Küçük gövdeli kuşlar ve böcekler gibi türler kamerayı tetiklemek için çok küçük olabilir.Species such as small-bodied birds and insects may be too small to trigger the camera.
Birkaç molekül türü, glial tümör formasyonunu tetiklemek ve oluşturmak için serbest bırakılır.Several families of molecules are released that promote and drive glial scar formation.
Toplumsal ve ekonomik sorunlar daha büyük felaketleri tetiklemekte gecikmeyecektir.The ecological and socioeconomic consequences take longer to happen but can be more far-reaching.
Kamerayı tetiklemek için kızılötesi ışınlar da kullanılabilir.Infrared beams can also be used to trigger the camera.
Plazmayı tetiklemek için, gaz çıkışındaki elektrotlarda bir kıvılcım üretilir.To induce plasma, a spark is produced at the electrodes at the gas outlet.
Bu durumlarda kablo deklanşörle deklanşörü tetiklemek tercih edilir.In diesem Fall sind Kontaktlinsen einer Brille vorzuziehen.
Toplumsal ve ekonomik sorunlar daha büyük felaketleri tetiklemekte gecikmeyecektir.La crisis económica y espiritual tarda más en afectarle.
Birkaç molekül türü, glial tümör formasyonunu tetiklemek ve oluşturmak için serbest bırakılır.Várias famílias de moléculas são liberadas que promovem e conduzem a formação de cicatrizes gliais.
Ve bir olaylar zincirini tetiklemek için Kral Demavend'in öldürülmesini emrederler.Nu se știe dacă regele Inge a ordonat uciderea lui.
Otosansürü tetiklemektedir.Lehmänkirjavuus hyväksytään.
Kamerayı tetiklemek için kızılötesi ışınlar da kullanılabilir.カメラに備わっている赤目軽減機能を使う。
Bu yetersizlikler insana dair göç olgusunu tetiklemektedir.Need seisulained tekitavad inimkõrvale kuuldava varda helisemise.
Ve bir olaylar zincirini tetiklemek için Kral Demavend'in öldürülmesini emrederler.Vazul osales vandenõus kuningas Istváni tapmiseks.
ATP üretimi için-- ATP sintazı tetiklemek ve ATP üretmek için kullandık.화학적 삼투를 이용해서 ATP 합성효소가 ATP를 생성합니다.
ATP üretimi için-- ATP sintazı tetiklemek ve ATP üretmek için kullandık.Teníamos toda la quimiosmosis para conducir la formación de ATP con ayuda de la ATP sintasa.
Bazı ürünler ve ağaçların ilkbaharda filiz atmayı tetiklemek için kışın düşük sıcaklıklara gereksinimi vardır.10 főleg Európa száraz, vagy kontinentális éghajlatú részeiben fordulnak elő. A PM kevésbé gyakori
Bir eylemi tetiklemek için fare imlecinizi ekranın kenarına eylemin yönüne doğru itin.By wykonać akcję, najedź kursorem myszy na krawędź ekranu przyporządkowaną do tej akcji.
Bir eylemi tetiklemek için fare imlecinizi ekranın kenarına eylemin yönüne doğru itin.Da sprožite dejanje, potiskajte miškin kazalec ob rob zaslona v smeri dejanja.
Bir eylemi tetiklemek için fare imlecinizi ekranın kenarına eylemin yönüne doğru itin.Dra muspekaren till skärmkanten i åtgärdens riktning för att utföra en åtgärd.
Bir eylemi tetiklemek için fare imlecinizi ekranın kenarına eylemin yönüne doğru itin.Käynnistääksesi toiminnon vie hiirikohdistin lähelle toimintoon liitettyä näytön reunaa.
Bir eylemi tetiklemek için fare imlecinizi ekranın kenarına eylemin yönüne doğru itin.동작을 실행하려면 화면의 원하는 쪽 경계로 마우스를 미십시오.
Bir eylemi tetiklemek için fare imlecinizi ekranın kenarına eylemin yönüne doğru itin.K spusteniu akcie posuňte kurzor myši za okraj obrazovky v požadovanom smere.
Bir eylemi tetiklemek için fare imlecinizi ekranın kenarına eylemin yönüne doğru itin.Om een actie te laten plaatsvinden drukt u de muis tegen de rand van het scherm in de richting van de actie.
Bir eylemi tetiklemek için fare imlecinizi ekranın kenarına eylemin yönüne doğru itin.Para activar uma acção, envie o cursor do seu rato para o extremo do ecrã na direcção da acção.
Bir eylemi tetiklemek için fare imlecinizi ekranın kenarına eylemin yönüne doğru itin.Pentru a declanșa o acțiune, împingeți cursorul mausului împotriva marginii ecranului în direcția acțiunii.
Bir eylemi tetiklemek için fare imlecinizi ekranın kenarına eylemin yönüne doğru itin.Pres musemarkøren mod kanten af skærmen i handlingens retning for at udløse en handling.
Bir eylemi tetiklemek için fare imlecinizi ekranın kenarına eylemin yönüne doğru itin.Pro spuštění činnosti posuňte ukazatel myši na aktivní okraj obrazovky přiřazený dané činnosti.
Bir eylemi tetiklemek için fare imlecinizi ekranın kenarına eylemin yönüne doğru itin.Um eine Aktion auszulösen, stoßen Sie mit dem Mauszeiger an den Bildschirmrand in die gewünschte Richtung.
Bir eylemi tetiklemek için fare imlecinizi ekranın kenarına eylemin yönüne doğru itin.Чтобы выполнить действие, подведите курсор мыши к соответствующему краю или углу экрана.
Bir eylemi tetiklemek için fare imlecinizi ekranın kenarına eylemin yönüne doğru itin.Щоб увімкнути дію, пересуньте вказівник миші вашого комп’ ютера до краю екрана у напрямку, який вмикає дію.
Bir eylemi tetiklemek için fare imlecinizi ekranın kenarına eylemin yönüne doğru itin.כדי לגרום להפעלת פעולה דחף את סמן העכבר שלך אל עבר קצוות המסך בכיוון הפעולה.
Bir eylemi tetiklemek için fare imlecinizi ekranın kenarına eylemin yönüne doğru itin.لتطلق إجراء عليك بدفع مؤشر الفأرة إلى حافة الشاشة في اتجاه الإجراء.
Bir eylemi tetiklemek için fare imlecinizi ekranın kenarına eylemin yönüne doğru itin.アクションを起動するには、アクションを割り当てたスクリーンエッジにマウスカーソルを当てます。