Teyzem ve amcam da yanındaydı.Με τη θεία μου και το θείο μου.
Teyzem yaklaşık 85 yaşına kadar yılın her günü... ...okyanusta yüzerdi.85세 가량 될 때 까지 매일 바다에서 수영을 하곤 하셨던 숙모의 노래를 제가 녹음했습니다.
Teyzem yaklaşık 85 yaşına kadar yılın her günü... ...okyanusta yüzerdi.Felvettem -- a nagynéném minden nap úszott az óceánban, egészen 85 éves koráig.
Teyzem yaklaşık 85 yaşına kadar yılın her günü... ...okyanusta yüzerdi.Grabé a mi tia, que acostumbraba a nadar en el óceano todos los días de su vida hasta que cumplió 85.
Teyzem yaklaşık 85 yaşına kadar yılın her günü... ...okyanusta yüzerdi.Ho registrato mia - mia zia era solita andare a nuotare nell'oceano tutti i giorni, fino a quasi 85 anni.
Teyzem yaklaşık 85 yaşına kadar yılın her günü... ...okyanusta yüzerdi.Mătușa mea obișnuia să înoate în ocean în fiecare zi a anului până pe la vreo 85 de ani.
Teyzem yaklaşık 85 yaşına kadar yılın her günü... ...okyanusta yüzerdi.Mijn tante zwom altijd in de oceaan, het hele jaar door, elke dag tot ze ongeveer 85 was.
Teyzem yaklaşık 85 yaşına kadar yılın her günü... ...okyanusta yüzerdi.OK, j'ai enregistré -- ma tante nageait dans l'océan tous les jours de l'année jusqu'à ce qu'elle ait 85 ans.
Teyzem yaklaşık 85 yaşına kadar yılın her günü... ...okyanusta yüzerdi.OK, nagrałam moja ciotkę, która codziennie pływa w oceanie aż nie skończyła 85 lat.
Teyzem yaklaşık 85 yaşına kadar yılın her günü... ...okyanusta yüzerdi.Tôi ghi âm dì tôi - bà đã từng đi bơi ở biển tất cả hằng ngày trong năm cho tới năm 85 tuổi.
Teyzem yaklaşık 85 yaşına kadar yılın her günü... ...okyanusta yüzerdi.Моя тётя плавала в океане, не пропуская ни одного дня в году, почти до 85 лет.
Teyzem yaklaşık 85 yaşına kadar yılın her günü... ...okyanusta yüzerdi.Тя плуваше всеки ден в океана всеки ден, докато стана на около 85 години.
Teyzem yaklaşık 85 yaşına kadar yılın her günü... ...okyanusta yüzerdi.טוב. אני הקלטתי את - דודה שלי נהגה לשחות באוקיינוס כל יום בשנה עד גיל 85.
Teyzem yaklaşık 85 yaşına kadar yılın her günü... ...okyanusta yüzerdi.نعم. سجلت خالتي - خالتي وهي تسبح في المحيط كل يوم من أيام السنة حتى كانت حوالي بلغت عمر 85.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.A tohle je Donna, jak učí mou tetu filipínský tanec.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.A tutaj Donna uczy moją ciocię tańca filipińskiego.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.Dit is Donna die mijn tante een Filipijns dansje leert.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.E questa è Donna che insegna a mia zia una danza filippina.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.Et voici Donna qui montre à ma tante une danse philippine.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.Iar aceasta este Donna învățând-o pe mătușa mea un dans filipinez.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.도나가 제 숙모님께 필리핀 댄스를 추는 방법을 가르치고 있습니다.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.Và đây là Donna dạy dì tôi một điệu nhảy Phillippines.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.Y esta es Donna enseñando a mi tía una danza filipina.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.Донна учит мою тётю филиппинскому танцу.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.И това е Дона, учейки леля ми да танцува филипински танц.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.וזו דונה מלמדת את דודתי איך לרקוד ריקוד פיליפיני.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.ها هي دونا تعلم خالتي كيفية الرقص الفليبيني.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.世界の距離が縮まる中で
Yani benim bir teyzem var. Baţka da bir ailem yok..So I have an aunt .No one another family