 그는 오늘날과 같은 테레민을 만들게 된거죠.
Böylece bir şekilde theremini geliştirerek bugünkü haline getirdi.Porque tiene tonos. Y de algún modo, a fuerza de trabajo, llegó a construir el theremín que conocemos hoy.
Böylece bir şekilde theremini geliştirerek bugünkü haline getirdi.Și astfel, în timp ce construia asta, a ajuns să facă thereminul așa cum este acum.
Böylece bir şekilde theremini geliştirerek bugünkü haline getirdi.И каким-то образом, воплощая эту идею, он постепенно создал терменвокс таким, каким вы видите его сейчас.
Böylece bir şekilde theremini geliştirerek bugünkü haline getirdi.И така, някак чрез развитие на това, в крайна сметка успял да създаде теремина в сегашния му вид.
Böylece bir şekilde theremini geliştirerek bugünkü haline getirdi.Отож, якось, розвиваючи ту ідею, він, врешті-решті, зупинився на такому терменвоксі, який ми маємо зараз.
Böylece bir şekilde theremini geliştirerek bugünkü haline getirdi.ואז איכשהו, דרך הפיתוח של זה, הוא הגיע בסופו של דבר לפיתוח הטרמין בדרך בה הוא בנוי עכשיו.
Böylece bir şekilde theremini geliştirerek bugünkü haline getirdi.ولذا بطريقة ما، عبر تطوير ذلك، توصل في نهاية المطاف لصنع الثيرمين بالطريقة التي عليه الآن.
Böylece bir şekilde theremini geliştirerek bugünkü haline getirdi.現在のテルミンまでたどり着きました テルミンと言えば 最近は子どもでさえ
Bunu St Theresa'yı konu alan resimlerde ve diğer pek çok eserde de görüyoruz.Můžeme to vidět u Svaté Terezy a na mnoha jiných barokních malbách.
Bunu St Theresa'yı konu alan resimlerde ve diğer pek çok eserde de görüyoruz.Ми можемо спостерігати це у картині "Свята Тереза" та багатьох інших картинах епохи Бароко.
*But behind the facade of bon ami, there's a power struggle going on.*Nhưng đằng sau những khuôn mặt tươi cười là một cuộc đấu tranh quyền lực khốc liệt đang diễn ra.
*But Ekmans facial research didnt stop there.*" Ama Ekman'ın yüzsel araştırması oradadurmadı "
But I don't know what's waiting for me there.Igazából ettöl félek
But I don't know what's waiting for me there.Κι επίσης αυτό το άτομο έχει σχέση με έναν δικό μου... πολύ αγαπημένο άνθρωπο.
But I don't know what's waiting for me there.Даже всъщност ме плаши.
But I'm telling you, there is something they're hiding from us.Pero yo estoy diciendo, hay algo que está escondiendo de nosotros.
But I'm telling you, there is something they're hiding from us.Αλλά σας λέω, υπάρχει κάτι που κρύβεται από εμάς.
But I'm telling you, there is something they're hiding from us.אבל אני אומרת לך, יש משהו. הם מתחבאים מאיתנו.
But one day if someone enters your life... ... he won't be there to replace Ali.Ő nem lesz ott , hogy cserélje ki Alira Ő találni fog egy másik helyet a szívében a te számodra.
But one day if someone enters your life... ... he won't be there to replace Ali.Δεν θα έρθει για να αντικαταστήσει τον Αλί. Θα πάρει μία ξεχωριστή θέση στην καρδιά σου.
But there must be something else.Pero tiene que haber algo más.
"But there must be an external incident to call genius. "Maar er moet een aanleiding zijn om het genie naar boven te halen.
"But there must be an external incident to call genius. ""Men der skal en udefrakommende hændelse til at kalde geniet frem."
"But there must be an external incident to call genius. ""Men det krävs en yttre händelse för att få fram geniet."
"But there must be an external incident to call genius. ""Pero el genio necesita del estímulo externo".
"But there must be an external incident to call genius. ""Tapi harus disertai suatu insiden untuk menggugah kecerdasan pikiran."
"But there must be an external incident to call genius. "Но трябва да има външен инцидент да се обадя на гений.
"But there must be an external incident to call genius. ""Почти винаги е нужно Бог да е с теб в самолета."
"But there must be an external incident to call genius. "כמעט תמיד הכרחי" .לקרוא לגאון
"But there must be an external incident to call genius. "من الضروري دائما أن " " تجلب العبقري للطليعة
But there must be something else. They use him to do their dirty work.אבל חייב להיות משהו אחר. הם משתמשים בו כדי לעשות את העבודה המלוכלכת שלהם.
But there must be something else.Αλλά πρέπει να υπάρχει κάτι άλλο.
But there's no sign of him.Dar nu există nici un semn de la el.
But there's no sign of him.Pero no hay rastro de él.
But there you go.-Je vous remercie.
But there you go.- Ευχαριστώ.
But there you go.- Благодаря ви.
But whenever I close my eyes it's always there.Αλλά κάθε φορά που κλείνω τα μάτια μου είναι πάντα εκεί.
- Call me when you're out of there.-Φωνάζουν όταν είστε από εκεί.
Call us when you get there.Llámanos cuando llegues allí.
Call us when you get there.Καλέστε μας όταν φτάσετε εκεί.
Call us when you get there.. תתקשר אלינו כשתגיע לשם
Calm down. There's no reason for you to be this angry.Αυτό είναι comedy.Just κωμωδία!
Calm down. There's no reason for you to be this angry.. תירגע. אין שום סיבה שתהיה כועס כל כך.
Can you take me there one day?¿Puedes llevarme allí un día?