And you two have your own problems... ... that you have to solve together.Que tienes que resolver juntos.
And you two have your own problems... ... that you have to solve together.Şi două avea propriile probleme... ... că aveţi pentru a rezolva împreună.
And you two have your own problems... ... that you have to solve together.Πάρτε τον εαυτό σας ένα διάλειμμα τώρα.
And you two have your own problems... ... that you have to solve together.. כי אתה צריך לפתור יחד.
[An idiom that means, rumours doesn't spread unless there is an element of truth in it][ניב זה אומר, שמועות לא יתפשט. אלא אם כן יש יסוד של אמת]
Anything wrong with that?Κάτι λάθος με αυτό;
Anywhere that he could have gone, please!En cualquier lugar que podía haber ido, por favor!
Anywhere that he could have gone, please!Oriunde că el ar fi plecat, te rog!
Anywhere that he could have gone, please!Δεν ξέρω, δεν έχουν πραγματικά πουθενά, όταν πρωτοήρθε στην Κωνσταντινούπολη.
Anywhere that he could have gone, please!בכל מקום שהוא יכל להיות, בבקשה!
Apologizing should be something that can be deserved as well.. לא, אני בוכה. עבור שנינו.
Apparently, Banu can't make that decision by herself.Donc, il s'opposa au traitement, jusqu'à ce qu'il n'avait pas d'autre choix.
Apparently, Banu can't make that decision by herself.Így tiltakozott a kezelés ellen, amíg nem volt más választása
Apparently, Banu can't make that decision by herself.Κι έτσι δέχτηκε την θεραπεία εφόσον δεν είχε άλλη επιλογή.
Apparently, Banu can't make that decision by herself.Така, че той се е противопоставял на това лечение, до момента, в който вече не е имал друг избор.
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineCerca rigaName of the action that gives the focus to the search line
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineEtsi rivi:
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineHľadať: Name of the action that gives the focus to the search line
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineIskalna vrsticaName of the action that gives the focus to the search line
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineKeresőmezőName of the action that gives the focus to the search line
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineLigne de rechercheName of the action that gives the focus to the search line
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineLínea de búsquedaName of the action that gives the focus to the search line
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineLinha de ProcuraName of the action that gives the focus to the search line
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineLinie de căutareName of the action that gives the focus to the search line
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search line검색 줄Name of the action that gives the focus to the search line
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineSøgelinjeName of the action that gives the focus to the search line
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineSökradName of the action that gives the focus to the search line
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineSuchzeileName of the action that gives the focus to the search line
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineVyhledávací řádekName of the action that gives the focus to the search line
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineWiersz wyszukiwania
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineZoekveldName of the action that gives the focus to the search line
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineΓραμμή αναζήτησηςName of the action that gives the focus to the search line
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineПанель поискаName of the action that gives the focus to the search line
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineПошук рядкаName of the action that gives the focus to the search line
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineТърсене:
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineחפש:
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search lineبحث خطيName of the action that gives the focus to the search line
Arama SatırıName of the action that gives the focus to the search line検索フィールドName of the action that gives the focus to the search line
- Are you okay? - What is it that I don't know, Münir?-Είσαι εντάξει; -Τι είναι αυτό που δεν ξέρω, Münir;
- Are you okay? - What is it that I don't know, Münir?-אתה בסדר? ? מה זה. לא יודע, Münir?
Are you prolonging that matter?Σας την παράταση εκείνο το θέμα;
Are you happy now that you told the police everything?¿Es usted feliz ahora que le dijiste a la policía de todo?
Are you happy now that you told the police everything?Sunt fericit acum că m-ai spus poliţia totul?
Are you happy now that you told the police everything?Αυτό είναι αρκετό.
Are you happy now that you told the police everything?אתה שמח שעכשיו אמרת למשטרה הכל?
- Arzu? - No, thanks.Megjött a targonca
- Arzu? - No, thanks.Voici venir l'empileur.
- Arzu? - No, thanks.Ето иде цицията.
Aslında, öğrencilerimden Thanasis'i belirtmek zorundayım, çünkü o birçok harika iş çıkardı.제 학생 타나시스 이야기를 해야겠군요. 그 친구가 대단한 작업을 해냈거든요.
Aslında, öğrencilerimden Thanasis'i belirtmek zorundayım, çünkü o birçok harika iş çıkardı.Mój student, Thanasis wykonał świetną robotę.
Aslında, öğrencilerimden Thanasis'i belirtmek zorundayım, çünkü o birçok harika iş çıkardı.Vlastne, môj študent Thanasis, musím ho spomenúť,
Aslında, öğrencilerimden Thanasis'i belirtmek zorundayım, çünkü o birçok harika iş çıkardı.למעשה, סטודנט שלי ת'נסיס, אני חייב להזכיר אותו כי הוא עשה עבודה מדהימה,
Aslında, öğrencilerimden Thanasis'i belirtmek zorundayım, çünkü o birçok harika iş çıkardı.في الواقع، طالبي ثانسيس، علي أن أذكره نظراً لأنه قام بعمل رائع
Aslında, öğrencilerimden Thanasis'i belirtmek zorundayım, çünkü o birçok harika iş çıkardı.素晴らしい働きをしてくれました 彼は携帯電話のネットワークでも サンプル採取が可能であることを証明しました
As long as Erdoğan has that gun you will not feel safe.-Φιλιά. Αντίο.
As long as Erdoğan has that gun you will not feel safe.-נשיקות. -נשיקות. . ביי.
As long as we can find that animal and punish him.Όσο μπορούμε να βρείτε αυτό το ζώο και να τον τιμωρήσει.
Atlantik Saati - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966- 1971Atlantický čas - Nové Škótsko - miesta bez zmeny DST času v rokoch 1966- 1971
Atlantik Saati - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966- 1971Atlantic Time - Nova Scotia - Orte, die 1966-1971 keine Sommerzeit beachtet haben
Atlantik Saati - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966- 1971Atlantic Time - Nova Scotia - plaatsen die geen DST volgden in 1966-1971