Birim Testlerini ÇalıştırTesty jednostek
Birim Testlerini ÇalıştırUnit-Tests ausführen
Birim Testlerini ÇalıştırВиконати перевірку модулів
Birim Testlerini ÇalıştırВыполнить тест
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?Ceci donne une nouvelle signification aux modèles contre les tests sur des animaux, n'est-ce pas?
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?Dă o nouă însemnătate modelelor în comparație cu testarea pe animale, nu-i aşa?
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?Das verleiht Modellen gegen Tierversuche eine neue Bedeutung, nicht wahr?
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?Dà un nuovo significato ai modelli contro la sperimentazione sugli animali, non è vero?
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?Det giver ny mening til modeller imod dyreforsøg, gør det ikke?
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?Điều đó mang lại ý nghĩa mới cho các mẫu chống lại việc thử nghiệm trên động vật, đúng không?
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?Het geeft een nieuwe lading aan 'modellen tegen proeven op dieren', niet?
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?Isto dá um novo significado aos modelo contra a experimentação animal, não é?
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?이것은 동물 실험에 맞서는 모델이라는, 새로운 뜻을 가집니다. 그렇죠?
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?Le da un nuevo significado a los modelos de experimentación con animales, ¿no?
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?Memberikan pengertian baru pada model dibandingkan dengan pengujian pada hewan, bukan?
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?To zupełnie nowe znaczenie modeli przeciwko testom na zwierzętach, prawda?
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?Új jelentést ad a "modellek az állatkísérletek ellen" kifejezésnek, nem?
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?Αυτό δίνει νέο νόημα στα μοντέλα εναντίον των δοκιμών σε ζώα, έτσι δεν είναι;
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?Все це надає більшого значення моделям у порівнянні з тестуванням на тваринах, чи не так?
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?И в этом преимущество тканевых моделей над экспериментами на животных, не правда ли?
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?Също така, получаваме нови средства за борбата срещу тестовете с животни, нали?
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?זה נותן משמעות חדשה לשימוש בדוגמניות, לעומת ניסויים בבעלי-חיים, נכון?
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?أنها تعطينا معنىً جديداً لنماذج ضد التجارب على الحيوانات، أليس كذلك؟
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?ありがとうございました (拍手)
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırDe geldigheidtests voor deze cel verwijderen
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırDie Gültigkeitstests von dieser Zelle entfernen
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırEliminar las pruebas de validez de esta celda
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırFjern validitetstest på denne celle
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırOdstrani preizkuse veljavnosti za to celico.
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırOdstrániť testy platnosti použité na túto bunku.
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırOdstranit testy platnosti pro tuto buňku
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırPoistaa kelpoisuusehdot valitusta solusta.
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırRemover os testes de validade da célula
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırRimuovi i test di validazione per questa cella
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırȘterge comentariu
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırSupprimer les tests de validité sur cette cellule
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırTa bort giltighetstesterna för cellen
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırTörli a cellából az érvényességi ellenőrzéseket.
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırUsuń sprawdzenia poprawności dla tej komórki
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırΑφαίρεση των ελέγχων εγκυρότητας σε αυτό το κελί
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırВилучити перевірку правильності даних комірки
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırИзтриване тестовете за валидност за тази клетка.
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırУбрать проверку значения ячейки
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırהסרת מבחני התוקף של תא זה.
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırأزل اختبارات الصلاحية لهذه الخلية
Bu hücredeki geçerlilik testlerini kaldırこのセルの有効性テストを削除
Bunlar testlerini yapmış oladuğum ve Justin'in hikayesine benzer öyküsü olan çocukların yüzleri.Disse er ansigterne på børnene, som jeg har testet, med historier ligesom Justins.
Bunlar testlerini yapmış oladuğum ve Justin'in hikayesine benzer öyküsü olan çocukların yüzleri.Acestea sunt chipurile copiilor pe care i-am testat și au povești similare cu a lui Justin.
Bunlar testlerini yapmış oladuğum ve Justin'in hikayesine benzer öyküsü olan çocukların yüzleri.Đây là những khuôn mặt những đứa trẻ mà tôi đã kiểm tra với những câu chuyện giống của Justin.
Bunlar testlerini yapmış oladuğum ve Justin'in hikayesine benzer öyküsü olan çocukların yüzleri.Dessa är ansikten av de barn jag testat med samma historia som Justin.
Bunlar testlerini yapmış oladuğum ve Justin'in hikayesine benzer öyküsü olan çocukların yüzleri.Dies sind die Gesichter von Kindern, die ich getestet habe, mit Geschichten wie der von Justin.
Bunlar testlerini yapmış oladuğum ve Justin'in hikayesine benzer öyküsü olan çocukların yüzleri.Estas são as caras das crianças que eu testei, com histórias como a do Justin.
Bunlar testlerini yapmış oladuğum ve Justin'in hikayesine benzer öyküsü olan çocukların yüzleri.Éstas son las caras de los niños que yo he examinado con historias exactamente como las de Justin.
Bunlar testlerini yapmış oladuğum ve Justin'in hikayesine benzer öyküsü olan çocukların yüzleri.Ezek itt a gyermekek arcai, akiket teszteltem, olyan alap történetekkel, mint amilyen Justiné.
Bunlar testlerini yapmış oladuğum ve Justin'in hikayesine benzer öyküsü olan çocukların yüzleri.Hier zie je de gezichten van de kinderen die ik heb getest met verhalen net als dat van Justin.
Bunlar testlerini yapmış oladuğum ve Justin'in hikayesine benzer öyküsü olan çocukların yüzleri.Ini adalah fakta pada anak yang telah saya uji dengan kisah serupa dengan kisah Justin.
Bunlar testlerini yapmış oladuğum ve Justin'in hikayesine benzer öyküsü olan çocukların yüzleri.Nämä kasvot kuuluvat lapsille, jotka olen testannut, ja joiden tarinat ovat kuin Justinin.
Bunlar testlerini yapmış oladuğum ve Justin'in hikayesine benzer öyküsü olan çocukların yüzleri.Queste sono le facce dei bambini che ho esaminato con storie simili a quella di Justin.
Bunlar testlerini yapmış oladuğum ve Justin'in hikayesine benzer öyküsü olan çocukların yüzleri.To so obrazi otrok, ki sem jih pregledala, s podobnimi zgodbami kot Justin.
Bunlar testlerini yapmış oladuğum ve Justin'in hikayesine benzer öyküsü olan çocukların yüzleri.Toto jsou tváře dětí, které jsem otestovala, a jejichž příběh je stejný jako Justinův.